Pratica di Shadowing: Peppa Pig Tales - Festive Dinner | WildBrain Holidays - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
229 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ha -ha -ha!
2
Splash!
3
Splash!
4
Ha -ha -ha!
5
Dinosaur!
6
Today, Peppa and George are helping to make Christmas lunch.
7
They are giving the vegetables a bath.
8
Quack!
9
Quack!
10
Ha -ha -ha!
11
Yes!
12
They need bath toys!
13
There you go, vegetables!
14
Ha -ha!
15
That's not quite what I meant when I said wash the vegetables.
16
I've finished cooking the potatoes.
17
Why don't you and George mash them?
18
Yes, yes.
19
Potatoes!
20
Not with your hands, with these.
21
Okay, Daddy.
22
Now, what's next, Mummy Pig?
23
Done.
24
That was quick.
25
Ho, ho, ho.
26
You've made an igloo out of potato.
27
What fun.
28
You can help me ice the cake now.
29
Yes, please.
30
With a few bits of green icing and some splodges of white icing, it looks like mistletoe.
31
Mistletoe!
32
Hooray!
33
Our turn, our turn.
34
Here you go, Peppa.
35
You do the leaves, and George, you do the...
36
Like this?
37
Well, not quite, but this is much more fun than mistletoe.
38
It looks like a snowman.
39
Snowman!
40
Granny and Grandpa Pig are arriving for Christmas lunch.
41
Happy Christmas, Ev...
42
Oh!
43
Oh, my!
44
Peppa and George's Christmas lunch looks messier than Grandma Pig expected.
45
Peppa and George have been helping us make the Christmas lunch.
46
It's not how we'd normally do it.
47
No, but it's much more fun.
48
Peppa and her family enjoy a lovely Christmas lunch together.
49
It's filled with lots of laughter and some fun new traditions, too.
50
Happy Christmas, everyone.
51
Happy Christmas!
52
Peppa's family are having a New Year's Eve party and all the guests are arriving.
53
Hello, Peppa.
54
Are you excited to stay up until midnight?
55
I'm going to have a nap, so I'm really awake for the fireworks.
56
Looks like George needs a nap too.
57
Would you like a nap, Peppa?
58
No, Mummy.
59
We're big, so we're going to stay up until midnight.
60
Let's go and play in my room.
61
What's that sound?
62
Wake up, Peppa.
63
You fell asleep.
64
No, I didn't.
65
I'm big, so I don't need a nap.
66
How are we going to stay awake?
67
Oh, let's make each other jump.
68
Then we'll be really awake.
69
Let's try it.
70
I know what will keep us awake.
71
Hide and seek.
72
I'll be it.
73
One, two, three.
74
Here I come.
75
Oh, found you.
76
Ouch.
77
Found you.
78
I'm not sleeping.
79
Huh?
80
Found you, Peppa.
81
What?
82
I wasn't sleeping.
83
Peppa and her friends are trying to think of another way.
84
Let's have something to eat.
85
These are yummy.
86
Now I'm so full.
87
I'm not tired anymore.
88
Emily, wake up.
89
Wake up, it's almost midnight
90
We almost missed it
91
Maybe you should have taken a nap like us
92
It's time for the fireworks
93
Fireworks Five, four, three, two, one
94
Happy New Year!
95
Everyone loves staying up late on New Year's Eve It is Christmas Eve
96
and Daddy Pig is putting the Christmas tree on the car so it can be decorated at home.
97
Peppa is helping.
98
Whee!
99
Phew!
100
Peppa?
101
Oh!
102
We've got all the new decorations.
103
Daddy!
104
Perfect.
105
Now let's head home.
106
Hooray!
107
Everyone is very excited to decorate the tree.
108
Jingle bells, jingle bells, jingle bells, Oh, I fall, it is too high, I don't know what they say.
109
Why have we stopped, Daddy?
110
I'm not sure we're going to fit in the tunnel with this tree.
111
Let's try going slowly.
112
Snowing!
113
Oh, no!
114
Bits of the tree are falling off.
115
Hmm.
116
We'll have to go the long way round.
117
Wish you a Merry Christmas!
118
We wish you a Merry Christmas!
119
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
120
Why is the car so bumpy?
121
Whee!
122
The trees on the road are brushing against the tree on our car.
123
Oh, no!
124
Maybe this road with no trees will be better.
125
This road has no trees so the wind is blowing the Christmas tree.
126
Oh, dear.
127
All the pines must have fallen off on the way.
128
But we need a tree for Christmas.
129
Betty!
130
George has given Peppa an idea.
131
We can still decorate the tree and make it really fun and Christmassy.
132
That's a wonderful idea, Peppa.
133
Peppa and her family get to work decorating their new, special kind of Christmas tree.
134
Hooray!
135
It looks lovely!
136
This bird thinks the Christmas tree looks lovely too.
137
Birdie!
138
Wonderful, Peppa.
139
Now the birds can have Christmas too.
140
The birds love their new Christmas tree.
141
Everybody loves the new Christmas tree.
142
Ho, ho, ho.
143
Baby Alexander and his family have come to say Happy Christmas.
144
But Baby Alexander isn't happy at all.
145
Why is Baby Alexander crying?
146
Christmas is fun.
147
Well, this is Baby Alexander's first Christmas.
148
He doesn't know how fun it can be yet.
149
Then it's got to be extra special.
150
I'll show him all my favourite Christmassy things.
151
I love Christmas dinner.
152
It has carrot, potato, sprouts.
153
No, you're supposed to eat it, not throw it
154
Let's try something else
155
Wrapping presents is really fun
156
You can put the bow on top
157
No, we need to wrap them up so...
158
Other people can open them.
159
Baby Alexander thinks unwrapping presents is much more fun than wrapping them.
160
I don't think Alexander likes Christmas at all.
161
Really?
162
He's been having fun with you all day.
163
But I wanted it to be extra special for him.
164
Spending Christmas with his cousin is extra special, Peppa.
165
But he's doing it all wrong.
166
Alexander is just a baby.
167
Maybe you need to find some simple things he can do right.
168
Christmas for babies.
169
Oh, I have some ideas.
170
Baby Alexander enjoys passing out the Christmas presents.
171
Thank you, Alexander.
172
This one's for money.
173
And he really likes Christmas crafts.
174
Well done, Alexander. And music.
175
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
176
Oh, what fun it is to ride on a one -fled open sleigh.
177
Hooray!
178
But he enjoys spending Christmas with Peppa most of all.
179
Now we'll always remember Alexander's first Christmas.
180
Boing!
181
Boing!
182
Boing!
183
Emily Elephant is bouncing on a space hopper.
184
Why are you bouncing in the sandpit, Emily?
185
It's my New Year's resolution!
186
What is that?
187
It's a challenge you have to do for the whole year.
188
Mine's bouncing!
189
Boing!
190
Boing!
191
I want a New Year's resolution too.
192
Peppa and her friends are going to make their own
193
New Year's resolutions.
194
I'm going to score a gazillion goals.
195
One, two.
196
I'm going to talk in gobbledygook.
197
Bingly bangly, weebly, bobbly, weebly wobbly.
198
I'm going to be a tiger
199
I think my New Year's resolution will
200
be To jump in muddy puddles I just have to find some first
201
Six One Nine Four Danny Dog is muddling his numbers and getting very tired.
202
Boing!
203
Boing!
204
Boing!
205
Boing!
206
Candy Cat's roars have given Emily Elephant a fright.
207
Emily Elephant has lost her space hopper.
208
Where are you, Muddy Puddles?
209
Peppa can't find any Muddy Puddles.
210
Um, oh.
211
Hmm.
212
Can you see any
213
Muddy Puddles, Susie?
214
No, I can't.
215
Um, I mean, muddily, muddily, puddily, puddily.
216
Everyone is finding their New Year's resolutions quite hard.
217
What are you all doing?
218
We're doing our New Year's reservations.
219
Eleven to twelve.
220
Mine is jumping in muddy puddles, but I can't find any.
221
Ho, ho, ho!
222
New Year's resolutions aren't about doing these sorts of challenges.
223
Aren't they?
224
No. They're about choosing nice things to do in the next year.
225
Things like helping with the washing up.
226
Or tidying your room.
227
Oh!
228
Phew, that sounds much easier than scoring a gazillion goals
229
Speak for yourself, 101
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
A117
105 frasi
03 52 Santa's Visit
KidsDaily Conversation
A12
241 frasi
Peppa Pig en Español 🐽 ¡Peppa Aprende a Comer Saludable! 🥦🐽 Super Toons TV - Aprender y Jugar
KidsDaily Conversation
A128
83 frasi
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 29 - Pancakes
KidsDaily Conversation
A1153 frasi
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo
KidsDaily Conversation
A193
58 frasi
Ep.1
KidsDaily Conversation
A13
334 frasi
The BEST of GEORGE! George's Birthday Celebration and More! Peppa Pig | Kids Shows & Cartoons
KidsDaily Conversation
A21
145 frasi
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A125
88 frasi
Peppa Pig #57
KidsDaily Conversation
A15
86 frasi
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 30 - Babysitting
KidsDaily Conversation
A11
206 frasi
Peppa Pig Official Channel | Christmas Holidays Fun with Peppa Pig | Kids Videos
KidsDaily Conversation
A11
208 frasi
Ben and Holly’s Little Kingdom 👑 Snow | Fun Kids Cartoons | Super Toons TV
KidsDaily Conversation
A13
89 frasi
Masha and the Bear 🎉 NEW EPISODE 2025 😊 La-La-Lamb 🐑🥰 (Episode 129)
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Peppa Pig Tales - Festive Dinner”. Le parole che ritornano più spesso: Christmas, Peppa, tree, boing, Alexander. Questo video contiene 229 frasi e 1240 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:56. Chi parla lo fa lentamente, circa 83 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| muddy aggettivo | /ˈmʌdi/ | fangoso |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | svegliarsi |
| potato sostantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | patata, pomo di terra |
| midnight sostantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | mezzanotte |
| wrap verbo | /ɹæp/ | avvolgere, avviluppare |
| bounce verbo | /baʊns/ | rimbalzare |
| vegetable sostantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | verdura |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| bath sostantivo | /bɑːθ/ | bagno, vasca da bagno |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| cousin sostantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | cugino, cugina |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| tiger sostantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| toy sostantivo | /tɔɪ/ | giocattolo, balocco |
| candy sostantivo | /ˈkæn.di/ | caramella, confetto |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I've finished cooking the potatoes.
- You've made an igloo out of potato.
- Are you excited to stay up until midnight?
- How are we going to stay awake?
- What are you all doing?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been helping · He's been having |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've finished · You've made · have we stopped |
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | more fun than · messier than · easier than |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | finished cooking · loves staying · enjoys passing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 38 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, splash /splæʃ/, brush /bɹʌʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, gobbledygook /ˈɡɒbəldɪˌɡuːk/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: awake /əˈweɪk/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, wrap /ɹæp/, bounce /baʊns/, wash /wɑʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: wrap /ɹæp/, splash /splæʃ/, craft /ˈkɹæft/, candy /ˈkæn.di/, laughter /ˈlæftɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come muddy, awake, potato.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.