تدريب Shadowing: 37k - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
146 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to another episode of Podcast and Chill on the Learn English Podcast channel.
2
I'm Leo, your host, and joining me is my wonderful co-host, Gwen.
3
Hello, everyone.
4
It's great to have you back.
5
How's everyone's English journey going this week?
6
Mine's alright, but sometimes.
7
I just can't seem to think in English.
8
Don't worry, you're not alone.
9
That feeling is super common, even for people who've been learning English for a long time.
10
Right?
11
It's like your brain gets stuck and another language and English words just won't come out.
12
Exactly.
13
But guess what?
14
Today's episode is all about overcoming that problem.
15
We'll talk about why it happens and share some great tips to help you start thinking in English more naturally.
16
Let's get started.
17
So let's talk about this problem.
18
Why is thinking in English so hard?
19
Well, first, it's a habit.
20
Our brains are used to thinking in the language we grew up with.
21
It's just natural.
22
Plus, when you're learning a new language, your vocabulary might not be big enough to express all your thoughts.
23
Absolutely.
24
And finally, sometimes a lack of confidence can hold us back.
25
We worry about making mistakes, so we might not want to think in English at all.
26
But remember, everyone makes mistakes while learning.
27
So, what can we do?
28
Don't worry.
29
There are ways to train your brain.
30
Let's start small.
31
Try describing your day in English.
32
Start simple.
33
Try listing your daily tasks in English, like wake up, eat breakfast, or go to work.
34
What are you doing right now?
35
I'm sitting at a desk, talking into a microphone.
36
You can also describe things around you.
37
Look at your desk and say, there's a pen, a notebook, and a lamp.
38
Even talking to yourself in English helps.
39
Narrate your actions by saying, I'm putting on my shoes, or I'm opening the door.
40
The more you practice, the more natural it will feel.
41
The other key is building your vocabulary.
42
The more words you know, the easier it will be to think in English.
43
There are lots of ways to learn new words, flashcards, apps, or even writing them down and using them in sentences.
44
This means you look at the cards again and again, but not too often.
45
You look at them a little bit apart.
46
This helps you remember the words better.
47
You can find lots of information about this on the internet.
48
It's really helpful.
49
It's important to start slowly and build up your word list.
50
Try to use new words every day.
51
If you do this, you will start to think in English more and more.
52
It will feel natural.
53
Let's look at some words related to today's topic.
54
Overcome, meaning winning against a challenge.
55
Example, she overcame her shyness and started talking to new people in her class.
56
Express, meaning show or tell someone how you feel or what you think.
57
Example, he expressed his happiness at learning a new word.
58
Confidence, meaning feeling sure of yourself and your abilities.
59
Example, speaking English in public gave her more confidence.
60
Narrate, meaning telling a story or describing things around you.
61
Example, the grandpa narrated exciting stories about his adventures.
62
Benefit, meaning an advantage or a good result.
63
Example, learning English has many benefits, like making new friends and traveling the world.
64
Does confidence help with thinking in English?
65
Yes, confidence helps.
66
When you feel good about your English, you're more likely to use it in your head.
67
This makes it easier to think in English over time.
68
Is learning grammar different from thinking in English naturally?
69
Yes, grammar rules are like instructions for building sentences.
70
Thinking in English is like using those instructions to have a conversation.
71
You can speak English without knowing all the rules.
72
Do you have any tips for beginners in English, Gwen? Of course.
73
There is a method I really recommend for those who find it hard to think in English.
74
It's called immersion.
75
It means surrounding yourself with English all the time to learn it better.
76
This means you try to listen, read, and speak in that language as much as possible.
77
Start with things you enjoy.
78
Read a simple story in English, maybe with pictures, or listen to music you love with English lyrics.
79
Singing along is a fun way to practice.
80
Movies are great, too.
81
Watch a familiar movie with English subtitles to connect the words with what's happening.
82
The more you listen, read, and watch in English, the more your brain gets used to the language.
83
Okay, so you are surrounded by English.
84
But how do you start thinking in English?
85
This is where talking helps.
86
There are awesome apps like HelloTalk or Tandem where you can chat with native English speakers.
87
It's like making a friend who can help you practice.
88
Don't forget about English clubs or online groups.
89
Talking with real people in a friendly space is a great way to gain confidence
90
and start thinking in English on the spot.
91
Remember, the key is to keep practicing.
92
Even short conversations help your brain get used to forming thoughts in English.
93
Learning a language takes time, like growing a strong, beautiful tree.
94
You wouldn't expect a tiny seed to become a giant tree overnight, would you?
95
Exactly.
96
So be patient with yourself.
97
Be proud of yourself for the small wins.
98
Did you understand a whole sentence today?
99
That's a big deal.
100
Did you ask for a coffee in English?
101
Great job.
102
Even tiny steps forward are really important.
103
Write down your journey.
104
This can help you see how far you've come.
105
Looking back at your achievements, even the small ones, is a great way to see how far you've come.
106
It shows that your hard work is paying off.
107
Reward yourself for doing well, even if it's just a tiny bit.
108
This will help you want to keep learning English and make it fun.
109
Learning something new is hard.
110
It's okay to make mistakes.
111
Everyone does.
112
Imagine a baby learning to talk.
113
They don't understand everything right away.
