Shadowing-Übung: Don McLean - Vincent (Starry Starry Night) Legendado Tradução (Van Gogh) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

39 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Starry Starry Night Paint your palette blue and grey
2
Look out on a summer's day
3
With eyes that know the darkness in my soul
4
Shadows on the hills
5
sketch the trees and the daffodils catch the breeze and the winter chills in colors on the snowy linen land
6
now I understand what you tried to say to me
7
And how you suffered for your sanity
8
And how you tried to set them free
9
They would not listen, they did not know how
10
Perhaps they'll listen now Starry,
11
starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in violet haze
12
Reflect in Vincent's eyes of china blue
13
Colors changing hue
14
Morning fields of amber grain Weathered faces lined in pain
15
Are soothed beneath the artist's loving hand
16
Now I understand
17
What you tried to say to me
18
And how you suffered for your sanity
19
And how you tried to set them free
20
They would not listen, they did not know how
21
Perhaps they'll listen now
22
For they could not love you
23
But still your love was true
24
And when no hope was left inside on that starry,
25
starry night You took your life as lovers often do
26
But I could have told you,
27
Vincent This world was never meant for one as beautiful as you Starry,
28
starry night Portraits hung in empty halls Frameless heads on nameless walls
29
With eyes that watch the world and can't forget
30
Like the strangers that you've met
31
The ragged men in ragged clothes
32
The silver thorn of bloody rose
33
Lie crushed and broken on the virgin snow
34
Now I think I know
35
What you tried to say to me
36
How you suffered for your sanity
37
How you tried to set them free
38
They would not listen, they're not listening still
39
Perhaps they never will

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Don McLean - Vincent (Starry Starry Night) Legendado Tradução“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: starry, tried, listen, sanity, suffered. Dieses Video enthält 39 Sätze und 299 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:45. Der Sprecher spricht langsam, etwa 80 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
suffer Verb/ˈsʌfɚ/leiden
cloud Substantiv/ˈklaʊ̯d/Wolke, Gewölk
shadow Substantiv/ˈʃædəʊ̯/Schatten
flower Substantiv/ˈfloʊɚ/Blüte, Blume
reflect Verb/ɹɪˈflɛkt/reflektieren, zurückspiegeln
virgin Substantiv/ˈvɝd͡ʒɪn/Jungfrau
darkness Substantiv/ˈdɑɹk.nɪs/Dunkelheit, Finsternis
stranger Substantiv/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/Fremder, Fremde
lover Substantiv/ˈlʌvɚ/Geliebter, Geliebte
beneath/bɪˈniːθ/unter
chill Verb/tʃɪl/abkühlen
grain Substantiv/ɡɹeɪn/Korn, Getreide
crush Verb/kɹʌʃ/zerdrücken
sketch Substantiv/ˈskɛt͡ʃ/Skizze
cloth Substantiv/klɒθ/Stoff, Tuch

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel they'll, can't, they're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: beneath /bɪˈniːθ/, cloth /klɒθ/, soothe /suːð/, thorn /θoɹn/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: shadow /ˈʃædəʊ̯/, crush /kɹʌʃ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: cloud /ˈklaʊ̯d/, breeze /bɹiːz/, blaze /bleɪz/, haze /heɪz/
  • /æ/ — offener als „ä“: shadow /ˈʃædəʊ̯/, amber /ˈæm.bəː/, palette /ˈpælɪt/, sanity /ˈsæn.əˌti/, daffodil /ˈdæfəˌdɪl/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie suffer, cloud, shadow.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →