Shadowing-Übung: Martha Speaks Martha Speaks/Martha Gives Advice - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

484 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Martha, to reiterate, Martha Speaks!
2
Greetings.
3
You're about to see something unexplainable.
4
A talking dog.
5
Your friends may tell you that a talking dog is as likely as a worm lifting a piano.
6
Ha -ha!
7
Your friends are wrong!
8
Today's episode features words about speaking.
9
Words like shout and whisper.
10
See if you can spot them all.
11
Come in, Truman.
12
How'd you know it was me?
13
What if I was the cat burglar?
14
It's okay, Martha.
15
She thinks you're saying a cat is coming over.
16
No, no, no. A cat burglar.
17
There's one that's been reported in our town.
18
They call them cat burglars because they slip into your house and creep around quiet as a cat.
19
You're next.
20
Don't shout.
21
I didn't shout.
22
This is shouting.
23
Why don't you have lunch at home?
24
It's too loud.
25
My house is all filled with screaming babies.
26
It's always filled with babies.
27
Your mom runs a daycare center.
28
Well, you should be glad I'm here, since you're so scared of the cat burglar.
29
I'm not scared of the burglar.
30
Art, too. And not.
31
Art, too. And not.
32
Then why are you eating dog food?
33
Ugh!
34
Dog food!
35
Sorry about that, Martha.
36
Why do you have to jabber on about burglars anyway?
37
I'm just expressing my thoughts.
38
Expressing?
39
You mean your mouth is like the express bus?
40
It hardly ever stops?
41
No. When you express an idea, you say or show what you think.
42
Anyway, it's not my fault you're terrified of burglars.
43
Ah!
44
The burglar!
45
It's just TD.
46
Mom, I'm going out to play with TD.
47
Finish your lunch first. And four.
48
There you go, Martha.
49
Eat up.
50
See you later.
51
I just want to let people know the shop's having a really big sale.
52
Uh -huh but what's the best way to communicate
53
that a sign a mailing is it time for dinner yet un momento cariño uh -huh yeah how much would
54
that cost tonight the cat burglar remains at large the identity
55
of this larcen is like what no one can save
56
i'm hungry just wait till i'm finished here come on jake eat up
57
you can play what you've finished eating jake now come on Isn't it time for dinner yet?
58
As soon as I'm done, Martha.
59
Martha? Did you hear? Did she?
60
Did Martha just.. speak?
61
Can you help me get dinner?
62
You...
63
Uh, but how did you learn to talk?
64
Why didn't you say something?
65
Did this just happen today?
66
Or have you always been able to speak?
67
I'll tell you everything after dinner.
68
Have you always understood what we people were saying?
69
You bet, and what dogs are saying, too.
70
Do dogs dream?
71
Day and night.
72
This morning, I dreamed I was being chased by a giant meatloaf.
73
How come you can suddenly speak?
74
Hmm.
75
Must be the alphabet soup.
76
indeed it was the alphabet soup
77
you see alphabet soup is full of the letters of the
78
alphabet the letters go together to make up words words like as well as other words like express
79
when Martha ate her alphabet soup something very mysterious occurred instead
80
of going to her stomach the letters in the soup went to martha's brain
81
that's why martha is the only dog who can communicate using words
82
so don't try feeding soup to your dog it won't work unless your dog is a cartoon
83
and now back to the the program.
84
I said back to the program.
85
Yo, Rinty!
86
Good dog!
87
How's that plea problem?
88
There's no such thing as a talking dog.
89
Speak, Martha.
90
See?
91
Just kidding.
92
I'd be glad to express myself in human speech.
93
What would you like me to say?
94
Hello, Mario.
95
I would like to order some pizza.
96
Hi there.
97
What do I owe you?
98
Hello.
99
Oh, I'd like to make an order.
100
Meat delivery.
101
But I didn't order any barbecue.
102
Mom mentioned that the fruitcake you sent wasn't fit for a dog, but I thought it was delicious.
103
I've seen this program.
104
A giant reptile did it!
105
There's a poodle over on Circuit Street I'd really like to play with.
106
He's small, but what a dog.
107
I'm sure you're curious about the early days of my life.
108
Let me tell you something about it.
109
I was born in a back alley.
110
I understand, Cat, but I can't speak it.
111
It's a nasal language, a lot of mama would tell us.
112
You're dogs, not cat, kibble.
113
I really, I prefer to.
114
I'm like, here, boy, and I'm like, hello, I'm a girl dog.
115
Blah
116
-blah
117
-blah
118
-blah
119
-blah
120
-blah
121
-blah
122
-blah
123
-blah
124
-blah
125
-blah
126
-blah
127
-blah
128
-blah
129
-blah
130
-blah
131
-blah
132
-blah
133
-blah
134
-blah
135
-blah
136
-blah
137
-blah
138
-blah
139
-blah
140
-blah
141
-blah
142
-blah
143
-blah
144
-blah
145
-blah
146
-blah
147
-blah
148
-blah
149
-blah
150
-blah
151
-blah
152
-blah
153
-blah
154
-blah
155
-blah
156
-blah
157
-blah
158
-blah
159
-blah
160
-blah
161
-blah
162
-blah
163
-blah
164
-blah
165
-blah
166
-blah
167
-blah
168
-blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -blah -bl
169
Ah, a nice, quiet morning at home.
170
Oh, Martha.
171
It's great she can speak, but there's speaking, and there's speaking, and speaking.
172
Helen!
173
It's great she can communicate, but does she have to communicate so much?
174
It's like she has to discuss and discuss.
175
Helen!
176
And it's not even a discussion because when you discuss, the other person gets to express their opinion too, you know what I'm saying?
177
I think you...
178
It's like she's giving a lecture.
179
Doesn't she know how annoying it is to just hear someone jab her on and on as...
180
Oops.
181
Class started five minutes ago.
182
What is it, Jake?
183
Oh, hi, Martha.
184
I'd like to go, Carolina, but I'm kind of worried about Martha.
185
Oh, está bien.
186
Why are we whispering?
187
We're talking quietly so she doesn't hear us.
188
You're whispering so your dog doesn't hear you?
189
Shh, not so loud.
190
Whisper.
191
We are so getting you out of the house this weekend.
192
You didn't eat your soup again.
193
What's the matter, Martha?
194
Guess we don't need this anymore.
195
Do you think she could be sick?
196
Maybe we should call the vet.
197
Hello?
198
Your dog won't say a word?
199
Ugh, kids.
200
Ooh, I've got an idea.
201
Why don't we all go out and see a movie?
202
Wouldn't you like to do that, Helen?
203
I guess.
204
I think it's a great idea.
205
We could all use some cheering up.
206
I'll call Truman's mom and see if she'll take
207
Jake for a couple hours.
208
Martha, we're going out.
209
We'll be back later.
210
Oh, Helen.
211
Cheer up.
212
This will be fun.
213
Pfft.
214
Pfft.
215
Pfft.
216
Pfft.
217
Pfft.
218
Pfft.
219
Pfft.
220
Pfft.
221
Pfft.
222
Pfft.
223
Pfft.
224
Pfft.
225
Pfft.
226
Pfft.
227
Pfft.
228
Pfft.
229
Emergency Operator!
230
What is this?
231
Some kind of joke?
232
Nice.
233
Guard dog, eh?
234
You know what I do to guard dogs?
235
I give them something to eat.
236
Dumb dog, lucky for me you like alphabet soup What?
237
Gotcha at last What happened?
238
We caught the cat burglar in your house Our house?
239
That's right, luckily we got a call
240
Some lady named Martha Well goodnight folks
241
You mean Um, Martha is the one who...
242
Good dog, Martha.
243
Good dog.
244
You're so right.
245
I'm sorry I said I wished you couldn't speak.
246
It's okay.
247
I forgive you.
248
Now, how about a nice long walk?
249
Did I ever tell you about the time I chewed up that rubber ball?
250
Let me tell you about something else.
251
I thought that I was...
252
Okay, you know your line?
253
Yeah.
254
I say I did it that's right only maybe exclaim it more exclaim it means you speak suddenly
255
and loudly you're on my foot oh I am no I was just exclaiming okay
256
so exclaim it I did it maybe it would be better
257
if you mumble mumble you mean
258
I did it that's whispering mumbling's more like you don't open
259
your mouth too much perfect ready on with the show mrs. klusky remember
260
i told you a dog eat my homework it was delicious and informative hello she okay she'll be fine
261
the what do you know show the place to go for listeners Good morning!
262
You're listening to the What Do You Know Show, where listeners call in and offer their advice and opinions.
263
This morning, we've been talking about money.
264
Gah!
265
Advice!
266
Well, why would anyone listen to a show where people tell you what to do?
267
I like hearing other people's advice.
268
It's nice to get their views and opinions.
269
Want my advice?
270
Don't listen to that hooey.
271
Shh!
272
It's imperative for my young developing mind to listen to informative programs like this.
273
Hey, it's a beautiful day.
274
Why not go outside and throw a stick around?
275
Why not play?
276
Just a suggestion?
277
Martha!
278
What?
279
I need your opinion.
280
Should I wear this or this?
281
What difference does it make?
282
Beats me, but I'm going to the movies with Carolina.
283
She says how you look is a big deal.
284
I think you look great right now.
285
Yeah, you look like you.
286
That's not good enough.
287
Carolina says...
288
Fashion is not about looking like you.
289
It's about looking like everybody else.
290
What's wrong with this?
291
When you get to be my age, you'll understand.
292
Prévate este.
