Shadowing Practice: Peppa Pig #59 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
108 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm Peppa Pig.
Soy Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
Este es mi hermano pequeño George.
3
This is Mummy Pig.
Esta es la cerdita mamá.
4
And this is Daddy Pig.
Y este es Papá Cerdito.
5
Peppa Pig.
Peppa Pig.
6
Mysteries.
Misterios.
7
Peppa and her family are watching their favourite television programme, Detective Potato.
Peppa y su familia están viendo su programa de televisión favorito, Detective Potato.
8
I am Detective Potato, the world famous detective.
Soy el detective Patata, el detective mundialmente famoso.
9
Ooh.
Oh.
10
Please help me, Mr. Detective.
Por favor, ayúdeme, señor detective.
11
I cannot find my flower anywhere.
No encuentro mi flor por ninguna parte.
12
Hmm.
Mmm.
13
Your flower is on the top of your head.
Tu flor está en la parte superior de tu cabeza.
14
Oh, thank you, Mr. Detective.
Oh, gracias, señor detective.
15
That was easy.
Eso fue fácil.
16
I could do that.
Yo podría hacerlo.
17
I'm sure you could, Peppa.
Estoy segura de que podrías, Peppa.
18
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective.
Papá, cuando sea mayor quiero ser un detective famoso.
19
George wants to be a detective, too.
George también quiere ser detective.
20
If you're going to be detectives, you'll each need a hat.
Si vais a ser detectives, cada uno de vosotros necesitará un sombrero.
21
Detectives always wear hats.
Los detectives siempre llevan sombrero.
22
Now you look like two proper detectives.
Ahora sí que parecéis dos auténticos detectives.
23
And we need one of those funny things that makes everything look big.
Y necesitamos una de esas cosas graciosas que hacen que todo parezca más grande.
24
A magnifying glass.
Una lupa.
25
I think we've got one in the kitchen drawer.
Creo que tenemos uno en el cajón de la cocina.
26
Here we are.
Aquí estamos.
27
A real magnifying glass.
Una lupa de verdad.
28
Wow.
Guau.
29
How does it work?
¿Cómo funciona?
30
You hold it in front of things and they look bigger.
Si lo colocas delante de las cosas, parecen más grandes.
31
The magnifying glass makes the little fish look big.
La lupa hace que el pez pequeño parezca grande.
32
Can I have a go?
¿Puedo intentarlo?
33
Wow.
34
The magnifying glass makes George's eyes look very big.
La lupa hace que los ojos de George parezcan muy grandes.
35
Now what you detectives need is a mystery to solve.
Ahora, lo que ustedes, detectives, necesitan es un misterio que resolver.
36
Daddy, what's a miss -story?
Papá, ¿qué es una historia de señoritas?
37
A mystery is something detectives are good at sorting out.
Los detectives son expertos en resolver misterios.
38
Like finding things that are lost.
Como encontrar cosas que se han perdido.
39
I know.
Lo sé.
40
We can find George's toy dinosaur.
Podemos encontrar el dinosaurio de juguete de George.
41
That's always getting lost.
Eso siempre se pierde.
42
Dinosaur.
Dinosaurio.
43
Mr. Dinosaur is not lost.
El señor Dinosaurio no está perdido.
44
Oh.
Oh.
45
What about your glasses, Daddy?
¿Y tus gafas, papá?
46
You're always losing them.
Siempre los estás perdiendo.
47
Oh, not today.
Oh, hoy no.
48
I'm wearing my glasses.
Llevo puestas mis gafas.
49
It's not fair.
No es justo.
50
There aren't any missed stories.
No hay ninguna historia que falte.
51
Would you like me to make you a mystery?
¿Te gustaría que te creara un misterio?
52
Yes, please.
Sí, por favor.
53
Daddy Pig is going to make a mystery.
Papá Cerdito va a preparar un misterio.
54
Now, what's on the table?
Ahora bien, ¿qué hay sobre la mesa?
55
The Little Fish, Teddy, A Jack -in -the -Box and Mr. Dinosaur.
El pececito, Teddy, una caja sorpresa y el señor dinosaurio.
56
That's right.
Así es.
57
Now look very hard and try to remember them all.
Ahora míralos con mucha atención e intenta recordarlos todos.
58
The Little Fish, Teddy, A Jack -in -the -Box and Mr. Dinosaur.
59
Have you remembered them?
¿Los recuerdas?
60
Yes.
Sí.
61
Okay.
Bueno.
62
You just have to go outside for a moment.
Solo tienes que salir un momento.
63
I'll call you when I'm ready.
Te llamaré cuando esté listo.
64
It sounds like Daddy is going upstairs.
Parece que papá va a subir las escaleras.
65
And now he is coming down again.
Y ahora está bajando de nuevo.
66
All right.
Está bien.
67
You can come back inside now.
Ya puedes volver adentro.
68
One thing is missing from the table.
Falta algo en la mesa.
69
Do you know what?
¿Sabes qué?
70
Mr. Dinosaur is there.
El señor Dinosaurio está ahí.
71
Little fish.
Pececitos.
72
Jack in a box.
Caja sorpresa.
73
So who's missing?
¿Quién falta?
74
Um, Teddy!
¡Eh, Teddy!
75
That's right.
76
Teddy's gone.
Teddy se ha ido.
77
Well done, Pepper and George.
¡Bien hecho, Pepper y George!
78
It was quite easy for us.
Para nosotros fue bastante fácil.
79
We are famous detectives.
Somos detectives famosos.
80
Ah, but that's only half the mystery.
Ah, pero esa es solo la mitad del misterio.
81
Where has Teddy gone?
¿Dónde se ha metido Teddy?
82
Oh, I don't know.
Oh, no lo sé.
83
What are those little things on the floor?
¿Qué son esas cositas que hay en el suelo?
84
They're cake crumbs.
Son migas de pastel.
85
The magnifying glass makes the cake crumbs easy to see.
La lupa permite ver fácilmente las migas del pastel.
86
I wonder if Teddy has been eating cake.
Me pregunto si Teddy ha estado comiendo pastel.
87
And the crumbs lead this way.
Y las migas nos llevan por aquí.
88
Teddy's been eating a lot of cake.
Teddy ha estado comiendo mucho pastel.
89
The crumbs lead into Peppa and George's bedroom.
Las migas conducen al dormitorio de Peppa y George.
90
Oh, the crumbs have stopped.
Oh, ya no caen migas.
91
How can we find Teddy?
¿Cómo podemos encontrar a Teddy?
92
Ask me some questions, but I will only answer yes or no. Okay.
Hazme algunas preguntas, pero solo responderé sí o no. De acuerdo.
93
Um...
Eh...
94
Is Teddy in this one?
¿Está Teddy en este?
95
Yes.
96
Is Teddy in George's bed?
¿Está Teddy en la cama de George?
97
No. Is Teddy somewhere high up?
No. ¿Está Teddy en algún lugar alto?
98
Yes.
99
Teddy's in my bed.
Teddy está en mi cama.
100
Hooray!
¡Hurra!
101
The mystery is solved.
El misterio está resuelto.
102
Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
¿Sigues queriendo ser detective cuando seas mayor, Peppa?
103
Being a detective is quite hard.
Ser detective es bastante difícil.
104
Next time, I want to be the one who makes the mysteries.
La próxima vez, quiero ser yo quien cree los misterios.
105
Like you did, Daddy.
Como tú lo hacías, papá.
106
Peppa Pig.
107
Peppa Pig.
108
Peppa Pig.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
A1654
5 oraciones
Peppa Pig intro (S1)
KidsDaily Conversation
A22
229 oraciones
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
KidsDaily Conversation
A110
229 oraciones
Peppa Pig Tales - Festive Dinner | WildBrain Holidays
KidsDaily Conversation
A1153 oraciones
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo
KidsDaily Conversation
A125
83 oraciones
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 29 - Pancakes
KidsDaily Conversation
A26
289 oraciones
peppacalypse... - Peppa Compilation Animation
KidsTeensDaily Conversation
A29
839 oraciones
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами
KidsDaily Conversation
A184
58 oraciones
Ep.1
KidsDaily Conversation
A24
70 oraciones
Peppa Pig Learns How To Make Pottery | Peppa And Friends
KidsDaily Conversation
A13
257 oraciones
Stories at the Police Station - Lost Dinosaur | Peppa Pig Official Family Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
A25
70 oraciones
S140 Very Hot Day
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 108 frases y 572 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- detective /dɪˈtɛktɪv/ (sustantivo) — detective, inspector. A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (sustantivo) — misterio, arcano. Something secret or unexplainable; an unknown.
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (sustantivo) — dinosaurio. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- flower /ˈfloʊɚ/ (sustantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (adverbio) — arriba. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- drawer /dɹɔɹ/ (sustantivo) — cajón, gaveta. An open-topped box that can be slid in and out of the cabinet that contains it, used for storing clothing or other articles.
- crumb /kɹʌm/ (sustantivo) — miga, migaja. A small piece which breaks off from baked food (such as cake, biscuit or bread).
- magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/ (verbo) — magnificar. To praise, glorify (someone or something, especially God).
- cake /keɪk/ (sustantivo) — bizcocho, cake. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
- kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ (sustantivo) — cocina. A room or area for preparing food.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjetivo) — favorito, preferido. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
Phrasal verbs que vas a escuchar
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- sort out (verbo) — discernir. To clarify by reviewing mentally.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como detective, mystery, dinosaur.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been eating · Teddy's been eating |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are lost · is not lost · is solved |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you remembered · have stopped |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are watching · You're always losing · I'm wearing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.