Shadowing-Übung: Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
76 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I have been late, you know.
2
Really?
3
Good for you.
4
Big time.
5
Big time, huh?
6
I went on a date last week.
7
How'd it go?
8
It was good.
9
Going out again?
10
I don't know.
11
Why not?
12
I haven't called her.
13
Christ, you're an amateur.
14
I know what I'm doing.
15
Really?
16
Yeah.
17
Don't worry about me.
18
I know what I'm doing.
19
Yeah, but this girl is like, you know, beautiful.
20
She's smart.
21
She's fun.
22
It's different from most of the girls I've been with.
23
So call her up, Romeo.
24
Why, so I can realize she's not that smart, that she's f*ing boring?
25
You know, I mean, you don't...
26
This girl's, like, f*ing perfect right now.
27
I don't want to ruin that.
28
Maybe you're perfect right now.
29
Maybe you don't want to ruin that.
30
But I think that's a super philosophy, Will.
31
That way you can go through your entire life without ever having to really know anybody.
32
My wife used to fart when she was nervous.
33
She had all sorts of wonderful illyosyncrasies.
34
You know, she used to fart in her sleep.
35
I'm sorry I shared that with you.
36
One night it was so loud it woke the dog up.
37
She woke up and got like, oh, is that you?
38
See, I didn't have the heart to tell.
39
Oh, God.
40
She woke herself up.
41
Oh, Christ.
42
Ah, but, Will, she's been dead two years, and that's what I remember.
43
Wonderful stuff, you know?
44
Little things like that.
45
Yeah, but those are the things I miss the most.
46
The little idiosyncrasies that only I knew about.
47
That's what made her my wife.
48
Boy, and she had the goods on me, too.
49
She knew all my little peccadilloes.
50
People call these things imperfections, but they're not.
51
Oh, that's the good stuff.
52
And then we get to choose who we let into our weird little worlds.
53
You're not perfect, sport.
54
Let me save you the suspense.
55
This girl you met, she isn't perfect either.
56
But the question is whether or not you're perfect for each other.
57
That's the whole deal.
58
That's what intimacy is all about.
59
Now, you can know everything in the world, sport, but the only way you're finding out that one is by giving it a shot.
60
You certainly won't learn from an old f*er like me.
61
Even if I did know, I wouldn't tell a pissant like you.
62
Now, why not?
63
You told me every other f*ing thing.
64
Jesus Christ.
65
I talk more than any shrink I've ever seen in my life.
66
I teach this shit.
67
I didn't say I know how to do it.
68
Yeah.
69
You ever think about getting remarried?
70
My wife's dead.
71
Hence the word remarried.
72
She's dead.
73
Yeah.
74
Well, I think that's a super philosophy, Sean.
75
I mean, that way you could actually go through the rest of your life without ever really knowing anybody.
76
Time's up.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
📺 Gleicher Kanal
B12
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
Daily ConversationWorking Adults
B24
White Chicks (2004) - Babysitting Gig
Daily ConversationWorking Adults
A212
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B11
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B11
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B129
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B110
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)
KidsDaily Conversation
✨ Empfohlenes Video
B28
73 Sätze
Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"
Daily ConversationWorking Adults
B25
36 Sätze
The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
154 Sätze
Why your best work happens when you stop taking it too seriously
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
74 Sätze
The Notebook - Fight Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
56 Sätze
BoJack Horseman - Lets get real
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
53 Sätze
Little Miss Sunshine (1/5) Movie CLIP - Frankly Speaking (2006) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
119 Sätze
Fight Club - What it all Meant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
40 Sätze
Harry & Lucy go on a Date | Pedro Pascal, Dakota Johnson | Materialists | Movie Clip 4K
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
82 Sätze
She’s Out of my League: Low self-esteem (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
161 Sätze
SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 Sätze
Fleabag - Martin's Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
62 Sätze
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 76 Sätze und 485 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:09. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 154 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| ruin Substantiv | /ˈɹuː.ɪn/ | Ruine |
| hence Adverb | /ˈhɛns/ | von hier, fort |
| amateur Substantiv | /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/ | Amateur, Amateurin |
| bore Verb | /boɹ/ | langweilen |
| intimacy Substantiv | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | Intimität |
| suspense Substantiv | /səˈspɛns/ | Hängen, Aussetzen |
| idiosyncrasy Substantiv | /ˌɪdiəˈsɪŋkɹəsi/ | Eigenheit, Eigenart |
| peccadillo Substantiv | /ˌpɛ.kəˈdɪ.loʊ/ | Kavaliersdelikt |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | jemand, wer |
| philosophy Substantiv | /fɪˈlɑ.sə.fi/ | Philosophie |
| teach Verb | /ˈtiːt͡ʃ/ | lehren, beibringen |
| loud Adjektiv | /ˈlaʊ̯d/ | laut |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| find out Verb | herausfinden, erfahren | |
| go out Verb | hinausgehen, herausgehen | |
| wake up Verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | aufwachen, erwachen |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 23 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, idiosyncrasy /ˌɪdiəˈsɪŋkɹəsi/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, peccadillo /ˌpɛ.kəˈdɪ.loʊ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie ruin, hence, amateur.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| „Used to“ used to + Verb – eine frühere Gewohnheit oder ein Zustand, der nicht mehr gilt | used to fart |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have been · haven't called · I've been |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.