Shadowing Practice: 37k - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Welcome to another episode of Podcast and Chill on the Learn English Podcast channel.
2
I'm Leo, your host, and joining me is my wonderful co-host, Gwen.
3
Hello, everyone.
4
It's great to have you back.
5
How's everyone's English journey going this week?
6
Mine's alright, but sometimes.
7
I just can't seem to think in English.
8
Don't worry, you're not alone.
9
That feeling is super common, even for people who've been learning English for a long time.
10
Right?
11
It's like your brain gets stuck and another language and English words just won't come out.
12
Exactly.
13
But guess what?
14
Today's episode is all about overcoming that problem.
15
We'll talk about why it happens and share some great tips to help you start thinking in English more naturally.
16
Let's get started.
17
So let's talk about this problem.
18
Why is thinking in English so hard?
19
Well, first, it's a habit.
20
Our brains are used to thinking in the language we grew up with.
21
It's just natural.
22
Plus, when you're learning a new language, your vocabulary might not be big enough to express all your thoughts.
23
Absolutely.
24
And finally, sometimes a lack of confidence can hold us back.
25
We worry about making mistakes, so we might not want to think in English at all.
26
But remember, everyone makes mistakes while learning.
27
So, what can we do?
28
Don't worry.
29
There are ways to train your brain.
30
Let's start small.
31
Try describing your day in English.
32
Start simple.
33
Try listing your daily tasks in English, like wake up, eat breakfast, or go to work.
34
What are you doing right now?
35
I'm sitting at a desk, talking into a microphone.
36
You can also describe things around you.
37
Look at your desk and say, there's a pen, a notebook, and a lamp.
38
Even talking to yourself in English helps.
39
Narrate your actions by saying, I'm putting on my shoes, or I'm opening the door.
40
The more you practice, the more natural it will feel.
41
The other key is building your vocabulary.
42
The more words you know, the easier it will be to think in English.
43
There are lots of ways to learn new words, flashcards, apps, or even writing them down and using them in sentences.
44
This means you look at the cards again and again, but not too often.
45
You look at them a little bit apart.
46
This helps you remember the words better.
47
You can find lots of information about this on the internet.
48
It's really helpful.
49
It's important to start slowly and build up your word list.
50
Try to use new words every day.
51
If you do this, you will start to think in English more and more.
52
It will feel natural.
53
Let's look at some words related to today's topic.
54
Overcome, meaning winning against a challenge.
55
Example, she overcame her shyness and started talking to new people in her class.
56
Express, meaning show or tell someone how you feel or what you think.
57
Example, he expressed his happiness at learning a new word.
58
Confidence, meaning feeling sure of yourself and your abilities.
59
Example, speaking English in public gave her more confidence.
60
Narrate, meaning telling a story or describing things around you.
61
Example, the grandpa narrated exciting stories about his adventures.
62
Benefit, meaning an advantage or a good result.
63
Example, learning English has many benefits, like making new friends and traveling the world.
64
Does confidence help with thinking in English?
65
Yes, confidence helps.
66
When you feel good about your English, you're more likely to use it in your head.
67
This makes it easier to think in English over time.
68
Is learning grammar different from thinking in English naturally?
69
Yes, grammar rules are like instructions for building sentences.
70
Thinking in English is like using those instructions to have a conversation.
71
You can speak English without knowing all the rules.
72
Do you have any tips for beginners in English, Gwen? Of course.
73
There is a method I really recommend for those who find it hard to think in English.
74
It's called immersion.
75
It means surrounding yourself with English all the time to learn it better.
76
This means you try to listen, read, and speak in that language as much as possible.
77
Start with things you enjoy.
78
Read a simple story in English, maybe with pictures, or listen to music you love with English lyrics.
79
Singing along is a fun way to practice.
80
Movies are great, too.
81
Watch a familiar movie with English subtitles to connect the words with what's happening.
82
The more you listen, read, and watch in English, the more your brain gets used to the language.
83
Okay, so you are surrounded by English.
84
But how do you start thinking in English?
85
This is where talking helps.
86
There are awesome apps like HelloTalk or Tandem where you can chat with native English speakers.
87
It's like making a friend who can help you practice.
88
Don't forget about English clubs or online groups.
89
Talking with real people in a friendly space is a great way to gain confidence
90
and start thinking in English on the spot.
91
Remember, the key is to keep practicing.
92
Even short conversations help your brain get used to forming thoughts in English.
93
Learning a language takes time, like growing a strong, beautiful tree.
94
You wouldn't expect a tiny seed to become a giant tree overnight, would you?
95
Exactly.
96
So be patient with yourself.
97
Be proud of yourself for the small wins.
98
Did you understand a whole sentence today?
99
That's a big deal.
100
Did you ask for a coffee in English?
101
Great job.
102
Even tiny steps forward are really important.
103
Write down your journey.
104
This can help you see how far you've come.
105
Looking back at your achievements, even the small ones, is a great way to see how far you've come.
106
It shows that your hard work is paying off.
107
Reward yourself for doing well, even if it's just a tiny bit.
108
This will help you want to keep learning English and make it fun.
109
Learning something new is hard.
110
It's okay to make mistakes.
111
Everyone does.
112
Imagine a baby learning to talk.
113
They don't understand everything right away.
114
You're like that baby, but with bigger words.
115
Learning a language takes time.
116
Some days will be easier than others.
117
That's normal.
118
Just keep practicing and you'll see improvement.
119
Believe in yourself.
120
With hard work, you'll reach your goals.
121
Let's look at some words related to today's topic.
122
Subtitle, meaning lines or sentences at the bottom of a screen that show what the characters are saying.
123
Example, he watched the movie with English subtitles to understand the whole conversation.
124
Native, meaning someone or something that is from a particular place.
125
Example, he is a native English speaker because he grew up speaking English at home.
126
Achievement, meaning something good that you have done which could be a success.
127
Example, learning a new language is a great achievement.
128
Patient, meaning being able to wait calmly without getting upset.
129
Example, the teacher was patient with her students as they learned math.
130
Reward, meaning something nice you give yourself or someone else for doing something good.
131
Example, after finishing his homework, he rewarded himself with a game.
132
Does translating everything in your head from your native language to English slow you down?
133
Why?
134
It's like having two conversations, one in your head and one in English.
135
The more you practice English, the less translating you'll need to do and speaking will feel faster.
136
Should we focus on perfection when it comes to thinking in English?
137
Not at all.
138
Everyone makes mistakes when learning a new language.
139
Focus on getting your message across, even if it's not perfect.
140
The more you speak, the better you'll become.
141
So, listeners, don't be upset if you can't think in English right away.
142
Keep practicing, celebrate your wins, and soon you will be thinking in English with confidence.
143
Thank you all for being a part of this podcast's episode.
144
Don't forget to check the free PDF in the description for more useful vocabulary.
145
Goodbye, and we'll see you in the next episode.
146
you
✨ Aanbevolen Video
B12
82 zinnen
How to THINK and SPEAK in English | 🎧 Podcast and Chill
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
277 zinnen
Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1167 zinnen
How to Start Thinking in English (Stop Translating!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
792 zinnen
English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The Spot
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
201 zinnen
Why You Never Make Progress in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
326 zinnen
【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1312 zinnen
English Learning Podcast for Easy Conversation | Talk About Mindset | Daily Life English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
48 zinnen
How to train your brain to speak English every. day.#LearnEnglish#SpeakEnglish#EnglishFluency
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1104 zinnen
How to stay Motivated to speak English / Tips to keep Learning when you’re stuck
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
189 zinnen
Learn English with Podcast | How to Think in English Without Translating | Easy Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
604 zinnen
Always Talk in English || Every Day English Talking tips || Graded Reader || Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
147 zinnen
8k
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze woorden komen het vaakst terug: English, learning, word, meaning, language. Deze video bevat 146 zinnen en 1338 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:22. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 143 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 90% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| narrate werkwoord | /ˈnæɹeɪt/ | verhalen, vertellen |
| subtitle zelfstandig naamwoord | /ˈsʌbtaɪtəl/ | ondertiteling, ondertitel |
| vocabulary zelfstandig naamwoord | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | woordenschat, vocabulaire |
| overcome werkwoord | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | overwinnen |
| reward zelfstandig naamwoord | /ɹɪˈwɔɹd/ | beloning, prijs |
| surround werkwoord | /səˈɹaʊnd/ | omgeven, omringen |
| translate werkwoord | /tɹænzˈleɪt/ | vertalen, overzetten |
| instruction zelfstandig naamwoord | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | onderwijs |
| grammar zelfstandig naamwoord | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | spraakkunst, grammatica |
| excite werkwoord | /ɪkˈsaɪt/ | prikkelen, opwinden |
| flashcard zelfstandig naamwoord | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | steekkaart |
| immersion zelfstandig naamwoord | /ɪˈmɝʒən/ | onderdompeling, immersie |
| shyness zelfstandig naamwoord | /ˈʃaɪnəs/ | verlegenheid |
| listener zelfstandig naamwoord | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | luisteraar, toehoorder |
| beginner zelfstandig naamwoord | /bəˈɡɪnɚ/ | beginneling, beginnelinge |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| build up werkwoord | opstapelen | |
| come out werkwoord | /ˌkʌm ˈaʊt/ | uitkomen |
| grow up werkwoord | opgroeien | |
| pay off werkwoord | aflossen | |
| wake up werkwoord | /ˌweɪk ˈʌp/ | wakker worden, ontwaken |
| write down werkwoord | opschrijven, neerschrijven |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- It's great to have you back.
- Don't worry, you're not alone.
- What are you doing right now?
- I'm sitting at a desk, talking into a microphone.
- Did you understand a whole sentence today?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | you've come · have done |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | those who find · friend who can |
| Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd | start thinking · started talking · keep practicing |
| Mogelijkheid met “might / may” might/may + werkwoord — iets is mogelijk maar niet zeker | might not be · might not want |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 27 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, you'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, immersion /ɪˈmɝʒən/, shyness /ˈʃaɪnəs/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: reward /ɹɪˈwɔɹd/, surround /səˈɹaʊnd/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: narrate /ˈnæɹeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, translate /tɹænzˈleɪt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, beginner /bəˈɡɪnɚ/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, goodbye /ɡʊdˈbaɪ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als narrate, subtitle, vocabulary.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.