Практика Shadowing: 5 Surprising Ways to Speak English Fluently - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «5 Surprising Ways to Speak English Fluently». Чаще всего повторяются слова: practice, English, speaking, word, song. В этом видео 297 предложений и 2611 слов для шедоуинга. Речь длится 20:00. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| leisure существительное | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | досу́г |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| impromptu прилагательное | /ɪmˈpɹɑmp.t(j)u/ | импровизи́рованный, спонта́нный |
| mimic глагол | /ˈmɪm.ɪk/ | имити́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yes, but what if you're practicing the wrong way?
- You're not building vocabulary, just reading for fluency.
- When you read, you're speaking without speaking the words.
- How many of them can you use?
- How do you practice them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · I've had · you've learned |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop learning · stop collecting · start talking |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may surprise · may be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're practicing · you're reading · you're speaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, throat /ˈθɹoʊt/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, brush /bɹʌʃ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, fade /feɪd/, pause /pɔːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fluency, chunk, vocabulary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























