Shadowing-Übung: Improve English by Shadowing Real Conversations | Daily English Speaking Practice - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
304 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hello and welcome back to English Fluency Teacher.
2
Before we start practicing, just pause for a moment and think about this question.
3
How often do the right English words stay in the mind but disappear the moment it's time to speak?
4
Many learners understand a lot of vocabulary and grammar, but when a real person is in front of them, a barista at a cafe,
5
a co-worker at the office, a friend they haven't seen in a while, or a colleague calling about a project, the brain suddenly freezes.
6
That's not because the English is bad.
7
It's usually because the mouth and the ears haven't had enough real conversation practice.
8
That's where shadowing comes in.
9
Shadowing is like a workout for English speaking.
10
Listen to a sentence, then repeat it out loud, copying the rhythm, pronunciation, and emotion.
11
But today we're going one step further.
12
In this video, we're going to shadow both sides of real conversations, not just I sentences, not just random phrases,
13
but full mini dialogues, what one person says and how the other person responds.
14
When both sides are shadowed, the ear gets used to natural back and forth rhythm.
15
The mouth learns common patterns and expressions and the brain starts to react automatically instead of translating every word.
16
Here's how to practice with this video.
17
I will speak at a natural speed.
18
I will say each sentence two times.
19
After each sentence, there will be a pause.
20
During the pause, repeat the sentence out loud.
21
Try to open the mouth fully, match the rhythm and music of the sentence, and imagine really standing in that cafe,
22
sitting in that office, meeting that friend or holding that phone in the hand.
23
In today's practice, there will be four conversation scenes.
24
At a cafe, at the office, meeting a friend and a phone call with a colleague.
25
By the end of this video, there will be practice of 100 real sentences that can be used in everyday English.
26
Let's begin this two-sided shadowing practice together with English fluency teacher.
27
Section 1.
28
At the cafe.
29
Shadow both sides.
30
Each sentence is repeated twice.
31
Hi there, can I get a large cappuccino please?
32
Hi there, can I get a large cappuccino please?
33
Sure, would you like it hot or iced?
34
Sure, would you like it hot or iced?
35
Hot please and could you make it with oat milk?
36
Hot please and could you make it with oat milk?
37
No problem at all.
38
Anything else for you today?
39
No problem at all.
40
Anything else for you today?
41
Yes, I'd like a slice of carrot cake as well.
42
Yes, I'd like a slice of carrot cake as well.
43
Great choice!
44
Would you like that warmed up?
45
Great choice!
46
Would you like that warmed up?
47
Yes please, warm it up a little.
48
Yes, please.
49
Warm it up a little.
50
Perfect.
51
I'll bring it to the table when it's ready.
52
Perfect.
53
I'll bring it to the table when it's ready.
54
Thank you, can I pay by card?
55
Thank you, can I pay by card?
56
Yes, of course, the card machine is right here.
57
Yes, of course, the card machine is right here By the way,
58
do you have any non-dairy desserts?
59
By the way, do you have any non-dairy desserts?
60
Yes, the chocolate brownie is completely dairy free.
61
Yes, the chocolate brownie is completely dairy free.
62
Oh, that sounds great.
63
Maybe I'll try it next time.
64
Oh, that sounds great.
65
Maybe I'll try it next time.
66
Sure, just let us know.
67
We're happy to recommend options.
68
Sure, just let us know.
69
We're happy to recommend options.
70
Thanks, I really appreciate your help.
71
Thanks, I really appreciate your help.
72
You're very welcome, your order will be ready in a few minutes.
73
You're very welcome, your order will be ready in a few minutes.
74
Can I sit anywhere or should I wait near the counter?
75
Can I sit anywhere or should I wait near the counter?
76
Feel free to sit anywhere you like, we'll bring it over.
77
Feel free to sit anywhere you like, we'll bring it over.
78
Perfect, I'll take a seat near the window.
79
Perfect, I'll take a seat near the window.
80
Great choice, that spot has the best light.
81
Great choice, that spot has the best light.
82
Excuse me, how long will the coffee take, roughly?
83
Excuse me, how long will the coffee take, roughly?
84
It should be ready in about five minutes or less.
85
It should be ready in about five minutes or less.
86
That's fine, I'll check my emails while I wait.
87
That's fine, I'll check my emails while I wait.
88
Sounds good, if anything is needed just come to the counter.
89
Sounds good.
90
If anything is needed, just come to the counter.
91
Sure, thanks again.
92
Everything looks really nice in here.
93
Sure, thanks again.
94
Everything looks really nice in here.
95
Section 2 At the office Repeat after me.
96
Hey, do you have a minute to talk about the report?
97
Hey, do you have a minute to talk about the report?
98
Sure, what's up?
99
Sure, what's up?
100
I'm almost finished but I'm not sure about the final section.
101
I'm almost finished but I'm not sure about the final section.
102
Okay, which part is unclear?
103
Okay, which part is unclear?
104
I'm not sure how much detail to include in the summary.
105
I'm not sure how much detail to include in the summary.
106
A short summary is enough, just highlight the key results.
107
A short summary is enough, just highlight the key results.
108
Got it, I'll focus on the main numbers and conclusions.
109
Got it, I'll focus on the main numbers and conclusions. That sounds good.
110
Maybe add one line about next steps. That sounds good.
111
Maybe add one line about next steps.
112
Great idea.
113
I'll add a sentence about what we should do next month.
114
Great idea!
115
I'll add a sentence about what we should do next month.
116
Perfect!
117
When you're done, send it to me and I'll review it.
118
Perfect.
119
When you're done, send it to me and I'll review it.
120
Do you think I can realistically finish it by this afternoon?
121
Do you think I can realistically finish it by this afternoon?
122
Yes, I think so.
123
You've already done most of the work.
124
Yes, I think so.
125
You've already done most of the work.
126
Okay, I'll send you the draft before three o'clock.
127
Okay, I'll send you the draft before three o'clock.
128
Great, that gives me time to check it before the meeting.
129
Great, that gives me time to check it before the meeting.
130
Thanks for your help, I feel much clearer now.
131
Thanks for your help, I feel much clearer now.
132
No problem, you can always ask if you need a second opinion.
133
No problem, you can always ask if you need a second opinion.
134
By the way, do you know the final deadline for the report?
135
By the way, do you know the final deadline for the report?
136
Yes, the official deadline is tomorrow at noon.
137
Yes, the official deadline is tomorrow at noon.
138
Okay, then I'll make sure everything is ready before that.
139
Okay, then I'll make sure everything is ready before that.
140
Great, once it's submitted, we can relax a little.
141
Great, once it's submitted we can relax a little.
142
Are you free later if I have one more quick question?
143
Are you free later if I have one more quick question?
144
Yes, just send a message and we can jump on a quick call.
145
Yes, just send a message and we can jump on a quick call.
146
Perfect.
147
Thanks for being so supportive.
148
Perfect.
149
Thanks for being so supportive.
150
You're welcome.
151
We're a team.
152
We help each other.
153
You're welcome, we're a team, we help each other.
154
Alright I'll get back to work on it now.
155
Alright I'll get back to work on it now.
156
Question 3.
157
Meeting a friend.
158
Listen carefully and then repeat after me.
159
Wow, it's so good to see you again.
160
It's been ages.
161
Wow, it's so good to see you again.
162
It's been ages.
163
I know, right?
164
I can't believe how long it's been.
165
I know, right?
166
I can't believe how long it's been.
167
How have you been lately?
168
Everything okay?
169
How have you been lately?
170
Everything okay?
171
Yeah, pretty good, just busy with work and life.
172
Yeah, pretty good, just busy with work and life.
173
Same here, the days go by so fast.
174
Same here, the days go by so fast.
175
So tell me, what's new with you?
176
So tell me, what's new with you?
177
I recently changed my job actually.
178
I recently changed my job actually.
179
Really?
180
That's exciting.
181
How's the new place?
182
Really?
183
That's exciting!
184
How's the new place?
185
It's challenging but I feel like I'm learning a lot.
186
It's challenging but I feel like I'm learning a lot.
187
That's great, I'm really happy for you.
188
That's great, I'm really happy for you.
189
What about you?
190
Are you still in the same company?
191
What about you?
192
Are you still in the same company?
193
Yes, I am, but my role has changed a little.
194
Yes, I am, but my role has changed a little.
195
Oh, nice!
196
What are you doing now?
197
Oh nice what are you doing now?
198
I'm leading a small team so I have more responsibility.
199
I'm leading a small team so I have more responsibility.
200
Wow, that sounds like a big step.
201
Congratulations!
202
Wow, that sounds like a big step.
203
Congratulations!
204
Thanks, it's a bit stressful but also very rewarding.
205
Thanks, it's a bit stressful but also very rewarding.
206
How is your family doing?
207
Is everyone okay?
208
How is your family doing?
209
Is everyone okay?
210
They're all good, just busy with their own routines They're all good,
211
just busy with their own routines That's nice to hear.
212
I'm glad everyone is doing well.
213
That's nice to hear.
214
I'm glad everyone is doing well.
215
Yeah, we try to stay in touch, even when life gets busy.
216
Yeah, we try to stay in touch, even when life gets busy.
217
Have you picked up any new hobbies recently?
218
Have you picked up any new hobbies recently?
219
Yes, I started going for evening walks to clear my mind.
220
Yes, I started going for evening walks to clear my mind. That sounds so relaxing.
221
I should try that too. That sounds so relaxing.
222
I should try that too.
223
We could go for a walk together next time we meet.
224
We could go for a walk together next time we meet.
225
I'd love that.
226
Let's not wait another year this time.
227
I'd love that.
228
Let's not wait another year this time.
229
Section 4.
230
Phone call with a colleague.
231
repeat after me hi this is Alex speaking is now a good time to talk
232
hi this is Alex speaking is now a good time to talk
233
hi Alex yes I have a few minutes what's going on Hi Alex,
234
yes I have a few minutes.
235
What's going on?
236
I wanted to check a few details about tomorrow's presentation.
237
I wanted to check a few details about tomorrow's presentation.
238
Sure, what would you like to clarify?
239
Sure, what would you like to clarify?
240
Just to confirm, am I presenting the second part or the third part?
241
Just to confirm, am I presenting the second part or the third part?
242
You're presenting the second part right after the introduction.
243
You're presenting the second part right after the introduction.
244
Okay, and how much time do I have for my section?
245
Okay, and how much time do I have for my section?
246
You have about 10 minutes plus a few minutes for questions.
247
You have about 10 minutes plus a few minutes for questions.
248
Great, that's helpful.
249
I'll adjust my slides accordingly.
250
Great, that's helpful.
251
I'll adjust my slides accordingly.
252
Sounds good, I'm sure it will go really well.
253
Sounds good, I'm sure it will go really well.
254
Do you think I should send you my slides before the meeting?
255
Do you think I should send you my slides before the meeting?
256
Yes, please send them, then I can combine everything into one file.
257
Yes, please send them, then I can combine everything into one file.
258
Okay, I'll email them to you within the next hour.
259
Okay, I'll email them to you within the next hour.
260
Perfect, that gives me enough time to review them.
261
Perfect, that gives me enough time to review them.
262
Thanks for taking the time to talk, I feel more prepared now.
263
Thanks for taking the time to talk, I feel more prepared now.
264
No problem at all, I'm glad we cleared everything up.
265
No problem at all.
266
I'm glad we cleared everything up.
267
If anything changes, should I message or call you?
268
If anything changes, should I message or call you?
269
A quick message is fine and if needed we can jump on another call.
270
A quick message is fine and if needed we can jump on another call.
271
Okay, that makes it easier.
272
Thanks for letting me know.
273
Okay, that makes it easier.
274
Thanks for letting me know.
275
By the way, are you comfortable with your part of the presentation?
276
By the way, are you comfortable with your part of the presentation?
277
I'm still a little nervous but I've been practicing.
278
I'm still a little nervous but I've been practicing That's normal,
279
you'll do great, your content is very strong That's normal,
280
you'll do great, your content is very strong Thanks,
281
that really helps, I appreciate the encouragement.
282
Thanks, that really helps, I appreciate the encouragement.
283
You're welcome, we've got this, we'll handle it together.
284
You're welcome, we've got this, we'll handle it together.
285
Alright, I'll see you tomorrow, have a productive rest of the day.
286
Alright, I'll see you tomorrow, have a productive rest of the day.
287
Great work today.
288
In this session it wasn't just individual phrases that were practiced, there were complete conversations, ordering and asking questions at a cafe,
289
getting support at the office, catching up with a friend and coordinating a presentation with a colleague on the phone.
290
These are the kinds of moments where many learners normally feel nervous or go blank.
291
But every time these dialogues are shadowed, the brain learns the pattern, the ears get used to the natural speed,
292
and the mouth learns to move smoothly through real sentences.
293
The more this video is repeated, the easier it will be to react in real life without freezing, without translating in the head, and without worrying so much about mistakes.
294
If practice continued all the way to the end, that shows real commitment.
295
Write this in the comments.
296
I practiced both sides today.
297
It will be a way to celebrate the effort and also encourage other learners who read it.
298
If this video was helpful, remember to like the video, subscribe to English Fluency Teacher,
299
and share this shadowing practice with someone who wants to sound more natural in everyday English conversations.
300
Thank you so much for spending this time practicing today.
301
Keep listening, keep repeating and keep speaking.
302
Every dialogue shadowed brings fluency one step closer.
303
This is English Fluency Teacher and I'll see you in the next shadowing practice.
304
Bye for now.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A26,014
English Speaking and Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11,790
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2370
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishWorking Adults
A2641
What is your hometown like? Learn English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
A2296
Improve English Skills by Shadowing English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A243
Improve Your English Listening and Speaking Skills - Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1100
Improve Your English with Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily Conversation
A226
Improve Your English Listening & Speaking - Listen and Repeat
KidsTeensDaily Conversation
B12
Improve English by Shadowing Practice for Daily English Conversations | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
A111
English Conversation Practice - English Speaking and Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1113
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A13
Real-Life English Conversations: Beginner Shadowing Practice (Episode 1)
Daily ConversationWorking Adults
A2110
Improve Your English Listening and Speaking with Daily Life Routine
Daily ConversationWorking Adults
A21,028
Improve Your English Speaking - English Shadowing Practice For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
C13
Don't Just Memorize Sentences | B2-C1 English Speaking Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A215
English Listening and Speaking Practice with Shadowing Technique
Daily ConversationWorking Adults
A131
Improve Your English Speaking with Shadowing Practice!
KidsTeensDaily Conversation
C131
Improve Your English Listening & Speaking Fast | English Shadowing Practice B2 C1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Improve Your English Speaking with B2 English Shadowing | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B12
216 Sätze
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
193 Sätze
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B115
358 Sätze
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1137
6 Sätze
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
325 Sätze
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills 👍
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
111 Sätze
90 Day English Shadowing Challenge — Day 1 Speak English Fluently in 90 Days
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B29
461 Sätze
Improve Your English Fluency with 3 Real life English Conversations Shadowing | Repeat After Me
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B14
219 Sätze
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
169 Sätze
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
329 Sätze
Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
382 Sätze
Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Improve English by Shadowing Real Conversations“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: sound, sentence, send, perfect. Dieses Video enthält 304 Sätze und 2530 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 36:28. Der Sprecher spricht langsam, etwa 69 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 68 der 304 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| café Substantiv | /ˌkæˈfeɪ/ | Café, Kaffeehaus |
| fluency Substantiv | /ˈfluːənsi/ | Flüssigkeit, Fluss |
| presentation Substantiv | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | Darstellung, Ausdruck |
| colleague Substantiv | /ˈkɒliːɡ/ | Kollege, Kollegin |
| dairy Substantiv | /ˈdɛə.ɹi/ | Molkereiprodukte, Milchprodukte |
| deadline Substantiv | /ˈdɛdˌlaɪn/ | Stichtag, Frist |
| relax Verb | /ɹɪˈlæks/ | lockern, entspannen |
| slide Substantiv | /ˈslaɪ̯d/ | Rutsche, Rutschbahn |
| learner Substantiv | /ˈlɜɹnəɹ/ | Lerner, Lernerin |
| pause Substantiv | /pɔːz/ | Pause |
| rhythm Substantiv | /ˈɹɪð.əm/ | Rhythmus |
| dialogue Substantiv | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | Dialog, Gespräch |
| brownie Substantiv | /ˈbɹaʊni/ | Brownie |
| cappuccino Substantiv | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | Cappuccino |
| excite Verb | /ɪkˈsaɪt/ | erregen |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| get back to Verb | sich melden | |
| pick up Verb | aufheben, aufnehmen | |
| warm up Verb | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | sich aufwärmen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Hi there, can I get a large cappuccino please?
- Sure, would you like it hot or iced?
- Anything else for you today?
- Would you like that warmed up?
- Thank you, can I pay by card?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | I've been practicing |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | haven't seen · haven't had · You've already done |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | are shadowed · can be used · is repeated |
| Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee ist | should I wait · should do · should try |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 86 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: rhythm /ˈɹɪð.əm/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Die Laute „sh“ und „zh“: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): reward /ɹɪˈwɔɹd/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: colleague /ˈkɒliːɡ/, slide /ˈslaɪ̯d/, pause /pɔːz/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
- /æ/ — offener als „ä“: café /ˌkæˈfeɪ/, relax /ɹɪˈlæks/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, carrot /ˈkæɹət/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie café, fluency, presentation.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.