Pratica di Shadowing: Peppa Pig #59 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
108 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Mysteries.
7
Peppa and her family are watching their favourite television programme, Detective Potato.
8
I am Detective Potato, the world famous detective.
9
Ooh.
10
Please help me, Mr. Detective.
11
I cannot find my flower anywhere.
12
Hmm.
13
Your flower is on the top of your head.
14
Oh, thank you, Mr. Detective.
15
That was easy.
16
I could do that.
17
I'm sure you could, Peppa.
18
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective.
19
George wants to be a detective, too.
20
If you're going to be detectives, you'll each need a hat.
21
Detectives always wear hats.
22
Now you look like two proper detectives.
23
And we need one of those funny things that makes everything look big.
24
A magnifying glass.
25
I think we've got one in the kitchen drawer.
26
Here we are.
27
A real magnifying glass.
28
Wow.
29
How does it work?
30
You hold it in front of things and they look bigger.
31
The magnifying glass makes the little fish look big.
32
Can I have a go?
33
Wow.
34
The magnifying glass makes George's eyes look very big.
35
Now what you detectives need is a mystery to solve.
36
Daddy, what's a miss -story?
37
A mystery is something detectives are good at sorting out.
38
Like finding things that are lost.
39
I know.
40
We can find George's toy dinosaur.
41
That's always getting lost.
42
Dinosaur.
43
Mr. Dinosaur is not lost.
44
Oh.
45
What about your glasses, Daddy?
46
You're always losing them.
47
Oh, not today.
48
I'm wearing my glasses.
49
It's not fair.
50
There aren't any missed stories.
51
Would you like me to make you a mystery?
52
Yes, please.
53
Daddy Pig is going to make a mystery.
54
Now, what's on the table?
55
The Little Fish, Teddy, A Jack -in -the -Box and Mr. Dinosaur.
56
That's right.
57
Now look very hard and try to remember them all.
58
The Little Fish, Teddy, A Jack -in -the -Box and Mr. Dinosaur.
59
Have you remembered them?
60
Yes.
61
Okay.
62
You just have to go outside for a moment.
63
I'll call you when I'm ready.
64
It sounds like Daddy is going upstairs.
65
And now he is coming down again.
66
All right.
67
You can come back inside now.
68
One thing is missing from the table.
69
Do you know what?
70
Mr. Dinosaur is there.
71
Little fish.
72
Jack in a box.
73
So who's missing?
74
Um, Teddy!
75
That's right.
76
Teddy's gone.
77
Well done, Pepper and George.
78
It was quite easy for us.
79
We are famous detectives.
80
Ah, but that's only half the mystery.
81
Where has Teddy gone?
82
Oh, I don't know.
83
What are those little things on the floor?
84
They're cake crumbs.
85
The magnifying glass makes the cake crumbs easy to see.
86
I wonder if Teddy has been eating cake.
87
And the crumbs lead this way.
88
Teddy's been eating a lot of cake.
89
The crumbs lead into Peppa and George's bedroom.
90
Oh, the crumbs have stopped.
91
How can we find Teddy?
92
Ask me some questions, but I will only answer yes or no. Okay.
93
Um...
94
Is Teddy in this one?
95
Yes.
96
Is Teddy in George's bed?
97
No. Is Teddy somewhere high up?
98
Yes.
99
Teddy's in my bed.
100
Hooray!
101
The mystery is solved.
102
Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
103
Being a detective is quite hard.
104
Next time, I want to be the one who makes the mysteries.
105
Like you did, Daddy.
106
Peppa Pig.
107
Peppa Pig.
108
Peppa Pig.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
FOR YOU
Video consigliato
A1654
5 frasi
Peppa Pig intro (S1)
KidsDaily Conversation
A22
229 frasi
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
KidsDaily Conversation
A19
229 frasi
Peppa Pig Tales - Festive Dinner | WildBrain Holidays
KidsDaily Conversation
A1153 frasi
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo
KidsDaily Conversation
A125
83 frasi
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 29 - Pancakes
KidsDaily Conversation
A26
289 frasi
peppacalypse... - Peppa Compilation Animation
KidsTeensDaily Conversation
A29
839 frasi
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами
KidsDaily Conversation
A24
70 frasi
Peppa Pig Learns How To Make Pottery | Peppa And Friends
KidsDaily Conversation
A25
70 frasi
S140 Very Hot Day
KidsDaily Conversation
A13
257 frasi
Stories at the Police Station - Lost Dinosaur | Peppa Pig Official Family Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
A183
58 frasi
Ep.1
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 108 frasi e 572 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:56. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- detective /dɪˈtɛktɪv/ (sostantivo) — investigatore. A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (sostantivo) — mistero, arcano. Something secret or unexplainable; an unknown.
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (sostantivo) — dinosauro. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- flower /ˈfloʊɚ/ (sostantivo) — fiore. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- solve /sɒlv/ (verbo) — risolvere. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sostantivo) — camera da letto, camera. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (avverbio) — di sopra. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- drawer /dɹɔɹ/ (sostantivo) — cassetto. An open-topped box that can be slid in and out of the cabinet that contains it, used for storing clothing or other articles.
- crumb /kɹʌm/ (sostantivo) — briciola. A small piece which breaks off from baked food (such as cake, biscuit or bread).
- magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/ (verbo) — ingrandire, amplificare. To praise, glorify (someone or something, especially God).
- cake /keɪk/ (sostantivo) — torta, pasticcino. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
- kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ (sostantivo) — cucina. A room or area for preparing food.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (aggettivo) — preferito, favorito. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
I phrasal verb che sentirai
- grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- sort out (verbo) — ricapitolare. To clarify by reviewing mentally.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come detective, mystery, dinosaur.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been eating · Teddy's been eating |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are lost · is not lost · is solved |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you remembered · have stopped |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are watching · You're always losing · I'm wearing |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.