Shadowing-Übung: are you still watching? - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Über diese Lektion
In dieser Lektion übst du Englisch lernen mit Videos, indem du dich mit einem Alltagsthema vertraut machst: Streaming-Dienste. Du wirst nicht nur verschiedene Redewendungen und Vokabeln zu diesem Thema lernen, sondern auch die natürliche Sprache und Intonation in einem lockeren Gespräch trainieren. Besonders geeignet ist das Video für Shadowing-Übungen, da die Sprache flüssig, aber verständlich ist – ideal, um deine Englische Aussprache zu verbessern.
Wichtige Vokabeln und Redewendungen
- Streaming-Dienste: Plattformen wie Netflix oder Amazon Prime, über die man Videos online anschaut.
- To cut the cable: "Den Kabelanschluss kündigen" – sich von herkömmlichem Fernsehen verabschieden.
- Residuals: "Lohnfortzahlungen" – Geld, das Schauspielern oder Machern für die Wiederverwertung ihrer Werke gezahlt wird.
- Disposable income: "Verfügbares Einkommen" – Geld, das nach Zahlung aller Notwendigkeiten übrig bleibt.
- Box set: "Box-Set" – eine Sammlung von DVDs oder Blu-Rays einer Fernsehserie.
Praxis-Tipps für Shadowing
Shadowing (oder "shadowspeak") ist eine bewährte Methode, um Aussprache und Flüssigkeit zu trainieren. Bei diesem Video beachte folgende Tipps: Die Sprache ist relativ locker und conversational, also achte auf die natürlichen Pausen und die Intonation, die Emotionen wie Nostalgie oder Humor ausdrückt. Beginne mit kurzen Abschnitten (z. B. die Geschichte über den Netflix-Disc für den Nintendo Wii) und wiederhole sie solange, bis du die Rhythmus und die Betonung genau nachahmen kannst. Achte darauf, die Redewendungen wie "I have no more purpose in life" mit der richtigen Betonung zu sagen – das macht die Sprache lebendiger. Wenn du Schwierigkeiten hast, die Geschwindigkeit zu halten, reduziere sie zunächst (viele Video-Player erlauben das) und erhöhe sie allmählich. So verbessern sich nicht nur deine Aussprache, sondern auch dein Hörverstehen. Nutze dieses Video also als shadowing site, um dein Englisch in Alltagssituationen zu stärken!
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | I've been using · has been making · They've been sponsoring |
| „Used to“ used to + Verb – eine frühere Gewohnheit oder ein Zustand, der nicht mehr gilt | used to have · used to be · used to is |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | were made · being overwhelmed · was made |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | You've already made · have made · haven't spent |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.












