Pratica di Shadowing: Martha Speaks Martha Speaks/Martha Gives Advice - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Martha Speaks Martha Speaks/Martha Gives Advice”. Le parole che ritornano più spesso: blah, martha, dog, pfft, cat. Questo video contiene 484 frasi e 2832 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 119 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 91 delle sue 484 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
| alphabet sostantivo | /ˈæl.fəˌbɛt/ | alfabeto |
| persuade verbo | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuadere, convincere |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | incoraggiare, raccomandare |
| grass sostantivo | /ɡɹɑːs/ | erba, graminacea |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | scuotere, agitare |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicare, informare |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gridare |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | difendere, proteggere |
| stomach sostantivo | /ˈstʌmək/ | stomaco |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | sotterrare |
| listener sostantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ascoltatore, ascoltatrice |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| cousin sostantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | cugino, cugina |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cheer up verbo | incoraggiare, sostenere | |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| bring up verbo | menzionare, nominare | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How'd you know it was me?
- Why don't you have lunch at home?
- Why didn't you say something?
- You're whispering so your dog doesn't hear you?
- Your dog won't say a word?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | we've been talking · have been begging · You've been hanging |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | that's been reported · you've finished · have you always been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been reported · being chased · was born |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the latest |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 114 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: sixth /sɪksθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, brush /bɹʌʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, haul /hɔl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, heck /hɛk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: soup /sup/, alphabet /ˈæl.fəˌbɛt/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, grass /ɡɹɑːs/
- /æ/ — più aperta della “e”: alphabet /ˈæl.fəˌbɛt/, backyard /bækˈjɑːd/, pants /pænts/, piano /piˈænɪː/, candy /ˈkæn.di/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come soup, alphabet, persuade.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











