تدريب Shadowing: Boost Your English: 28-Minute Advanced Listening & Speaking Session - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 479 جملة و3354 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:36. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| noun اسم | /naʊn/ | اِسْم الذَّات, اِسْم |
| paragraph اسم | /ˈpæɹəɡɹæf/ | فِقْرَة, بَنْد |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| combine فعل | /kəmˈbaɪn/ | ضَمَّ, جَمَعَ |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| harbor اسم | /ˈhɑːbə/ | مَرْفَأ, مَرْسَى |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| bicycle اسم | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | دَرَّاجَة, بسْكليت |
| surroundings اسم | /səˈɹaʊndɪŋz/ | مُحِيط |
| atmosphere اسم | /ˈætməsˌfɪɹ/ | جَو, غِلَاف جَوِّيّ |
| translation اسم | /tɹænzˈleɪʃən/ | تَرْجَمَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you practice these steps, you will slowly · if you do these exercises regularly, you'll notice |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have learned · I've noticed · you've trained |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might see · might be · might say |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop translating · start thinking · practice noticing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل verb, noun, paragraph.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












