ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Don McLean - Vincent (Starry Starry Night) Legendado Tradução (Van Gogh)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

39 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Starry Starry Night Paint your palette blue and grey
2
Look out on a summer's day
3
With eyes that know the darkness in my soul
4
Shadows on the hills
5
sketch the trees and the daffodils catch the breeze and the winter chills in colors on the snowy linen land
6
now I understand what you tried to say to me
7
And how you suffered for your sanity
8
And how you tried to set them free
9
They would not listen, they did not know how
10
Perhaps they'll listen now Starry,
11
starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in violet haze
12
Reflect in Vincent's eyes of china blue
13
Colors changing hue
14
Morning fields of amber grain Weathered faces lined in pain
15
Are soothed beneath the artist's loving hand
16
Now I understand
17
What you tried to say to me
18
And how you suffered for your sanity
19
And how you tried to set them free
20
They would not listen, they did not know how
21
Perhaps they'll listen now
22
For they could not love you
23
But still your love was true
24
And when no hope was left inside on that starry,
25
starry night You took your life as lovers often do
26
But I could have told you,
27
Vincent This world was never meant for one as beautiful as you Starry,
28
starry night Portraits hung in empty halls Frameless heads on nameless walls
29
With eyes that watch the world and can't forget
30
Like the strangers that you've met
31
The ragged men in ragged clothes
32
The silver thorn of bloody rose
33
Lie crushed and broken on the virgin snow
34
Now I think I know
35
What you tried to say to me
36
How you suffered for your sanity
37
How you tried to set them free
38
They would not listen, they're not listening still
39
Perhaps they never will

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Don McLean - Vincent (Starry Starry Night) Legendado Tradução” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: starry, tried, listen, sanity, suffered วิดีโอนี้มี 39 ประโยค และ 299 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:45 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 80 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
reflect คำกริยา/ɹɪˈflɛkt/สะท้อน
virgin คำนาม/ˈvɝd͡ʒɪn/บริสุทธิ์, ซิง
darkness คำนาม/ˈdɑɹk.nɪs/ความมืด
stranger คำนาม/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ฝรั่ง
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
grain คำนาม/ɡɹeɪn/ธัญ, เมล็ด
crush คำกริยา/kɹʌʃ/บด, ขยี้
sketch คำนาม/ˈskɛt͡ʃ/งานร่าง
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
amber คำนาม/ˈæm.bəː/อำพัน
breeze คำนาม/bɹiːz/ลมโชย

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น they'll, can't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: beneath /bɪˈniːθ/, cloth /klɒθ/, soothe /suːð/, thorn /θoɹn/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, crush /kɹʌʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, beneath /bɪˈniːθ/, chill /tʃɪl/, crush /kɹʌʃ/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, lover /ˈlʌvɚ/, violet /ˈvaɪ.ə.lət/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: breeze /bɹiːz/, blaze /bleɪz/, haze /heɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง suffer, cloud, shadow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →