Shadowing Practice: Peppa Pig Tales - Festive Dinner | WildBrain Holidays - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

229 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Ha -ha -ha!
2
Splash!
3
Splash!
4
Ha -ha -ha!
5
Dinosaur!
6
Today, Peppa and George are helping to make Christmas lunch.
7
They are giving the vegetables a bath.
8
Quack!
9
Quack!
10
Ha -ha -ha!
11
Yes!
12
They need bath toys!
13
There you go, vegetables!
14
Ha -ha!
15
That's not quite what I meant when I said wash the vegetables.
16
I've finished cooking the potatoes.
17
Why don't you and George mash them?
18
Yes, yes.
19
Potatoes!
20
Not with your hands, with these.
21
Okay, Daddy.
22
Now, what's next, Mummy Pig?
23
Done.
24
That was quick.
25
Ho, ho, ho.
26
You've made an igloo out of potato.
27
What fun.
28
You can help me ice the cake now.
29
Yes, please.
30
With a few bits of green icing and some splodges of white icing, it looks like mistletoe.
31
Mistletoe!
32
Hooray!
33
Our turn, our turn.
34
Here you go, Peppa.
35
You do the leaves, and George, you do the...
36
Like this?
37
Well, not quite, but this is much more fun than mistletoe.
38
It looks like a snowman.
39
Snowman!
40
Granny and Grandpa Pig are arriving for Christmas lunch.
41
Happy Christmas, Ev...
42
Oh!
43
Oh, my!
44
Peppa and George's Christmas lunch looks messier than Grandma Pig expected.
45
Peppa and George have been helping us make the Christmas lunch.
46
It's not how we'd normally do it.
47
No, but it's much more fun.
48
Peppa and her family enjoy a lovely Christmas lunch together.
49
It's filled with lots of laughter and some fun new traditions, too.
50
Happy Christmas, everyone.
51
Happy Christmas!
52
Peppa's family are having a New Year's Eve party and all the guests are arriving.
53
Hello, Peppa.
54
Are you excited to stay up until midnight?
55
I'm going to have a nap, so I'm really awake for the fireworks.
56
Looks like George needs a nap too.
57
Would you like a nap, Peppa?
58
No, Mummy.
59
We're big, so we're going to stay up until midnight.
60
Let's go and play in my room.
61
What's that sound?
62
Wake up, Peppa.
63
You fell asleep.
64
No, I didn't.
65
I'm big, so I don't need a nap.
66
How are we going to stay awake?
67
Oh, let's make each other jump.
68
Then we'll be really awake.
69
Let's try it.
70
I know what will keep us awake.
71
Hide and seek.
72
I'll be it.
73
One, two, three.
74
Here I come.
75
Oh, found you.
76
Ouch.
77
Found you.
78
I'm not sleeping.
79
Huh?
80
Found you, Peppa.
81
What?
82
I wasn't sleeping.
83
Peppa and her friends are trying to think of another way.
84
Let's have something to eat.
85
These are yummy.
86
Now I'm so full.
87
I'm not tired anymore.
88
Emily, wake up.
89
Wake up, it's almost midnight
90
We almost missed it
91
Maybe you should have taken a nap like us
92
It's time for the fireworks
93
Fireworks Five, four, three, two, one
94
Happy New Year!
95
Everyone loves staying up late on New Year's Eve It is Christmas Eve
96
and Daddy Pig is putting the Christmas tree on the car so it can be decorated at home.
97
Peppa is helping.
98
Whee!
99
Phew!
100
Peppa?
101
Oh!
102
We've got all the new decorations.
103
Daddy!
104
Perfect.
105
Now let's head home.
106
Hooray!
107
Everyone is very excited to decorate the tree.
108
Jingle bells, jingle bells, jingle bells, Oh, I fall, it is too high, I don't know what they say.
109
Why have we stopped, Daddy?
110
I'm not sure we're going to fit in the tunnel with this tree.
111
Let's try going slowly.
112
Snowing!
113
Oh, no!
114
Bits of the tree are falling off.
115
Hmm.
116
We'll have to go the long way round.
117
Wish you a Merry Christmas!
118
We wish you a Merry Christmas!
119
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
120
Why is the car so bumpy?
121
Whee!
122
The trees on the road are brushing against the tree on our car.
123
Oh, no!
124
Maybe this road with no trees will be better.
125
This road has no trees so the wind is blowing the Christmas tree.
126
Oh, dear.
127
All the pines must have fallen off on the way.
128
But we need a tree for Christmas.
129
Betty!
130
George has given Peppa an idea.
131
We can still decorate the tree and make it really fun and Christmassy.
132
That's a wonderful idea, Peppa.
133
Peppa and her family get to work decorating their new, special kind of Christmas tree.
134
Hooray!
135
It looks lovely!
136
This bird thinks the Christmas tree looks lovely too.
137
Birdie!
138
Wonderful, Peppa.
139
Now the birds can have Christmas too.
140
The birds love their new Christmas tree.
141
Everybody loves the new Christmas tree.
142
Ho, ho, ho.
143
Baby Alexander and his family have come to say Happy Christmas.
144
But Baby Alexander isn't happy at all.
145
Why is Baby Alexander crying?
146
Christmas is fun.
147
Well, this is Baby Alexander's first Christmas.
148
He doesn't know how fun it can be yet.
149
Then it's got to be extra special.
150
I'll show him all my favourite Christmassy things.
151
I love Christmas dinner.
152
It has carrot, potato, sprouts.
153
No, you're supposed to eat it, not throw it
154
Let's try something else
155
Wrapping presents is really fun
156
You can put the bow on top
157
No, we need to wrap them up so...
158
Other people can open them.
159
Baby Alexander thinks unwrapping presents is much more fun than wrapping them.
160
I don't think Alexander likes Christmas at all.
161
Really?
162
He's been having fun with you all day.
163
But I wanted it to be extra special for him.
164
Spending Christmas with his cousin is extra special, Peppa.
165
But he's doing it all wrong.
166
Alexander is just a baby.
167
Maybe you need to find some simple things he can do right.
168
Christmas for babies.
169
Oh, I have some ideas.
170
Baby Alexander enjoys passing out the Christmas presents.
171
Thank you, Alexander.
172
This one's for money.
173
And he really likes Christmas crafts.
174
Well done, Alexander. And music.
175
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
176
Oh, what fun it is to ride on a one -fled open sleigh.
177
Hooray!
178
But he enjoys spending Christmas with Peppa most of all.
179
Now we'll always remember Alexander's first Christmas.
180
Boing!
181
Boing!
182
Boing!
183
Emily Elephant is bouncing on a space hopper.
184
Why are you bouncing in the sandpit, Emily?
185
It's my New Year's resolution!
186
What is that?
187
It's a challenge you have to do for the whole year.
188
Mine's bouncing!
189
Boing!
190
Boing!
191
I want a New Year's resolution too.
192
Peppa and her friends are going to make their own
193
New Year's resolutions.
194
I'm going to score a gazillion goals.
195
One, two.
196
I'm going to talk in gobbledygook.
197
Bingly bangly, weebly, bobbly, weebly wobbly.
198
I'm going to be a tiger
199
I think my New Year's resolution will
200
be To jump in muddy puddles I just have to find some first
201
Six One Nine Four Danny Dog is muddling his numbers and getting very tired.
202
Boing!
203
Boing!
204
Boing!
205
Boing!
206
Candy Cat's roars have given Emily Elephant a fright.
207
Emily Elephant has lost her space hopper.
208
Where are you, Muddy Puddles?
209
Peppa can't find any Muddy Puddles.
210
Um, oh.
211
Hmm.
212
Can you see any
213
Muddy Puddles, Susie?
214
No, I can't.
215
Um, I mean, muddily, muddily, puddily, puddily.
216
Everyone is finding their New Year's resolutions quite hard.
217
What are you all doing?
218
We're doing our New Year's reservations.
219
Eleven to twelve.
220
Mine is jumping in muddy puddles, but I can't find any.
221
Ho, ho, ho!
222
New Year's resolutions aren't about doing these sorts of challenges.
223
Aren't they?
224
No. They're about choosing nice things to do in the next year.
225
Things like helping with the washing up.
226
Or tidying your room.
227
Oh!
228
Phew, that sounds much easier than scoring a gazillion goals
229
Speak for yourself, 101

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Peppa Pig Tales - Festive Dinner” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Christmas, Peppa, tree, boing, Alexander. Bu videoda gölgeleme çalışması için 229 cümle ve 1240 kelime var. Konuşma bölümü 14:56 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 83 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
muddy sıfat/ˈmʌdi/çamurlu
awake fiil/əˈweɪk/uyandırmak
potato isim/pəˈteɪ.təʊ/patates, yerelması
midnight isim/ˈmɪd(ˌ)naɪt/gece yarısı
bounce fiil/baʊns/sekmek
vegetable isim/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/sebze, zerzevat
wash fiil/wɑʃ/yıkamak, yumak
bath isim/bɑːθ/küvet
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
splash fiil/splæʃ/sıçramak, sıçratmak
cousin isim/ˈkʌz(ə)n/amcaçocuğu (FBC), amcaoğlu (FBS)
craft isim/ˈkɹæft/uyanıklık, kurnazlık
tiger isim/ˈtaɪɡə/kaplan
toy isim/tɔɪ/oyuncak
candy isim/ˈkæn.di/tatlı, şeker

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
wake up fiil/ˌweɪk ˈʌp/uyanmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I've finished cooking the potatoes.
  • You've made an igloo out of potato.
  • Are you excited to stay up until midnight?
  • How are we going to stay awake?
  • What are you all doing?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemhave been helping · He's been having
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've finished · You've made · have we stopped
Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmakmore fun than · messier than · easier than
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerfinished cooking · loves staying · enjoys passing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, we're gibi kısaltılmış biçimleri 38 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: wash /wɑʃ/, splash /splæʃ/, brush /bɹʌʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, gobbledygook /ˈɡɒbəldɪˌɡuːk/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: awake /əˈweɪk/, wash /wɑʃ/, twelve /twɛlv/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, whee /wiː/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: splash /splæʃ/, twelve /twɛlv/, craft /ˈkɹæft/, brush /bɹʌʃ/, flee /ˈfliː/
  • /æ/ — “e”den daha açık: wrap /ɹæp/, splash /splæʃ/, craft /ˈkɹæft/, candy /ˈkæn.di/, laughter /ˈlæftɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; muddy, awake, potato gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →