Практика Shadowing: What’s Your English Vocabulary Level?🤔 (A1–C2 Test) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What’s Your English Vocabulary Level?🤔». Чаще всего повторяются слова: answer, correct, word, English, meaning. В этом видео 243 предложений и 1135 слов для шедоуинга. Речь длится 12:18. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worship существительное | /ˈwɝ.ʃɪp/ | поклоне́ние, почита́ние |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| eligible прилагательное | /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ | го́дный, приго́дный |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| widespread прилагательное | /ˌwaɪdˈspɹɛd/ | широко́ распространённый |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| precise прилагательное | /pɹɪˈsaɪs/ | то́чный |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you complete the pattern?
- Alright, let's pause for a second.
- Let's see how you're doing so far.
- How many did you get right?
- Did you count your answers?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, waiter /ˈweɪ̯təː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worship, blank, intermediate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











