Shadowing Practice: Ep.1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

58 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Muddy Puddles.
7
It is raining today, so Peppa and George cannot play outside.
8
Daddy, it's not raining.
9
Can we go out to play?
10
All right.
11
Run along, you two.
12
Peppa loves jumping in muddy puddles.
13
I love muddy puddles.
14
Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
15
Sorry, Mummy.
16
George likes to jump in muddy puddles, too.
17
George, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
18
Peppa likes to look after her little brother, George.
19
George, let's find some more puddles.
20
Peppa and George are having a lot of fun.
21
Peppa has found a little puddle.
22
George has found a big puddle.
23
Look, George.
24
There's a really big puddle.
25
Look, George.
26
There's a really big puddle.
27
George wants to jump into the big puddle first Stop,
28
George I must check if it's safe for you Good,
29
it is safe for you Sorry,
30
George, it's only bad Peppa and George love jumping in muddy puddles.
31
Come on, George.
32
Let's go and show Daddy.
33
Goodness me.
34
Daddy, Daddy!
35
Guess what we've been doing.
36
Let me think.
37
Have you been watching television?
38
No, no, Daddy.
39
Have you just had a bath?
40
No, no. I know.
41
You've been jumping in muddy puddles.
42
Yes, yes, Daddy.
43
We've been jumping in muddy puddles.
44
Ho, ho.
45
And look at the mess you're in.
46
Ooh.
47
Oh, well, it's only mud.
48
Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.
49
Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play too?
50
Yes, we can all play in the garden.
51
Peppa and George are wearing their boots.
52
Mummy and Daddy are wearing their boots.
53
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
54
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
55
Oh, Daddy Pig, look at the mess you're in.
56
It's only mud.
57
Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig
58
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Peppa Pig intro (S1)A1
523
5 משפטים

Peppa Pig intro (S1)

KidsDaily Conversation
TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rainA1
4
32 משפטים

TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain

KidsDaily Conversation
Heo peppa Tiếng Anh |Tap 1| Học tiếng Anh qua phim hoạt hìnhA1
11
68 משפטים

Heo peppa Tiếng Anh |Tap 1| Học tiếng Anh qua phim hoạt hình

KidsDaily Conversation
03 52 Santa's VisitA1
9
105 משפטים

03 52 Santa's Visit

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #56A1
30
82 משפטים

Peppa Pig #56

KidsDaily Conversation
Splash! Jump in the PuddleA1
4
17 משפטים

Splash! Jump in the Puddle

British AccentKidsDaily Conversation
Lots of Shallots 🌱 | Sarah and Duck Full Episode | CBeebies 🦆A1
1
113 משפטים

Lots of Shallots 🌱 | Sarah and Duck Full Episode | CBeebies 🦆

KidsDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 14 - Flying a KiteA1
6
80 משפטים

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 14 - Flying a Kite

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Full Episodes! | Season 1 | Peppa Pig Family Kids CartoonsA1
7
249 משפטים

Peppa Pig Full Episodes! | Season 1 | Peppa Pig Family Kids Cartoons

KidsDaily Conversation
STARTERS 2 TEST 1 PART 3A1
8
96 משפטים

STARTERS 2 TEST 1 PART 3

KidsTeensDaily Conversation
Read Along | Peppa Pig - We Love Our Families (with Highlighted words!)A1
20
65 משפטים

Read Along | Peppa Pig - We Love Our Families (with Highlighted words!)

KidsDaily Conversation
Fairy Tale Barn, The Princess and the Pea Ep1: Mine!A1
4
30 משפטים

Fairy Tale Barn, The Princess and the Pea Ep1: Mine!

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: puddle, George, Peppa, muddy, Daddy. בסרטון הזה יש 58 משפטים ו-331 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:08. הדובר מדבר לאט, כ-64 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
boot שם עצם/but/מַגָּף
bath שם עצם/bɑːθ/אַמְבַּטְיָה
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
puddle שם עצם/ˈpʌdəl/שְׁלוּלִית
jump פועל/d͡ʒʌmp/קָפַץ
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
wear פועל/wɛ(ə)ɹ/לָבַשׁ
clean שם תואר/kliːn/נָקִי
rain שם עצם/ˈɹeɪn/גֶּשֶׁם, מָטָר
quickly תואר הפועל/ˈkwɪk.li/מַהֵר
television שם עצם/ˈtɛlɪˌvɪʒən/טלוויזיה, טֶלֶוִיזְיָה
garden שם עצם/ˈɡɑː.d(ə)n/גַּן, בוסתן \ בֻּסְתָּן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can we go out to play?
  • George, let's find some more puddles.
  • Guess what we've been doing.
  • Have you been watching television?
  • Have you just had a bath?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוwe've been doing · Have you been watching · You've been jumping
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas found · Have you just had · we've cleaned
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםloves jumping · love jumping
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis raining · are having · are wearing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we've, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wear /wɛ(ə)ɹ/, quickly /ˈkwɪk.li/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wear /wɛ(ə)ɹ/, rain /ˈɹeɪn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו boot, bath, goodness.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →