تدريب Shadowing: What’s Your English Vocabulary Level?🤔 (A1–C2 Test) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What’s Your English Vocabulary Level?🤔”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: answer, correct, word, English, meaning. يحتوي هذا الفيديو على 243 جملة و1135 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:18. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| worship اسم | /ˈwɝ.ʃɪp/ | عِبَادَة |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| visible صفة | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | مَنْظُور |
| journalist اسم | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | صَحَفِيّ, صَحَفِيَّة |
| garage اسم | /ɡəˈɹɑʒ/ | مُسْتَوْدَع, مِرْآب |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| precise صفة | /pɹɪˈsaɪs/ | مَضْبُوط, دَقِيق |
| innovative صفة | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | اِبْتِكارِيّ, مُبْتَكَر |
| invisible صفة | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | غَيْر مَرْئِيّ, خَفِيّ |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can you complete the pattern?
- Alright, let's pause for a second.
- Let's see how you're doing so far.
- How many did you get right?
- Did you count your answers?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shout /ʃaʊt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, precise /pɹɪˈsaɪs/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, convince /kənˈvɪns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blank /ˈblæŋk/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, scream /skɹiːm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل worship, vocabulary, practical.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











