تدريب Shadowing: Peppa Pig Tales - Festive Dinner | WildBrain Holidays - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Peppa Pig Tales - Festive Dinner”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Christmas, Peppa, tree, boing, Alexander. يحتوي هذا الفيديو على 229 جملة و1240 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 83 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| cousin اسم | /ˈkʌz(ə)n/ | اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| tiger اسم | /ˈtaɪɡə/ | نِمْر, بَبْر |
| toy اسم | /tɔɪ/ | لُعْبَة, دُمْيَة |
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| tunnel اسم | /ˈtʌn(ə)l/ | نَفَق |
| brush اسم | /bɹʌʃ/ | فُرْشَاة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I've finished cooking the potatoes.
- You've made an igloo out of potato.
- Are you excited to stay up until midnight?
- How are we going to stay awake?
- What are you all doing?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been helping · He's been having |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've finished · You've made · have we stopped |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | more fun than · messier than · easier than |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | finished cooking · loves staying · enjoys passing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, splash /splæʃ/, brush /bɹʌʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, gobbledygook /ˈɡɒbəldɪˌɡuːk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: potato /pəˈteɪ.təʊ/, wrap /ɹæp/, splash /splæʃ/, asleep /əˈsliːp/, pine /paɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, arrive /əˈɹaɪv/, twelve /twɛlv/, eleven /əˈlɛv.ən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bounce /baʊns/, splash /splæʃ/, twelve /twɛlv/, craft /ˈkɹæft/, brush /bɹʌʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awake, potato, midnight.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











