Shadowing-Übung: 01 Happy Birthday | Tuning in the USA | Speaking American Accent - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
Song in Greece, don't forget to subscribe, like, and comment.
⏸ Pausiert
203 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Song in Greece, don't forget to subscribe, like, and comment.
2
Welcome to Tuning in the USA.
3
Today, we're in Riverdale, New York,
4
at the home of the Stewart family.
5
The Stewarts are having a birthday party for Richard,
6
one of the three Stewart children.
7
Today is Richard's 30th birthday.
8
Richard's mother, Ellen, his wife,
9
Marilyn, and his brother, Robbie, are all there.
10
His grandfather is there, too.
11
There is a cake, there is singing,
12
and there are presents, including an unusual present from Richard's grandfather.
13
Happy birthday to you!
14
Happy birthday to you!
15
Happy birthday, dear Richard!
16
Happy birthday to you!
17
Thanks, everybody.
18
Hey, I'm hungry, Richard.
19
Let's cut the cake.
20
Hold on a minute, Robbie.
21
Maybe we should wait for Dad to get home.
22
What do you think, Mom?
23
Oh, Richard, you know your father.
24
He may stay late at the hospital.
25
Ah, the life of a busy doctor.
26
Go ahead.
27
Cut the cake.
28
Sure, Richard.
29
We can save a piece for Dad.
30
So, Richard, how does it feel to be 30 years old?
31
Some of us can't remember.
32
I'll be honest, Grandpa.
33
Being 30 feels the same as 29.
34
Well, maybe better.
35
Listen to an old timer.
36
It gets better and better.
37
Your grandfather is right.
38
It does get better.
39
Look, you have an exciting photography project ahead.
40
And I have Marilyn, my beautiful wife.
41
And she makes great birthday cake.
42
It's a chocolate cake, your favorite.
43
Hello, I'm home.
44
Hello.
45
Am I in time?
46
Yes.
47
Just in time.
48
Hi, Ellen.
49
Perfect timing, Philip.
50
We're cutting this beautiful chocolate cake.
51
Sorry I'm late, Richard.
52
There was a lot to do at the hospital.
53
Oh, come on, Dad.
54
We're just glad you made it.
55
Of course I made it.
56
Our son only turns 30 years old once.
57
Hey, that is a beautiful cake.
58
Here you go, Dad.
59
A big piece.
60
Mmm.
61
This tastes great.
62
Wow, who made this?
63
The wife of the birthday boy.
64
Marilyn?
65
Thank you, Philip.
66
I think it's time to give Richard his birthday presents.
67
May I begin?
68
Of course.
69
Sure.
70
Richard, soon you will be traveling around America.
71
You'll have lots of time alone.
72
And I think you will love this.
73
A harmonica?
74
Thanks, Grandpa, but I don't really know how to play the harmonica.
75
No?
76
Well, let me show you.
77
Happy birthday, dear Richard.
78
Happy birthday to you.
79
So, it's Richard's birthday.
80
How old is Richard today?
81
Listen.
82
So, Richard, how does it feel to be 30 years old?
83
Some of us can't remember.
84
I'll be honest, Grandpa.
85
Being 30 feels the same as 29.
86
Well, maybe better.
87
And listen to this.
88
I'm sorry I'm late, Richard.
89
There was a lot to do at the hospital.
90
Oh, come on, Dad.
91
We're just glad you made it.
92
Of course I made it.
93
A son only turns 30 years old once.
94
So, Richard is 30 years old.
95
I'll talk to you again soon.
96
And now, Act Two.
97
This time on Tuning In the USA,
98
we join the Stewart family again at Richard's 30th birthday party.
99
In our last story, Grandpa Stewart gave Richard the gift of a harmonica.
100
And as this story begins,
101
Grandpa is teaching Richard to play it.
102
During the party, another member of the family calls from Chicago.
103
And after the phone call,
104
Richard's wife, Marilyn, gives him another special present.
105
That sounds great, Grandpa.
106
May I try?
107
Of course you can try it, Richard.
108
It's your harmonica.
109
Go ahead, honey.
110
Give it a try.
111
Yes.
112
Go on.
113
Here goes.
114
Thanks for the help on the piano, Mom.
115
I need time to practice.
116
Lots of time, I'd say.
117
All right, Robbie.
118
He'll soon learn to play well.
119
We Stuarts have a good ear for music.
120
And, Richard, you will have a lot of practice time on the road.
121
If you say so, Mom.
122
You're the music teacher.
123
Where are you going on your trip, Richard?
124
Do you know yet?
125
Not exactly.
126
My book will need photographs from all over the United States.
127
But America is a big country.
128
Where will you start?
129
I'm going south.
130
Telephone.
131
I'll get it.
132
It's probably your sister, Susan.
133
Hello?
134
Happy birthday, big brother.
135
Hey, thanks, Susan.
136
Where are you?
137
I'm in Chicago at the Toymakers Convention.
138
Are you having fun?
139
Yes, it's really exciting.
140
I have a great new idea.
141
I can't wait to tell the family about it.
142
I'll be back on Sunday.
143
I won't see you.
144
I'm leaving on Saturday.
145
Oh, too bad.
146
But that's exciting.
147
Have a really great trip.
148
I will.
149
Thanks.
150
Happy birthday and send my love to everyone.
151
Okay.
152
Bye, Susan.
153
Susan sends her love to everyone.
154
She sounds great.
155
All excited about some new idea.
156
Hey, I'm excited about something, too.
157
I've got a present for you.
158
Since I can't go on this trip with you,
159
I want you to be my eyes and my ears.
160
Here.
161
Go on, honey.
162
Open it up.
163
Okay.
164
I wonder.
165
What is it?
166
Look.
167
It's a tape recorder.
168
Great.
169
I can send back sounds to you for my trip.
170
May I see it?
171
Sure, Rob.
172
Hey, there's a cassette tape in here.
173
What's on it?
174
Let's see.
175
No, no, no, no, no,
176
no, no, no, no. Hi, honey.
177
This is Marilyn.
178
I just want you to know that I love you, Richard.
179
Good night.
180
Let's study these words.
181
Go ahead, go on.
182
In other words, do it now.
183
Now, listen to this again.
184
That sounds great, Grandpa.
185
May I try?
186
Go ahead, honey.
187
Yes.
188
Go on.
189
Go ahead, go on.
190
And listen to this again.
191
Go on, honey.
192
Open it up.
193
Go ahead.
194
Go on.
195
Okay, here's another example.
196
You're in a swimming pool.
197
Your friend doesn't want to jump in.
198
What do you say?
199
Go ahead.
200
Go on.
201
Jump.
202
Today, we studied the words go ahead and go on.
203
Bye for now.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion wirst du die Gelegenheit haben, dein Englisch zu verbessern, während du einem unterhaltsamen und familiären Szenario folgst: Richard feiert seinen 30. Geburtstag. Diese spezielle Episode bietet nicht nur eine lebendige Kulisse, sondern auch verschiedene alltägliche Ausdrücke und Redewendungen, die in freundschaftlichen und familiären Gesprächen häufig verwendet werden. Indem du dem Gespräch zwischen Richards Familie lauscht, kannst du lernen, wie man in unterschiedlichen Situationen spricht und dabei seinen amerikanischen Akzent verfeinert. Dies ist eine großartige Möglichkeit, Englisch zu lernen mit YouTube, da du direkt von Muttersprachlern lernen kannst, während du gleichzeitig Spaß hast.

Wichtige Vokabeln & Phrasen

  • Happy Birthday – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
  • It gets better – Es wird besser
  • Cut the cake – Den Kuchen anschneiden
  • Perfect timing – Perfekte Zeit
  • Chocolate cake – Schokoladenkuchen
  • Present – Geschenk
  • Brother – Bruder
  • Grandfather – Großvater

Übungstipps

Um das Beste aus dieser Lektion herauszuholen und deine Sprechfähigkeiten zu verbessern, empfehle ich dir, die shadowspeaks Methode anzuwenden. Höre dir das Video mehrmals an und achte dabei besonders auf die Intonation und den Rhythmus der gesprochenen Sprache. Beginne mit sanftem Nachsprechen (shadowing) der Dialoge, während du die Geschwindigkeit und den Tonfall der Sprecher berücksichtigst. Versuche, die Phrasen und Wörter zu wiederholen, während du sie hörst, um ein Gefühl für die natürliche Sprechweise zu bekommen. Unsere Rede kann oft wie shadow speech anmuten, wenn wir uns bemühen, die mündliche Kommunikation zu imitieren.

Fokussiere dich darauf, nicht nur die Wörter, sondern auch die Emotionen und den Ausdruck der Sprechenden zu übernehmen. Dies wird dir helfen, ein besseres Sprachgefühl zu entwickeln und dich mit dem amerikanischen Akzent wohler zu fühlen. Nutze dies als Chance, um deine Erfahrung auf einem shadowing site zu vertiefen und deine Fähigkeiten weiter zu trainieren. Viel Spaß beim Üben und beim Lernen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee