跟读练习: Peppa Pig #59 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
108 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Mysteries.
7
Peppa and her family are watching their favourite television programme, Detective Potato.
8
I am Detective Potato, the world famous detective.
9
Ooh.
10
Please help me, Mr. Detective.
11
I cannot find my flower anywhere.
12
Hmm.
13
Your flower is on the top of your head.
14
Oh, thank you, Mr. Detective.
15
That was easy.
16
I could do that.
17
I'm sure you could, Peppa.
18
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective.
19
George wants to be a detective, too.
20
If you're going to be detectives, you'll each need a hat.
21
Detectives always wear hats.
22
Now you look like two proper detectives.
23
And we need one of those funny things that makes everything look big.
24
A magnifying glass.
25
I think we've got one in the kitchen drawer.
26
Here we are.
27
A real magnifying glass.
28
Wow.
29
How does it work?
30
You hold it in front of things and they look bigger.
31
The magnifying glass makes the little fish look big.
32
Can I have a go?
33
Wow.
34
The magnifying glass makes George's eyes look very big.
35
Now what you detectives need is a mystery to solve.
36
Daddy, what's a miss -story?
37
A mystery is something detectives are good at sorting out.
38
Like finding things that are lost.
39
I know.
40
We can find George's toy dinosaur.
41
That's always getting lost.
42
Dinosaur.
43
Mr. Dinosaur is not lost.
44
Oh.
45
What about your glasses, Daddy?
46
You're always losing them.
47
Oh, not today.
48
I'm wearing my glasses.
49
It's not fair.
50
There aren't any missed stories.
51
Would you like me to make you a mystery?
52
Yes, please.
53
Daddy Pig is going to make a mystery.
54
Now, what's on the table?
55
The Little Fish, Teddy, A Jack -in -the -Box and Mr. Dinosaur.
56
That's right.
57
Now look very hard and try to remember them all.
58
The Little Fish, Teddy, A Jack -in -the -Box and Mr. Dinosaur.
59
Have you remembered them?
60
Yes.
61
Okay.
62
You just have to go outside for a moment.
63
I'll call you when I'm ready.
64
It sounds like Daddy is going upstairs.
65
And now he is coming down again.
66
All right.
67
You can come back inside now.
68
One thing is missing from the table.
69
Do you know what?
70
Mr. Dinosaur is there.
71
Little fish.
72
Jack in a box.
73
So who's missing?
74
Um, Teddy!
75
That's right.
76
Teddy's gone.
77
Well done, Pepper and George.
78
It was quite easy for us.
79
We are famous detectives.
80
Ah, but that's only half the mystery.
81
Where has Teddy gone?
82
Oh, I don't know.
83
What are those little things on the floor?
84
They're cake crumbs.
85
The magnifying glass makes the cake crumbs easy to see.
86
I wonder if Teddy has been eating cake.
87
And the crumbs lead this way.
88
Teddy's been eating a lot of cake.
89
The crumbs lead into Peppa and George's bedroom.
90
Oh, the crumbs have stopped.
91
How can we find Teddy?
92
Ask me some questions, but I will only answer yes or no. Okay.
93
Um...
94
Is Teddy in this one?
95
Yes.
96
Is Teddy in George's bed?
97
No. Is Teddy somewhere high up?
98
Yes.
99
Teddy's in my bed.
100
Hooray!
101
The mystery is solved.
102
Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
103
Being a detective is quite hard.
104
Next time, I want to be the one who makes the mysteries.
105
Like you did, Daddy.
106
Peppa Pig.
107
Peppa Pig.
108
Peppa Pig.
同频道
FOR YOU
推荐视频
A1654
5 句
Peppa Pig intro (S1)
KidsDaily Conversation
A22
229 句
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
KidsDaily Conversation
A110
229 句
Peppa Pig Tales - Festive Dinner | WildBrain Holidays
KidsDaily Conversation
A1153 句
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo
KidsDaily Conversation
A125
83 句
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 29 - Pancakes
KidsDaily Conversation
A26
289 句
peppacalypse... - Peppa Compilation Animation
KidsTeensDaily Conversation
A29
839 句
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами
KidsDaily Conversation
A184
58 句
Ep.1
KidsDaily Conversation
A24
70 句
Peppa Pig Learns How To Make Pottery | Peppa And Friends
KidsDaily Conversation
A13
257 句
Stories at the Police Station - Lost Dinosaur | Peppa Pig Official Family Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
A25
70 句
S140 Very Hot Day
KidsDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 108 个句子、572 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:56。 说话人语速平稳，每分钟约 116 个词，很适合跟读。 只有 77% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 12 个不太常见的单词，附发音和释义：
- detective /dɪˈtɛktɪv/ (名词) — 偵探 /侦探, 警探. A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (名词) — 謎 /谜, 謎團 /谜团. Something secret or unexplainable; an unknown.
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (名词) — 恐龍 /恐龙. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- flower /ˈfloʊɚ/ (名词) — хуа, хуар. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- solve /sɒlv/ (动词) — 解決 /解决. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (名词) — 臥室 /卧室, 寢室 /寝室. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (副词) — 樓上 /楼上. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- drawer /dɹɔɹ/ (名词) — 抽屜 /抽屉. An open-topped box that can be slid in and out of the cabinet that contains it, used for storing clothing or other articles.
- crumb /kɹʌm/ (名词) — 渣, 渣兒 /渣儿. A small piece which breaks off from baked food (such as cake, biscuit or bread).
- cake /keɪk/ (名词) — 蛋糕. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
- kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ (名词) — 廚房 /厨房. A room or area for preparing food.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (形容词) — 最喜愛的 /最喜爱的, 最喜歡的 /最喜欢的. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
视频中出现的短语动词
- grow up (动词) — 長大 /长大. To mature and become an adult.
- come back (动词) — 回來 /回来, 返回. To return to a place.
- come down (动词) — 下來 /下来, 降. To descend, fall down, collapse.
需要注意的发音
说话人用了 12 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you're, aren't。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 detective, mystery, dinosaur 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作 | has been eating · Teddy's been eating |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | are lost · is not lost · is solved |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | Have you remembered · have stopped |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are watching · You're always losing · I'm wearing |
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。