Shadowing-Übung: Active vs. Passive Listening: Why You’re Not Improving Your English - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
118 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
So today we are talking about active versus passive listening.
2
Now on the face of it they might seem like complete opposites
3
and it's easy to dismiss passive listening as as I did in fact on our blog a few years ago
4
but I have changed my mind partly because of my own experience partly
5
because of dozens of emails that I got from listeners to our podcast
6
and partly because I went away and read every single research paper that I could on the subject.
7
So in this video I want to address this question.
8
We're going to talk about the difference between active and passive listening.
9
We'll talk about the different skills that active and passive listening help you develop in your English.
10
We'll talk about when you should focus on active listening and
11
when you should focus on passive listening and how you can do both even if you have a busy schedule.
12
And stick around to the end where I will explain why passive listening, if you're doing it properly, isn't ever truly passive.
13
So what is active listening and what is passive listening?
14
Well, passive listening generally means exposure to the language.
15
This can either be indirect, like hearing the language in the background, or it can be listening to something without fully concentrating,
16
while you're doing other tasks, while you're walking the dog, or while you're on the metro, or something like that.
17
Essentially, it's listening and not thinking about being forced to respond or engage in any way with what you're listening to.
18
So you don't need to fully concentrate or understand everything that you hear.
19
On the other hand, active listening involves focused attention on the material and some kind of engagement with it.
20
This can be as simple as listening very carefully to what you are hearing and trying to critically analyze the vocabulary,
21
the grammar and the structures that the speakers are using.
22
It could be something like noting down at the same time.
23
It could even be more advanced techniques, things like shadowing for example, where you repeat after the speaker.
24
Essentially, the way to think about it is that active listening treats listening as a skill to practice and develop,
25
whereas passive is more like ambient exposure.
26
You're there and so is the material that you are listening to, but you're not forced to engage with it in any way
27
now of course there is not a finite line between active
28
and passive it's not black and white it's a scale
29
and perhaps on one end of the scale you have you know walking past a crowded restaurant
30
and you hear some English in the background
31
and right on the other end of the scale you have someone sitting down with all their materials
32
and really studying what they are listening to.
33
So it's not black and white, but it is a useful way to think about your listening activities.
34
The key thing really is what you can call meaningful cognitive engagement.
35
In other words, are you really engaging your brain and processing the language, or are you just letting it wash over you?
36
So what skills does active listening develop and what skills does passive listening develop?
37
Well, let's start with passive listening
38
because it's very easy to dismiss it as doing absolutely nothing and saying you must listen actively all the time.
39
Otherwise, it's just not worth it.
40
There have actually been some interesting studies into the impact of passive listening
41
and I'll share a few of them with you now.
42
Probably the most famous is this one which was from a PhD thesis in 2007 called Wordlikeness Judgements,
43
Phonotactic Probability, Accent and Repetition in Auditory Recognition of Novel Words in a Foreign Language.
44
Now, that is a bit of a mouthful, but essentially what this research suggested is
45
that you can learn a language pretty well just by hearing it and not really knowing what it means.
46
In other words, it can kind of exist in the background and somehow you just acquire it.
47
So similar to how we learn languages as babies, you know, our mother tongues are just existing around us.
48
We're not necessarily actively engaging with the language in the same way as a student would.
49
But, of course, we all learn our native languages.
50
So that is one of the key theories that supports this idea that actually kind of passive listening,
51
language existing in the background, is more helpful than people had previously given it credit for.
52
Now, further studies into passive listening mainly talk about its effectiveness in building familiarity with the sounds of language.
53
In other words, helping train your ear to how a language sounds,
54
rather than helping you improve your knowledge of particular structures, grammar, vocabulary, and so on.
55
So essentially passive listening fits into this category of yes this is a good thing
56
that helps you learn and kind of re -familiarizes yourself with things
57
that you might already have known and kind of trains your ear to understand sounds in the language.
58
Active listening on the other is far more agreed upon in terms of its benefits for listening comprehension,
59
for vocabulary development and overall proficiency in a language.
60
And in fact learning how to listen actively is a really important skill.
61
There was an interesting bit of research from back in 1996 in fact
62
and you can see here that the the paper is just a photocopy that is clearly quite dated.
63
But the long and the short of it is there was research done on two different groups of students.
64
One group was taught techniques about how to listen actively and the other group was not.
65
And surprise surprise, the group that had been taught the techniques about how to listen actively
66
and how to really engage with the material they were listening to performed much better on every single test.
67
So listen actively, it will help you improve your English much faster.
68
Now I'll put a bunch of links down below this video
69
to some of the original studies so you can go
70
and check them out for yourself if you'd like but they all tend to come up with pretty similar conclusions.
71
And that's that passive listening gives you kind of implicit,
72
intuitive knowledge and familiarity, whereas active listening gives you more explicit, retrievable knowledge.
73
Now, what does that mean in practice?
74
Let's say if you are just listening passively to English all the time.
75
You might kind of intuitively know the correct pronunciation of the word,
76
or how to use a particular grammatical structure, but you're much less likely to be able to use them yourself,
77
because you've never really engaged with it, you've just been listening.
78
If, on the other hand, you've been listening actively, you've been really engaging with the material,
79
you will find that you are able to reproduce what you've heard much more effectively.
80
Now, this probably doesn't sound revolutionary.
81
You might be watching this and thinking, of course you need to pay attention, of course you need to engage with language,
82
otherwise you're not going to learn.
83
Yes, it is kind of obvious, but at the same time there are
84
so many people who watch stuff on YouTube or listen to podcasts
85
or watch Netflix and kind of miss this opportunity because they are just watching or just listening.
86
They are not actively engaging with the material that they are listening to or that they are watching.
87
So my objective with this is to show you how you can make just a few small changes,
88
like focusing on words and phrases that you hear, or writing down summaries, or practicing shadowing, things like that.
89
And the results that you get will be significantly better.
90
Now, this isn't to say you should never do any kind of passive listening.
91
You should never.. just listen, you should always be at 110 % in terms of concentration.
92
No, that's not what I'm trying to suggest here.
93
There is always a time for just unwinding and listening to a little bit of English in the background.
94
It is not a bad thing.
95
And whether that's, you know, when you're at the gym or going for a walk
96
or doing something where you don't want to be concentrating all the time.
97
That is a great time to do a little bit of listening, but you are happy to be passive.
98
And this is one of the reasons that I'm such a big fan of podcasts to learn English, to learn any language for that matter.
99
I have got my own podcast, English Learning for Curious Minds, which is for intermediate to advanced English learners.
100
And what I always recommend to people is to mix and match the activities that you're doing.
101
So on the bus, on the way to work in the morning,
102
you might like to just listen and not worry so much about catching every single word.
103
Just listen and enjoy.
104
Listen for understanding.
105
Then in the afternoon or the weekend or whatever it might be, you can do a more active listening activity.
106
You can sit down, you can follow along with the transcript, you can use vocabulary lists,
107
you can just engage in a more active way with the material, which is going to help develop things like your vocabulary,
108
your understanding of sentence structure and grammar, and your overall proficiency in English.
109
So it doesn't have to be either or.
110
The best combination is a little bit of both.
111
And I said at the start that I would tell you why passive listening, if you're doing it properly, is never truly passive.
112
Now that's because, as we said,
113
the difference between passive and active is it's all about meaningful cognitive activity.
114
In other words, engaging your brain.
115
And if you're listening to something that you're interested in if you are passionate about butterflies or football
116
or whatever it might be and you're listening to content about
117
that then it should be hard for it to be completely passive
118
because if it's interesting enough you will already almost by default be paying attention
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
FOR YOU
Empfohlenes Video
B26
299 Sätze
Improve Your English Just by Listening (Smart Listening Method) | Easy English Podcast | B1–B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
248 Sätze
B2 English Conversation: Why Can't We Relax?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
213 Sätze
The Most Ignored Social Skill (It Changed How People Treat Me)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
536 Sätze
Learn American English | Conversation Practice with Native Speakers | Listening practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
95 Sätze
How to “Actually” Read in English (Learn Ideas + Absorb Real English)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
50 Sätze
2 Tips For Improving Your *Listening* Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1579 Sätze
Advanced listening practice at natural speed: Books and reading - The Fluency Habit Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
221 Sätze
LISTENING to English with Advanced SHADOWING Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
426 Sätze
Read your way to better English - a British Council English podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
55 Sätze
5 Must-Listen Podcasts That Will TRULY Help Your English （American pronunciation）
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
164 Sätze
How to Study English by Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
20 Sätze
🎧 Want to Understand Native English Speakers Better?#EnglishListening #NativeEnglish #SpeakEnglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Active vs. Passive Listening: Why You’re Not Improving Your English“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: listening, passive, language, active, listen. Dieses Video enthält 118 Sätze und 1694 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 12:36. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| passive Adjektiv | /ˈpæs.ɪv/ | passiv |
| engage Verb | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | beschäftigen |
| actively Adverb | /ˈæktɪvli/ | aktiv |
| skill Substantiv | /skɪl/ | Fähigkeit, Fertigkeit |
| vocabulary Substantiv | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | Wortschatz, Vokabular |
| essentially Adverb | /ɪˈsɛnʃəli/ | im Wesentlichen, im Grunde |
| podcast Substantiv | /ˈpɑdˌkæst/ | Podcast, Audio-Internetsendung |
| technique Substantiv | /tɛkˈniːk/ | Technik |
| partly Adverb | /ˈpɑɹtli/ | teilweise, zum Teil |
| grammar Substantiv | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | Grammatik, Grammatiktheorie |
| concentrate Verb | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | konzentrieren, sich konzentrieren |
| exposure Substantiv | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | Kontakt, Einwirkung |
| shadow Substantiv | /ˈʃædəʊ̯/ | Schatten |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | wohingegen, wogegen |
| engagement Substantiv | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ | Verpflichtung |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come up with Verb | ausdenken |
| go away Verb | weggehen, fortgehen |
| sit down Verb | sich setzen |
| write down Verb | aufschreiben |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | you've just been listening · you've been listening |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have changed · have actually been · you've never really engaged |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | one which was · people who watch · Minds, which is |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | being forced · was taught · had been taught |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 35 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, you've, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: thesis /ˈθisɪs/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Die Laute „sh“ und „zh“: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, conclusion /kənˈkluːʒən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whereas /(h)wɛɹˈæz/, acquire /əˈkwaɪɚ/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: passive /ˈpæs.ɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
- /æ/ — offener als „ä“: passive /ˈpæs.ɪv/, actively /ˈæktɪvli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie passive, engage, actively.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.