تدريب Shadowing: Vietnam - Russia deepen ties in new era of development | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Russian President Vladimir Putin chaired the official welcome ceremony for Party General Secretary and President Toh Lâm,
2
his spouse and the high-ranking Vietnamese delegation at the Kremlin in Moscow on Wednesday night, Vietnam time.
3
In Russian, President Vladimir Putin set the visit mark in New Ma Stone in the comprehensive strategic partnership,
4
reflecting both sides' determination to bring ties into a new phase of deeper, more substantive and effective cooperation.
5
The Vietnamese top leader affirmed that Vietnam regards Russia as an important partner and a top foreign policy priority.
6
He said improving the effectiveness of bilateral cooperation is a major direction for Vietnam's new era of development.
7
The two sides agreed to raise bilateral trade to 15 billion U.S dollars, expand investment and business links and develop new supply chains.
8
Energy and oil and gas will remain key pillars, with cooperation extending to nuclear, wind and gas firepower.
9
They agreed to make science and technology, innovation and digital transformation new drivers of bilateral ties,
10
while highlighting the strategic importance of peaceful nuclear energy cooperation.
11
And the Vietnamese top leader invited Russian president to pay a state visit to Vietnam
12
and attend the APA Economic Leaders' Meeting in Phu Quoc in 2027.
13
Thank you.
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "Vietnam - Russia deepen ties in new era of development | Vietnam Today" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.