293
She's trying to persuade me to think about fashion now, so I'll be ahead of the pack when I hit sixth grade.
294
I disagree.
295
I'd encourage you to wear whatever you want.
296
I agree with Truman.
297
Come on, Martha.
298
I really need your advice please please please okay don't plead I suggest
299
that shirt with those pants well if you say
300
so thanks how can you know what goes with what I
301
thought dogs can see colors colors what are colors the one
302
do you know show the place to go for listeners in the know with Nigel
303
and we're back
304
and taking calls let's hear your opinion here i am listen
305
i love this program they've got great fashion advice what are you wearing what is it
306
nothing nada let's just go in that nice dark theater two please hey
307
Just because she dresses weird doesn't mean she's weird.
308
What are you doing?
309
I'm defending you.
310
Defending me?
311
Yeah, standing up for you, taking your side.
312
Just because it looks like she got dressed with a blindfold on doesn't mean she couldn't be fashionable if she wanted.
313
Stop defending me.
314
Just because it looks like her closet threw up all over her doesn't mean...
315
And we're back with the What Do You Know Show.
316
Our telephone lines are open.
317
We want to hear your opinion today's topic your money
318
and what to do with it Martha from Wagstaff City the topic is investments.
319
What do you suggest?
320
Well, whenever I have anything valuable I just bury it in the backyard
321
The backyard sure I know where everything is
322
and where to find it plus I can get to it whenever I want day
323
or night of course your stuff gets a little dirty
324
But you can always lick it off later.
325
I want to talk to that caller now.
326
You wanted to speak with me?
327
I did.
328
Now, look, I've heard some crazy opinions over the years about burying valuables in the yard.
329
Uh, well, uh, that is a...
330
I tell you, it's about time someone called in with decent advice.
331
My grandfather buried his money in the yard, then used it to buy this station.
332
That's wonderful.
333
Martha, I have a little proposition I'd like to discuss with you.
334
Excuse me?
335
I'm Martha, the new host.
336
End of the haul.
337
Thanks!
338
I've got it.
339
I was thinking about it all during the movie.
340
We'll give you a makeover.
341
A makeover?
342
Really?
343
But I kind of like this outfit.
344
But it's colorful.
345
Look, the hokey -hoedown is at the end of the month.
346
We'll show everyone your new look then.
347
The hokey -hoedown?
348
Ah!
349
Ah!
350
Ow!
351
¿Qué pasa?
352
That's weird.
353
I thought I heard Martha.
354
Like your dog would ever be allowed in a radio station.
355
Please.
356
What do you know?
357
Show the place to go for this mess and the know.
358
Grit, Martha.
359
Hi, this is Martha, your new advice hound.
360
I'll be taking your calls and offering my views all afternoon.
361
Ah, forget the gym.
362
I'm convinced the best form of exercise is chasing a stick.
363
When company comes, jump up, shake your fanny, Sniff them up and down.
364
Oh, and give them lots of kisses.
365
They love to kiss it.
366
Show the belly.
367
That way they know you're friendly.
368
You meet someone new, just lie down on the ground and show them your stomach.
369
Cats.
370
Not to be trusted.
371
If you're feeling a little queasy or you have an upset stomach, I recommend eating a bunch of grass.
372
That always makes me feel better.
373
If you're not sleeping well, it's usually the mattress.
374
Stand up and walk around in a circle three times, and then plop down.
375
Let me encourage you all to give it a try.
376
Mom, do I look like a doof?
377
Claro que no. You have a great style.
378
You look like un artista.
379
But I don't want to look like an artist.
380
I just want to look like everybody else.
381
Your mom's right.
382
I wish there was some way I could, uh, you know, with the...
383
What's the word?
384
You know, where you try and make somebody believe what you're saying?
385
Persuade?
386
Yeah, persuade.
387
I wish there was some way I could persuade you that you look great.
388
I'm going to Carolina's.
389
Gee, I better get ready for work.
390
And I don't believe in brushes.
391
For hair or teeth, let the fur fly and give me a good old biscuit.
392
How's it going?
393
Any of my clothes fit you?
394
Did I just hear my dog?
395
I didn't hear any barking.
396
Come on out.
397
Let's take a look at you.
398
Ta -da!
399
Oh.
400
You think this is hopeless?
401
No, I don't.
402
What makes you say that?
403
You just groaned.
404
I didn't groan.
405
Uh -huh.
406
You went, Oh.
407
Okay, so I groaned.
408
But that doesn't mean all is lost.
409
What you need is something trendy and I know just where to go for the latest thing.
410
That's nice.
411
This is the latest thing?
412
Someone recommended them on the radio.
413
People have been begging for them all week, pleading.
414
What if I don't like it?
415
Fashion isn't about what you like, Helen.
416
It's about what other people like.
417
Ours is not to reason why.
418
Ours is but to obey and buy.
