Prática de Shadowing: Peppa Pig #56 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
82 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
George's friend.
7
Peppa and her friends are at the playground.
8
Peppa, Susie and Danny are on the rampart.
9
Are you all ready?
10
Then let's go.
11
Whee!
12
Faster, faster.
13
Whee!
14
George is a bit too little for the roundabout.
15
He is playing on the swing.
16
Here is Rebecca Rabbit with her little brother, Richard Rabbit.
17
Hello, everyone.
18
Hello.
19
Hello.
20
Can I come on the roundabout too?
21
Hop on, Rebecca.
22
Let's go really, really fast.
23
Richard Rabbit wants to go on the roundabout too.
24
If Richard gets on, it means we can't go fast.
25
Richard can play with George.
26
Richard, would you like to play with George?
27
No. George is a dinosaur just like yours.
28
Let's go and see.
29
Richard Rabbit is the same age as George.
30
Richard wanted to see George's dinosaur.
31
Grrrr, dinosaur.
32
George, can Richard play with your dinosaur?
33
No. Richard, can George play with your dinosaur?
34
No. George and Richard do not want to share their dinosaurs.
35
George, it will be much more fun if you share.
36
That was really nice of George.
37
Dinosaur!
38
George does not like sharing.
39
Richard, let George hold the dinosaurs now.
40
Richard does not like sharing either.
41
What's all this crying about?
42
George and Richard always cry when they play together.
43
They're just too little to play properly.
44
Can you two big girls teach them to play together? Of course.
45
We can help them make sand sandcastles.
46
Good idea.
47
Let's go to the sandpit.
48
George and Richard love the sandpit.
49
George, Richard, today we are going to make sandcastles.
50
First, we fill the buckets with sand.
51
We turn the buckets over and give them a little tap.
52
Now we lift the buckets.
53
Hey, presto.
54
Richard has made a sandcastle.
55
Hey, presto.
56
And George has made a sandcastle.
57
You see, playing together is fun.
58
Oh, dear.
59
This game has not gone very well.
60
It was your brother's fault.
61
He broke George's sand castle.
62
Your brother broke my brother's sand castle first.
63
Now, now!
64
You two big girls are meant to be teaching Richard and George to play nicely together.
65
That's right.
66
We're big girls.
67
And George and Richard are too little to play together properly.
68
Hmm.
69
I've got an idea.
70
George, what's your most favourite thing in the whole playground?
71
Seesaw!
72
George loves the seesaw.
73
Seesaws.
74
It is a bit difficult to play on a seesaw on your own.
75
Richard wants to play on the seesaw.
76
Seesaw, seesaw, seesaw.
77
Look, George and Richard are playing together.
78
Seesaw, seesaw, seesaw, seesaw, seesaw.
79
George likes Richard.
80
Richard likes George.
81
George and Richard like playing together.
82
Fiesel, Fiesel Fiesel, Fiesel
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A1654
5 frases
Peppa Pig intro (S1)
KidsDaily Conversation
A113
8 frases
Peppa Makes a Marble Run! 🔵🔴 #peppapig #shorts
British AccentKidsDaily Conversation
A183
58 frases
Ep.1
KidsDaily Conversation
A125
83 frases
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 29 - Pancakes
KidsDaily Conversation
A19
229 frases
Peppa Pig Tales - Festive Dinner | WildBrain Holidays
KidsDaily Conversation
A14
107 frases
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 43 Tidying Up
KidsDaily Conversation
A22
85 frases
Peppa Wutz Töpfern
KidsDaily Conversation
A1153 frases
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo
KidsDaily Conversation
A21
97 frases
Toddler learning videos | Bird and Kip: 112-113-114
KidsDaily Conversation
A22
79 frases
06 41 Space Adventure!
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 82 frases e 453 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:46. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dinosaur substantivo | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinossauro |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| playground substantivo | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | parque infantil, parquinho |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| seesaw substantivo | /ˈsi.sɔ/ | gangorra, balancé |
| sandcastle substantivo | /ˈsæn(d)ˌkæsəl/ | castelo de areia |
| roundabout substantivo | /ˈɹaʊndəˌbaʊt/ | rotatória, rotunda |
| presto | /ˈpɹɛstoʊ/ | pronto! |
| sandpit substantivo | /ˈsænd.pɪt/ | areal |
| whee | /wiː/ | oba |
| rampart substantivo | /ˈɹæm.pɑː(ɹ)t/ | muro/baluarte/parapeito de terra, muralha de terra |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dinosaur, sand, bucket.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has made · has not gone |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is playing · are playing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.