114
You're like that baby, but with bigger words.
115
Learning a language takes time.
116
Some days will be easier than others.
117
That's normal.
118
Just keep practicing and you'll see improvement.
119
Believe in yourself.
120
With hard work, you'll reach your goals.
121
Let's look at some words related to today's topic.
122
Subtitle, meaning lines or sentences at the bottom of a screen that show what the characters are saying.
123
Example, he watched the movie with English subtitles to understand the whole conversation.
124
Native, meaning someone or something that is from a particular place.
125
Example, he is a native English speaker because he grew up speaking English at home.
126
Achievement, meaning something good that you have done which could be a success.
127
Example, learning a new language is a great achievement.
128
Patient, meaning being able to wait calmly without getting upset.
129
Example, the teacher was patient with her students as they learned math.
130
Reward, meaning something nice you give yourself or someone else for doing something good.
131
Example, after finishing his homework, he rewarded himself with a game.
132
Does translating everything in your head from your native language to English slow you down?
133
Why?
134
It's like having two conversations, one in your head and one in English.
135
The more you practice English, the less translating you'll need to do and speaking will feel faster.
136
Should we focus on perfection when it comes to thinking in English?
137
Not at all.
138
Everyone makes mistakes when learning a new language.
139
Focus on getting your message across, even if it's not perfect.
140
The more you speak, the better you'll become.
141
So, listeners, don't be upset if you can't think in English right away.
142
Keep practicing, celebrate your wins, and soon you will be thinking in English with confidence.
143
Thank you all for being a part of this podcast's episode.
144
Don't forget to check the free PDF in the description for more useful vocabulary.
145
Goodbye, and we'll see you in the next episode.
146
you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
82 جمل
How to THINK and SPEAK in English | 🎧 Podcast and Chill
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1488 جمل
Simple Daily Habits to Learn English Fast | Practice Every Day | Easy English Conversation.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
479 جمل
Boost Your English: 28-Minute Advanced Listening & Speaking Session
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
165 جمل
Learn English with Podcast | Slow English Podcast | Easy English Listening Practice |
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
144 جمل
3 Enemies of your English fluency
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
326 جمل
【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
337 جمل
How to Think in English — Stop Translating in Your Head | Learning English Podcast 🎧
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
189 جمل
Learn English with Podcast | How to Think in English Without Translating | Easy Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
315 جمل
Slow English Practice | Why You Understand English But CAN'T Speak It | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
221 جمل
English Tips | The Tommy Podcast | Episode 12
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
147 جمل
8k
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
338 جمل
English Podcast for Easy Conversation in Daily Life | Don't Waste Your Time | Learn English Fast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
السياق والخلفية
في هذه الحلقة من بودكاست "بودكاست وشيل"، يستضيف ليو مع co-host Gwen مناقشة مثيرة حول تحديات تعلم اللغة الإنجليزية. يشارك المضيفان تجاربهم ورحلتهم في تعلم اللغة، حيث يتحدثان عن الصعوبات التي يواجهها العديد من المتعلمين، مثل عدم القدرة على التفكير باللغة الإنجليزية، وهو شعور شائع يعكس حواجز لغوية ونفسية عديدة. في هذه المقالة، سنستعرض كيفية تحسين قدرتك على التفكير في الإنجليزية من خلال بعض النصائح الفعالة.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- استيقظ، تناول الإفطار، اذهب إلى العمل - كلمات بسيطة تساعد على التعبير عن الروتين اليومي.
- أنا جالس على مكتب، أتكلم في ميكروفون - وصف الأنشطة الشخصية مهمة لتعزيز الفهم.
- هناك قلم، دفتر، ومصباح - استخدام الكلمات لوصف البيئة المحيطة بك.
- أنا أضع حذائي - تكبير دائرة الاستخدام اليومي للغة.
- أنا أفتح الباب - جملة توضح كيفية استخدام الإنجليزية في الحياة اليومية.
دليل خطوة بخطوة لتقنية الظل
لتخطي صعوبة التفكير باللغة الإنجليزية، يمكن أن تكون تقنية الظل واحدة من الطرق الفعالة. إليك خطوات بسيطة لأداء تقنية shadow speech:
- استمع إلى حلقة بودكاست مثل التي استعرضناها، وركز على الكلمات التي يصعب عليك فهمها.
- عندما تجد جملة صعبة، حاول تقليد طريقة النطق والإيقاع، وكأنك "تظلل" المتحدث.
- استخدم موقع shadowing عبر الإنترنت للعثور على مقاطع فيديو أو مواد صوتية لمساعدتك في ذلك.
- مارس بلا كلل! حاول الحديث بنفس الكلمات والجمل بأصوات مختلفة وكرر الجمل مرات عديدة.
- استخدم تطبيقات مثل Shadowspeak لتطوير مفرداتك، وادرس الكلمات الجديدة في سياق الجمل اليومية.
تذكر أن الخطوة الأولى ستكون دائمًا هي الأصعب، لكن مع الاستمرارية والممارسة، ستصبح قادرًا على التعبير عن أفكارك باللغة الإنجليزية بشكل أكثر طلاقة وثقة. تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يمكنك أن يوفر لك العديد من الموارد القيمة!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've come · have done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who find · friend who can |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start thinking · started talking · keep practicing |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might not be · might not want |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.