419
Um, here.
420
It's better than brushing.
421
Last week's ratings are great.
422
Where is this Martha?
423
It's time I met her face to face.
424
End of the haul.
425
Oh, Mr. Stinglass, your meeting is starting.
426
Oh, all right.
427
What do you mean you're not going?
428
You have to go.
429
It's the hokey -ho -down.
430
I don't have anything to wear.
431
All my clothes look dorky.
432
You've been hanging out with your cousin
433
Caroline again, haven't you?
434
You shouldn't encourage her.
435
Encourage?
436
How do I do that?
437
By making her feel like she's some kind of expert and taking her suggestions on stuff like clothes.
438
She's right, though.
439
I dress like a dweeb.
440
I disagree.
441
Look, I'm going.
442
And remember what happened to me last year when I decided to come in a cotton candy suit?
443
Hmm.
444
I wonder where TD is.
445
Ah!
446
Ah!
447
Even if you don't like your clothes, at least they won't get eaten by birds.
448
That's true.
449
You can't let a little thing like total public humiliation stand between you and a good time.
450
Well...
451
Can I persuade you to at least bike over with me?
452
If you don't like it, you don't have to stay.
453
Oh, all right, if you're going to plead.
454
Ha!
455
And you know what?
456
I know exactly what I want to wear.
457
I don't care if Carolina doesn't like it.
458
I like the way it looks.
459
Is it just my opinion, or has this whole town gone whack -a -doodle?
460
Grass -flavored shake, get your grass -flavored health shake, get them while they're dewy!
461
I know just what my cousin will say.
462
You look fabulosa!
463
What happened to you?
464
Like it?
465
It's the latest look.
466
I love your color!
467
Thank you!
468
You too! this is the best hokey hoedown ever
469
that radio lady martha is going to be here i'm glad you finally found the right look
470
but this is what i wore before remember you said
471
it was attention everybody she's here it's time to bring up our special guest wagstaff city's very own advice hound Martha!
472
Martha?
473
What's your dog doing up there?
474
Get out of the way, doggy!
475
Martha's coming!
476
Hello, everybody!
477
I'm Martha!
478
That's Martha?
479
Oh, well, what the heck?
480
Two grass shakes, please!
481
It's great to be here, and you all look great.
482
You're.. that.. you mean...
483
Carolina!
484
If you want my opinion, you can look as good as I do just by being yourself.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Martha Speaks Martha Speaks/Martha Gives Advice“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: blah, martha, dog, pfft, cat. Dieses Video enthält 484 Sätze und 2832 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 23:44. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 119 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 91 der 484 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
soup Substantiv/sup/Suppe
alphabet Substantiv/ˈæl.fəˌbɛt/Abc, Alphabet
persuade Verb/pə(ɹ)ˈsweɪd/überreden, gewinnen
encourage Verb/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ermutigen, ermuntern
grass Substantiv/ɡɹɑːs/Gras, gras
shake Verb/ˈʃeɪk/schütteln, erschüttern
communicate Verb/kəˈmjuːnɪkeɪt/mitteilen, übermitteln
shout Verb/ʃaʊt/rufen, schreien
defend Verb/dɪˈfɪnd/verteidigen
stomach Substantiv/ˈstʌmək/Magen
bury Verb/ˈbɛɹi/vergraben, eingraben
plead Verb/pliːd/plädieren, bekennen
listener Substantiv/ˈlɪs(ə)nɚ/Zuhörer, Zuhörerin
topic Substantiv/ˈtɑpɪk/Thema
chase Verb/t͡ʃeɪs/jagen, verfolgen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
cheer up Verbbessere Laune bekommen, aufheitern
eat up Verbaufessen, zusammenessen
go out Verbhinausgehen, herausgehen
bring up Verberwähnen, mit etwas kommen / ankommen
jump up Verbhochspringen, heraufspringen
make up Verb/ˌmeɪk ˈʌp/wiedergutmachen, kompensieren
stand up Verbaufstehen
stand up for Verbeintreten für, sich einsetzen für

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • How'd you know it was me?
  • Why don't you have lunch at home?
  • Why didn't you say something?
  • You're whispering so your dog doesn't hear you?
  • Your dog won't say a word?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauertwe've been talking · have been begging · You've been hanging
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istthat's been reported · you've finished · have you always been
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbeen reported · being chased · was born
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe best · the latest

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 114 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: sixth /sɪksθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, brush /bɹʌʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, worm /wɝm/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, defend /dɪˈfɪnd/, plead /pliːd/, backyard /bækˈjɑːd/
  • /æ/ — offener als „ä“: alphabet /ˈæl.fəˌbɛt/, backyard /bækˈjɑːd/, pants /pænts/, piano /piˈænɪː/, candy /ˈkæn.di/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie soup, alphabet, persuade.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →