Практика Shadowing: Boost Your English: 28-Minute Advanced Listening & Speaking Session - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 479 предложений и 3354 слов для шедоуинга. Речь длится 21:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| harbor существительное | /ˈhɑːbə/ | убе́жище, приста́нище |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| surroundings существительное | /səˈɹaʊndɪŋz/ | окре́стности, окру́га |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you practice these steps, you will slowly · if you do these exercises regularly, you'll notice |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have learned · I've noticed · you've trained |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might see · might be · might say |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop translating · start thinking · practice noticing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: translation /tɹænzˈleɪʃən/, dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, noun, paragraph.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












