Prática de Shadowing: This library changes how JS and CSS work together - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “This library changes how JS and CSS work together”. As palavras que mais se repetem: visible, prop, const. Este vídeo tem 183 frases e 2466 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:53. O falante fala rápido, cerca de 207 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| prop substantivo | /pɹɑp/ | escora, apoio |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| calculator substantivo | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | calculadora |
| pointer substantivo | /ˈpɔɪn.təɹ/ | ponteiro |
| animation substantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animação |
| opacity substantivo | /oʊˈpæsɪti/ | opacidade |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| gradient substantivo | /ˈɡɹeɪdiənt/ | gradiente |
| demo substantivo | /ˈdɛm.oʊ/ | demonstração |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| visibility substantivo | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilidade |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| cursor substantivo | /ˈkɜːsə/ | cursor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| go down verbo | descer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it is visible, the number will actually |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've set · I've scrolled · have set |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being made · is solved · being updated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | page, which is · here, which is · gradient, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 77 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, opacity /oʊˈpæsɪti/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, velocity /vəˈlɑsəti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: prop /pɹɑp/, gradient /ˈɡɹeɪdiənt/, fade /feɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, fallback /ˈfɔːl.bæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scroll /skɹoʊl/, radial /ˈɹeɪdi.əl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, install /ɪnˈstɔl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scroll /skɹoʊl/, snappy /ˈsnæpi/, sticky /ˈstɪki/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como prop, scroll, calculator.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















