跟读练习: Peppa Pig #56 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
82 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
George's friend.
7
Peppa and her friends are at the playground.
8
Peppa, Susie and Danny are on the rampart.
9
Are you all ready?
10
Then let's go.
11
Whee!
12
Faster, faster.
13
Whee!
14
George is a bit too little for the roundabout.
15
He is playing on the swing.
16
Here is Rebecca Rabbit with her little brother, Richard Rabbit.
17
Hello, everyone.
18
Hello.
19
Hello.
20
Can I come on the roundabout too?
21
Hop on, Rebecca.
22
Let's go really, really fast.
23
Richard Rabbit wants to go on the roundabout too.
24
If Richard gets on, it means we can't go fast.
25
Richard can play with George.
26
Richard, would you like to play with George?
27
No. George is a dinosaur just like yours.
28
Let's go and see.
29
Richard Rabbit is the same age as George.
30
Richard wanted to see George's dinosaur.
31
Grrrr, dinosaur.
32
George, can Richard play with your dinosaur?
33
No. Richard, can George play with your dinosaur?
34
No. George and Richard do not want to share their dinosaurs.
35
George, it will be much more fun if you share.
36
That was really nice of George.
37
Dinosaur!
38
George does not like sharing.
39
Richard, let George hold the dinosaurs now.
40
Richard does not like sharing either.
41
What's all this crying about?
42
George and Richard always cry when they play together.
43
They're just too little to play properly.
44
Can you two big girls teach them to play together? Of course.
45
We can help them make sand sandcastles.
46
Good idea.
47
Let's go to the sandpit.
48
George and Richard love the sandpit.
49
George, Richard, today we are going to make sandcastles.
50
First, we fill the buckets with sand.
51
We turn the buckets over and give them a little tap.
52
Now we lift the buckets.
53
Hey, presto.
54
Richard has made a sandcastle.
55
Hey, presto.
56
And George has made a sandcastle.
57
You see, playing together is fun.
58
Oh, dear.
59
This game has not gone very well.
60
It was your brother's fault.
61
He broke George's sand castle.
62
Your brother broke my brother's sand castle first.
63
Now, now!
64
You two big girls are meant to be teaching Richard and George to play nicely together.
65
That's right.
66
We're big girls.
67
And George and Richard are too little to play together properly.
68
Hmm.
69
I've got an idea.
70
George, what's your most favourite thing in the whole playground?
71
Seesaw!
72
George loves the seesaw.
73
Seesaws.
74
It is a bit difficult to play on a seesaw on your own.
75
Richard wants to play on the seesaw.
76
Seesaw, seesaw, seesaw.
77
Look, George and Richard are playing together.
78
Seesaw, seesaw, seesaw, seesaw, seesaw.
79
George likes Richard.
80
Richard likes George.
81
George and Richard like playing together.
82
Fiesel, Fiesel Fiesel, Fiesel
同频道
FOR YOU
推荐视频
A1654
5 句
Peppa Pig intro (S1)
KidsDaily Conversation
A113
8 句
Peppa Makes a Marble Run! 🔵🔴 #peppapig #shorts
British AccentKidsDaily Conversation
A183
58 句
Ep.1
KidsDaily Conversation
A125
83 句
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 29 - Pancakes
KidsDaily Conversation
A19
229 句
Peppa Pig Tales - Festive Dinner | WildBrain Holidays
KidsDaily Conversation
A14
107 句
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 43 Tidying Up
KidsDaily Conversation
A22
85 句
Peppa Wutz Töpfern
KidsDaily Conversation
A1153 句
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo
KidsDaily Conversation
A21
97 句
Toddler learning videos | Bird and Kip: 112-113-114
KidsDaily Conversation
A22
79 句
06 41 Space Adventure!
KidsDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 82 个句子、453 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:46。 说话人语速较慢，每分钟约 95 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 10 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| dinosaur 名词 | /ˈdaɪnəsoɹ/ | 恐龍 /恐龙 |
| sand 名词 | /sænd/ | 沙, 沙子 |
| bucket 名词 | /ˈbʌkɪt/ | 水桶, 吊桶 |
| castle 名词 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| playground 名词 | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | 操場 /操场, 遊樂園 /游乐园 |
| swing 动词 | /ˈswɪŋ/ | 擺動 /摆动, 搖擺 /摇摆 |
| seesaw 名词 | /ˈsi.sɔ/ | 蹺蹺板 /跷跷板 |
| sandcastle 名词 | /ˈsæn(d)ˌkæsəl/ | 沙堡, 沙塔 |
| roundabout 名词 | /ˈɹaʊndəˌbaʊt/ | 迴旋處 /回旋处, 環島 /环岛 |
| rampart 名词 | /ˈɹæm.pɑː(ɹ)t/ | 壁壘 /壁垒, 壘 /垒 |
需要注意的发音
说话人用了 5 次缩略和弱读形式，例如 can't, I'm, I've。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 dinosaur, sand, bucket 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | has made · has not gone |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | is playing · are playing |
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。