Shadowing Practice: Peppa Pig #59 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

108 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Mysteries.
7
Peppa and her family are watching their favourite television programme, Detective Potato.
8
I am Detective Potato, the world famous detective.
9
Ooh.
10
Please help me, Mr. Detective.
11
I cannot find my flower anywhere.
12
Hmm.
13
Your flower is on the top of your head.
14
Oh, thank you, Mr. Detective.
15
That was easy.
16
I could do that.
17
I'm sure you could, Peppa.
18
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective.
19
George wants to be a detective, too.
20
If you're going to be detectives, you'll each need a hat.
21
Detectives always wear hats.
22
Now you look like two proper detectives.
23
And we need one of those funny things that makes everything look big.
24
A magnifying glass.
25
I think we've got one in the kitchen drawer.
26
Here we are.
27
A real magnifying glass.
28
Wow.
29
How does it work?
30
You hold it in front of things and they look bigger.
31
The magnifying glass makes the little fish look big.
32
Can I have a go?
33
Wow.
34
The magnifying glass makes George's eyes look very big.
35
Now what you detectives need is a mystery to solve.
36
Daddy, what's a miss -story?
37
A mystery is something detectives are good at sorting out.
38
Like finding things that are lost.
39
I know.
40
We can find George's toy dinosaur.
41
That's always getting lost.
42
Dinosaur.
43
Mr. Dinosaur is not lost.
44
Oh.
45
What about your glasses, Daddy?
46
You're always losing them.
47
Oh, not today.
48
I'm wearing my glasses.
49
It's not fair.
50
There aren't any missed stories.
51
Would you like me to make you a mystery?
52
Yes, please.
53
Daddy Pig is going to make a mystery.
54
Now, what's on the table?
55
The Little Fish, Teddy, A Jack -in -the -Box and Mr. Dinosaur.
56
That's right.
57
Now look very hard and try to remember them all.
58
The Little Fish, Teddy, A Jack -in -the -Box and Mr. Dinosaur.
59
Have you remembered them?
60
Yes.
61
Okay.
62
You just have to go outside for a moment.
63
I'll call you when I'm ready.
64
It sounds like Daddy is going upstairs.
65
And now he is coming down again.
66
All right.
67
You can come back inside now.
68
One thing is missing from the table.
69
Do you know what?
70
Mr. Dinosaur is there.
71
Little fish.
72
Jack in a box.
73
So who's missing?
74
Um, Teddy!
75
That's right.
76
Teddy's gone.
77
Well done, Pepper and George.
78
It was quite easy for us.
79
We are famous detectives.
80
Ah, but that's only half the mystery.
81
Where has Teddy gone?
82
Oh, I don't know.
83
What are those little things on the floor?
84
They're cake crumbs.
85
The magnifying glass makes the cake crumbs easy to see.
86
I wonder if Teddy has been eating cake.
87
And the crumbs lead this way.
88
Teddy's been eating a lot of cake.
89
The crumbs lead into Peppa and George's bedroom.
90
Oh, the crumbs have stopped.
91
How can we find Teddy?
92
Ask me some questions, but I will only answer yes or no. Okay.
93
Um...
94
Is Teddy in this one?
95
Yes.
96
Is Teddy in George's bed?
97
No. Is Teddy somewhere high up?
98
Yes.
99
Teddy's in my bed.
100
Hooray!
101
The mystery is solved.
102
Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
103
Being a detective is quite hard.
104
Next time, I want to be the one who makes the mysteries.
105
Like you did, Daddy.
106
Peppa Pig.
107
Peppa Pig.
108
Peppa Pig.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Peppa Pig #56A1
30

Peppa Pig #56

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #57A1
13

Peppa Pig #57

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #54A1
9

Peppa Pig #54

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff LabradorA2
1
105 משפטים

The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation
Peppa Pig intro (S1)A1
517
5 משפטים

Peppa Pig intro (S1)

KidsDaily Conversation
Peep and the Big Wide World: Peep's New FriendA2
1
151 משפטים

Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Learns How To Make Pottery | Peppa And FriendsA2
1
70 משפטים

Peppa Pig Learns How To Make Pottery | Peppa And Friends

KidsDaily Conversation
Ep.1A1
71
58 משפטים

Ep.1

KidsDaily Conversation
03 52 Santa's VisitA1
8
105 משפטים

03 52 Santa's Visit

KidsDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 ShoppingA2
18
106 משפטים

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping

KidsDaily Conversation
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | KindergoA1
153 משפטים

Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little LearnersA2
5
457 משפטים

Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little Learners

KidsDaily Conversation
peppacalypse... - Peppa Compilation AnimationA2
6
289 משפטים

peppacalypse... - Peppa Compilation Animation

KidsTeensDaily Conversation
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрамиA2
9
839 משפטים

Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: detective, Peppa, Teddy, Pig, Daddy. בסרטון הזה יש 108 משפטים ו-572 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
detective שם עצם/dɪˈtɛktɪv/בַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית
mystery שם עצם/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/תַּעֲלוּמָה, רז
dinosaur שם עצם/ˈdaɪnəsoɹ/דִּינוֹזָאוּר
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
solve פועל/sɒlv/פָּתַר
bedroom שם עצם/ˈbɛdˌɹum/חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
drawer שם עצם/dɹɔɹ/מגירה, מְגֵרָה
crumb שם עצם/kɹʌm/פֵּרוּר
cake שם עצם/keɪk/עוּגָה
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I think we've got one in the kitchen drawer.
  • Can I have a go?
  • Daddy, what's a miss -story?
  • Would you like me to make you a mystery?
  • Have you remembered them?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוhas been eating · Teddy's been eating
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare lost · is not lost · is solved
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you remembered · have stopped
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare watching · You're always losing · I'm wearing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, hat /hæ̞ʔ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, drawer /dɹɔɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: detective /dɪˈtɛktɪv/, solve /sɒlv/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו detective, mystery, dinosaur.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →