تدريب Shadowing: 03 52 Santa's Visit - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

105 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Santa's Visit.
7
It is very early on Christmas morning.
8
Peppa and her family are staying at Granny and Grandpa Pig's house.
9
George, wake up!
10
Santa's been...
11
Bubble mix.
12
Comics. And tangerines.
13
Mummy, Daddy, it's Christmas.
14
Eh, what?
15
It's too early, Peppa.
16
Go and say
17
Happy Christmas to Granny and Grandpa.
18
Granny, Grandpa.
19
Don't peddle.
20
All hands on deck.
21
It's Christmas.
22
It's three o 'clock in the morning.
23
But Santa's been.
24
Can we see if he's still here?
25
No, Santa's not here.
26
Look, the carrot, drink and mince pie have gone.
27
He's only left crumbs.
28
Yes, Santa likes a good mince pie.
29
And there are big presents under the tree.
30
I asked Santa for a doll.
31
Can we open them now?
32
We will open the big presents after Christmas lunch.
33
Oh, goody.
34
Peppa and her family are having Christmas lunch.
35
Let's pull the crackers.
36
There are paper hats inside.
37
And party trumpets. And jokes.
38
What wobbles in the sky?
39
I don't know.
40
A jellycopter.
41
Mmm, this Christmas pudding is delicious.
42
Peppa and George helped me make it.
43
We did the stirring.
44
Did you make a wish, Peppa?
45
Yes, I wished for...
46
Don't tell us.
47
Let's open the presents.
48
Yippee!
49
This one is for George.
50
It is a racing car set.
51
This looks a bit complicated.
52
Let me see.
53
This goes here and that goes there and this goes there.
54
Let's race.
55
Ready, steady, go.
56
Daddy and Grandpa are enjoying playing racing cars.
57
Isn't that George's present?
58
I think George is quite happy playing with the box.
59
This is your present, Daddy Pig.
60
Ah, socks.
61
And I've got socks.
62
Socks.
63
Socks.
64
Socks.
65
So, the last present must be for...
66
Me!
67
I asked Santa for a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep.
68
Oh, birdseed.
69
Birdseed?
70
That present is for Polly Parrot.
71
But it was the last one.
72
Santa has forgotten me.
73
Hello?
74
Can I talk to Peppa, please?
75
Peppa, it's Susie Sheep.
76
Hello, Susie.
77
Did you get your doll?
78
No. I got mine.
79
It cries and laughs and closes its eyes and everything.
80
Santa's given you my doll.
81
No, the label says for Susie Sheep.
82
Then Santa has forgotten me.
83
Ho, ho, ho.
84
Santa is on his way home.
85
That's the last of this year's toys delivered.
86
Oh, what's this at the bottom of my sack?
87
Santa can't have forgotten you.
88
I have been a good piggy, haven't I?
89
Ho, ho, ho!
90
Santa!
91
Er, hello.
92
He came down our chimney.
93
Of course he did, Granny.
94
Here's your present, Peppa.
95
Sorry it's a bit late.
96
My doll!
97
Thank you, Santa.
98
Would you like some Christmas pudding?
99
George and I stirred it and made wishes.
100
Mmm, yummy.
101
And I wish that
102
Santa would visit us on Christmas Day.
103
And you did.
104
Ho, ho, ho!
105
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

06 52 The SandcastleA1
2

06 52 The Sandcastle

KidsDaily Conversation
06 26 Christmas at The HospitalA1
3

06 26 Christmas at The Hospital

KidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
85
18 جمل

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Ep.1A1
63
58 جمل

Ep.1

KidsDaily Conversation
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and DuckA1
1
141 جمل

Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck

KidsDaily Conversation
Santa and the Little Rabbit 🎅🐇 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
1
120 جمل

Santa and the Little Rabbit 🎅🐇 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Français 💙 Le Voyage À Paris 💙 Compilation Spéciale | Dessin Animé Pour BébéA1
2
651 جمل

Peppa Pig Français 💙 Le Voyage À Paris 💙 Compilation Spéciale | Dessin Animé Pour Bébé

KidsDaily Conversation
S1 50 My Birthday PartyA1
107 جمل

S1 50 My Birthday Party

KidsDaily Conversation
Presents 🎁 | NEW EPISODE | Bing Full Episodes | Bing EnglishA1
2
145 جمل

Presents 🎁 | NEW EPISODE | Bing Full Episodes | Bing English

KidsDaily Conversation
Making Music | Peppa Learns To Make a Musical Instrument | Family Kids CartoonA1
2
158 جمل

Making Music | Peppa Learns To Make a Musical Instrument | Family Kids Cartoon

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #57A1
11
88 جمل

Peppa Pig #57

KidsDaily Conversation
Little Bear - Birthday Soup / Polar Bear / Gone Fishing - Ep. 2A2
1
345 جمل

Little Bear - Birthday Soup / Polar Bear / Gone Fishing - Ep. 2

KidsDaily Conversation
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | KindergoA1
153 جمل

Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “03 52 Santa's Visit”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Peppa, Santa, Christmas, present, George. يحتوي هذا الفيديو على 105 جملة و489 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
doll اسم/dɑl/دُمْيَة
sock اسم/sɑk/جَوْرَب
pudding اسم/ˈpʊdɪŋ/بُودِنْغ
complicated صفة/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/مُعَقَّد, مُرَكَّب
label اسم/ˈleɪ.bəl/مُلْصَق, بِطَاقَة
comic اسم/ˈkɑmɪk/قِصَّة مُصَوَّرَة, كُومِيك
deck اسم/ˈdɛk/ظَهْر, سَطْح
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
steady صفة/ˈstɪdi/ثابت
toy اسم/tɔɪ/لُعْبَة, دُمْيَة
bubble اسم/ˈbʌbəl/فُقَّاعَة
sack اسم/sæk/كِيس
carrot اسم/ˈkæɹət/جَزَر, جزر
trumpet اسم/ˈtɹʌmpɪt/بُوق
chimney اسم/ˈt͡ʃɪmni/مَدْخَنَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can we see if he's still here?
  • Can we open them now?
  • Did you get your doll?
  • Santa's given you my doll.
  • I have been a good piggy, haven't I?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنSanta's been · have gone · has forgotten
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare staying · are having · are enjoying

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, jellycopter /ˈdʒɛ.liˌkɒp.tə(ɹ)/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pudding /ˈpʊdɪŋ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, trumpet /ˈtɹʌmpɪt/, jellycopter /ˈdʒɛ.liˌkɒp.tə(ɹ)/, piggy /ˈpɪɡi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stir /stɝ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, clock /klɑk/, steady /ˈstɪdi/, trumpet /ˈtɹʌmpɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل doll, sock, pudding.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →