Pratica di Shadowing: Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
To be continued.. because they eat his vegetables.
2
And the best time to find them is at night with this torch.
3
Can George and me come too, please?
4
OK, just this once.
5
Put your coats and boots on.
6
Peppa and George are wearing their coats and boots over their pyjamas.
7
You carry the bucket, Peppa, and I'll hold the torch.
8
Don't stay out too late, Grandpa Pig.
9
Okay, Granny Pig.
10
We'll put all the slugs and snails in the bucket.
11
Ah, one little snail.
12
Two little snails.
13
And a slug.
14
Slugs are yucky.
15
Here are Grandpa Pig's chickens.
16
Sarah, Jemima, Vanessa and Neville Hello chickens I need to put the chickens to bed Night,
17
night chickens Night, night chickens Night, night Why aren't the slugs and snails in bed, Grandpa?
18
Because they're up all night eating my vegetables Some animals eat in the daytime,
19
like my chickens and some animals eat at night, like, oh, Mr. Fox.
20
Hello, Grandpa Pig.
21
Putting your chickens to bed, are you?
22
Oh, yes.
23
Nice and cosy in the hen house.
24
Jolly good.
25
Well, I'll be on my way.
26
Good night.
27
Good night.
28
Now, as I was saying, some animals eat at night, like, oh, hello.
29
Grandpa, there's a little animal in your bucket.
30
Ha -ha!
31
Yes, it's a hedgehog.
32
They like to eat slugs and snails.
33
Hello, hedgehog.
34
Oh, he's rolled into a ball.
35
Yes, Peppa, he's very shy.
36
Come out, Mr. Hedgehog.
37
Don't be scared.
38
I like hedgehogs.
39
They are very good at keeping slugs and snails off my lovely lettuce.
40
Bye -bye, hedgehog.
41
Bye -bye.
42
Are there any more night animals, Grandpa?
43
Yes, there are moths.
44
Ooh, they look like butterflies.
45
Butterflies that come out at night.
46
They light the torchlight.
47
When it goes off, they leave.
48
When the light goes on, they come back.
49
Can I try?
50
Okay.
51
Bye -bye, moths.
52
Hello, moths.
53
Bye -bye, moths.
54
And if we leave the torch off, we can see another very tiny night animal. Where?
55
Look up at the sky.
56
Is it a shooting star?
57
No, that is a firefly.
58
Is it on fire?
59
Oh, no, Peppa.
60
It has a tummy that glows.
61
Wow!
62
Are there any big night animals in your garden, Grandpa?
63
No. Oh, what's that?
64
It's a big night animal.
65
Oh, it's Granny Pig.
66
There you are.
67
Granny, Granny, we've been saying hello to all the night animals.
68
Lovely, but now it's time to say good night to them Good night,
69
night animals And it's well past bedtime for you little piggies Yes,
70
Granny Pig Good night, little ones Good night, Granny Good night, Grandpa Night,
71
night Scooters It is a lovely sunny day Peppa and George are playing on their scooters.
72
George is still learning how to scooter.
73
He is a bit worried.
74
George, come on!
75
What's the matter, George?
76
Shall I teach you how to scooter?
77
OK.
78
You hold on to the handlebars like this with both hands.
79
Now stand on the scooter.
80
Oh, no, George.
81
Stand on the scooter with one foot.
82
Good.
83
Now push off with the other foot like this.
84
Whee!
85
Whee!
86
George!
87
You're doing it!
88
George has learned to scooter Peppa!
89
George!
90
That's enough scootering for now It's time to go to playgroup Oh,
91
we've only just started scootering Can we ride our scooters to playgroup, Daddy?
92
Good idea!
93
We could do with the exercise Hooray!
94
Ready, steady, go!
95
Wait for me!
96
See you later, Mummy Pig!
97
See you later!
98
Peppa and George are riding their scooters to playgroup.
99
Not so fast!
100
Come on, Daddy!
101
Daddy can't keep up!
102
Wait for me!
103
Peppa and George have arrived at Playground Bye -bye,
104
Daddy Bye -bye Bye Oh,
105
now I'm going to have to walk back home What I need are some wheels Hang on,
106
I've got wheels Whee!
107
Ha -ha, this is fun Daddy Pig likes scootering.
108
Daddy Pig, you're riding Peppa's scooter.
109
Yes, scootering is such fun.
110
You should try it sometime.
111
Peppa and George are painting pictures at playgroup.
112
Madame Gazelle, we came to school on our scooters today.
113
Very good, Peppa and George Let's all paint pictures of how we came to school today
114
I came on my bicycle Very good I walked here
115
So nice to get the fresh air in your lungs My grandad brought me in his truck Broom, broom, broom
116
Lovely It is time for Mummy and Daddy Pig to pick up the children from playgroup
117
Have you got the car keys, Daddy Pig?
118
I don't think we should take the car, Mummy Pig But it's a long way to walk to playgroup We don't have to walk I made
119
that mistake this morning We can scooter Race you!
120
What?
121
Are you sure?
122
OK Mummy and Daddy Pig are scootering to playgroup to pick up Peppa and George Yippee! That was great!
123
I told you we wouldn't have to walk.
124
Mummy!
125
Daddy!
126
You brought our scooters!
127
Hooray!
128
Whee!
129
Ah, yes.
130
That seems to leave us without scooters for the journey home.
131
Daddy Pig, you said we wouldn't have to walk.
132
We won't have to walk, but we will have to run.
133
Race you!
134
Hey, wait for me!
135
Whee!
136
This is fun!
137
Peppa!
138
George!
139
Oh, way for Mummy and Daddy!
140
Peppa and George love scootering.
141
Everybody loves scootering.
142
Space adventure!
143
Peppa and George are spending the day at Granny and Grandpa Pig's house.
144
Grandpa Pig!
145
Papa Ig!
146
Hello, Peppa and George.
147
Bye.
148
See you later.
149
Bye.
150
Hello, Peppa and George.
151
Granny Pig!
152
Granny Pig is wearing a space suit.
153
Why is Granny dressed as a space person?
154
Oh, Granny is playing another little game with her friends.
155
I'm doing an important historical reenactment.
156
It's about when people first landed on the moon a long time ago.
157
Follow me.
158
If you ask me, it's just an excuse to have cups of tea and some cake.
159
System checks complete, Granny.
160
Rocket is ready for blast -off.
161
Wow!
162
A rocket!
163
Yes, it's Grumpy Rabbit's.
164
He's kindly lent it to us for the day.
165
What excitement!
166
I'll just get the rocket ready.
167
For it's blast -off to the moon.
168
Remy, are we really going to the moon?
169
No, Peppa.
170
It's just pretend.
171
We are going to pretend the garden is the moon and do the things they did on the first moon landing.
172
We will plant a flag and we will collect moon rocks.
173
Just be careful of my rockery.
174
Don't worry, Grandpa Pig.
175
We will be very careful.
176
Well, while you play your game, I think I'll make myself useful getting the tea and cakes ready. Have fun!
177
All aboard, everyone!
178
Ten, nine, eight, seven...
179
Oh, well, I suppose these harmless little garden games keep Granny happy.
180
Three, two, one!
181
We have liftoff!
182
Oh, my goodness!
183
Grumpy Rabbit's rocket has really taken off.
184
Why does the game have to be so noisy?
185
Grumpy Rabbit, this was just meant to be pretend.
186
Pretend?
187
What would be the fun in that?
188
So, are we really going to the moon?
189
We certainly are.
190
It's a space adventure of a lifetime.
191
If we're really going to the moon, I suppose our re -enactment will be even better.
192
Grampy Rabbit's rocket has landed on the moon.
193
It's one small step for Granny Pig.
194
And one giant leap for Grampy Rabbit.
195
Woo -hoo!
196
Come on, Pepper and George.
197
Whee!
198
Woo -hoo!
199
The moon is very bouncy.
200
Yes, Peppa.
201
We can jump very high on the moon.
202
These games of grannies.
203
I hope they're not messing up my garden.
204
The first people to land on the moon planted a flag to show that they had been there.
205
Excellent, George.
206
And they collected rocks.
207
This isn't pretty rock.
208
Well done, Peppa.
209
We can take that moon rock home with us.
210
Did Grandpa Pig mention cups of tea for later?
211
Yes.
212
I think we've earned it.
213
Let's go home.
214
Three, two, one, and go!
215
The rocket is flying back home.
216
My goodness!
217
Granny's garden game is getting even noisier Grandpa!
218
Grandpa!
219
How did the game go?
220
We went to the moon Super!
221
It's true, we really did go to the moon Of course you did,
222
Granny Pig And we brought you back our moon rock Lovely.
223
It will sit very nicely in my rockery.
224
I love space adventures.
225
Everyone loves space adventures.
226
Piggy in the middle.
227
George is playing with his ball in the garden Peppa wants to play too
228
George, you're doing it all wrong This is how to catch a ball Not like this
229
That's what you do What a cheeky little one Peppa is George,
230
come back you little piggy
231
Maybe Peppa is teasing George just a bit too much.
232
Peppa, have you been teasing George?
233
Not really, Mummy.
234
I was teaching him how to catch.
235
Really?
236
Oh, well, I know a game that will teach George how to catch.
237
It's called Piggy in the Middle.
238
Peppa, you take the ball and stand over there And George, you stand over there Good!
239
You have to throw the ball to each other
240
And I have to try and catch it I'm the piggy in the middle Mummy is the piggy in the middle
241
Catch, George!
242
Oh, missed it George has caught the ball Hooray!
243
Well done, George.
244
Now you throw the ball to Peppa.
245
Oh, try again.
246
Oh, try again.
247
George cannot throw the ball past Mummy Pig.
248
Come on, George, give the ball to me.
249
Silly George.
250
I can do that too Peppa wanted to copy George,
251
but she's too big and has got stuck I've got the ball,
252
Peppa, now it's your turn to be Piggy George, catch Hooray!
253
Got it!
254
George, you're the Piggy George, catch!
255
Catch the ball, George!
256
Catch, George!
257
George, catch!
258
Who's the ball, George?
259
Whee!
260
Oh dear!
261
Peppa, you shouldn't tease George like that!
262
Sorry, George.
263
What's all the noise?
264
Daddy, George is too little to play piggy in the middle.
265
Oh, I'm sure he's big enough.
266
No, he isn't, Daddy.
267
Watch.
268
Catch it, George.
269
Hooray!
270
That's not fair.
271
Yes, it is.
272
I just gave George a helping hand.
273
Mummy, can I have a helping hand?
274
Of course you can, Peppa. To me, George.
275
Catch, George.
276
Peppa loves catching the ball.
277
George loves catching the ball.
278
Everyone loves catching the ball.
279
Musical Instruments Mummy Pig and Daddy Pig have been tidying the house.
280
Mummy Pig and I found this old box in the attic.
281
Can anyone guess what's inside?
282
Hmm.
283
Nope.
284
It's full of musical instruments.
285
Wow!
286
They are a bit old and dusty.
287
Achoo!
288
This is the violin I used to play when I was little.
289
Mummy, can you play your violin?
290
I haven't played it for a long time.
291
Please, Mummy, please play it.
292
I hope I haven't forgotten how.
293
Mummy, can I play the violin?
294
Hold it like this.
295
Yes, Mummy.
296
Oh dear, I do not think it is meant to sound like that.
297
George wants to try.
298
Hold it like this, George.
299
Ooh!
300
That does not sound quite right either.
301
The violin is too hard to play.
302
Peppa, maybe you would do better with this tin drum.
303
Thank you, Daddy. That sounds better.
304
Peppa loves playing the drum.
305
Oh, lovely!
306
Yes, it sounds very nice.
307
This is Daddy Pig's old accordion.
308
I used to play this to Mummy Pig when we first met.
309
Oh, Daddy Pig, I remember this tune.
310
George wants to play the accordion, too.
311
Are you sure, George?
312
The accordion is quite difficult.
313
George, the accordion is almost as difficult to play as my drum.
314
OK, George.
315
Oh.
316
Maybe George is a bit too little to play the accordion.
317
Daddy, what other instruments are in the box?
318
Just this horn.
319
Can I try?
320
You have to blow it very hard.
321
That does not sound right.
322
It's impossible.
323
I think I used to be able to play it.
324
That really does not sound right.
325
Maybe it just needs someone big and strong like me.
326
That does not sound right either.
327
Papa's right.
328
It is impossible to play.
329
Never mind, Daddy Pig.
330
Just stick to the accordion.
331
You play it beautifully.
332
Well, I do play it quite nicely, even if I say so myself.
333
And I'll play my violin.
334
And I will play my drum.
335
Mummy Pig plays the violin.
336
Daddy Pig plays the accordion Peppa plays the drum But what instrument will George play?
337
George is blowing the horn Mummy couldn't play the horn And Daddy couldn't play it And even I couldn't play it.
338
But George can play it.
339
My birthday party.
340
It is Peppa's birthday.
341
It is very early in the morning.
342
It's my birthday.
343
George, wake up, it's my birthday.
344
I'm going to have a party.
345
And Daddy is doing a magic show.
346
Quick, George, let's wake Mummy and Daddy up.
347
Mummy Pig and Daddy Pig are still fast asleep.
348
Wake up, it's my birthday!
349
Wake up!
350
What time is it?
351
It's very late.
352
It's five o 'clock in the morning.
353
Yes, the whole day is going.
354
OK, let's get your birthday started.
355
Yippee!
356
Mummy Pig, Daddy Pig and George are giving Peppa her birthday present.
357
Happy birthday, Peppa.
358
Ooh.
359
What is it?
360
A doll's dress.
361
I can put it on Teddy.
362
Thank you, everyone.
363
You're welcome, Peppa.
364
I didn't know Teddy was a girl, Teddy.
365
Oh, Daddy.
366
Of course Teddy's a girl.
367
I love my new dress.
368
Thank you, everyone.
369
You're welcome, Teddy.
370
Don't get it dirty.
371
Do you know what's happening next, Peppa?
372
Yes!
373
My friends are coming for my birthday party.
374
And Daddy is doing a magic show.
375
No one will know the magician is your Daddy.
376
You will introduce me as the Amazing Mysterio.
377
The Amazing Mysterio.
378
Yes, as the Amazing Mysterio.
379
Daddy's been practising his magic tricks all week.
380
My friends are here!
381
Here are Peppa's friends, Candy Cat, Susie Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit and Pedro Pony.
382
Hello, everyone.
383
Happy birthday, Peppa.
384
Come on, children.
385
The party's starting.
386
Daddy Pig is going to do a magic show.
387
Peppa, remember what you have to say.
388
Ladies and gentlemen, introducing the amazing Mysterio.
389
OK, Daddy.
390
Ladies and gentlemen, uh, it's Magic Daddy.
391
Hooray!
392
For my first trick, abracadabra.
393
Wow!
394
It's Teddy.
395
For my next trick, I need a helper from the audience.
396
Me!
397
Me!
398
I just need one.
399
Young lady, you put your hand up first.
400
Can you tell the audience your name?
401
Susie Sheep.
402
Okay, Susie.
403
Here are three balls.
404
A red one, a blue one and a yellow one.
405
Okay.
406
You have to secretly choose one while my back is turned.
407
Okay.
408
Have you chosen one?
409
Yes.
410
Abracadabra.
411
You chose yellow.
412
No. Er, abracadabra, blue.
413
No. Abracadabra, red.
414
Yes, it is red.
415
Hooray!
416
Silly magic, Daddy.
417
You said all three colours.
418
Shush, Peppa, don't tell anyone.
419
Oh, would you like one more trick?
420
Yes, please.
421
Close your eyes.
422
No looking.
423
Say the magic words.
424
Abracadabra.
425
Abracadabra.
426
Open your eyes.
427
Hooray!
428
My banana birthday cake.
429
Blow the candles out, Peppa.
430
Hooray!
431
Happy birthday, Peppa.
432
Thank you, everyone.
433
This is my best birthday ever.
434
Mysteries.
435
Peppa and her family are watching their favourite television programme, Detective Potato.
436
I am Detective Potato, the world -famous detective.
437
Ooh.
438
Please help me, Mr Detective.
439
I cannot find my flower anywhere.
440
Hmm.
441
Your flower is on the top of your head.
442
Oh, thank you, Mr. Detective.
443
That was easy.
444
I could do that.
445
I'm sure you could, Peppa.
446
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective.
447
George wants to be a detective, too.
448
If you're going to be detectives, you'll each need a hat.
449
Detectives always wear hats.
450
Now you look like two proper detectives.
451
And we need one of those funny things that makes everything look big.
452
A magnifying glass.
453
I think we've got one in the kitchen drawer.
454
Here we are.
455
A real magnifying glass.
456
Wow!
457
How does it work?
458
You hold it in front of things and they look bigger.
459
The magnifying glass makes the little fish look big.
460
Can I have a go?
461
Wow!
462
The magnifying glass makes George's eyes look very big.
463
Now what you detectives need is a mystery to solve.
464
Daddy, what's a miss -story?
465
A mystery is something detectives are good at sorting out.
466
Like finding things that are lost.
467
I know.
468
We can find George's toy dinosaur.
469
That's always getting lost.
470
Dinosaur.
471
Mr. Dinosaur is not lost.
472
Oh.
473
What about your glasses, Daddy?
474
You're always losing them.
475
Oh, not today.
476
I'm wearing my glasses.
477
It's not fair.
478
There aren't any missed stories.
479
Would you like me to make you a mystery?
480
Yes, please.
481
Daddy Pig is going to make a mystery.
482
Now, what's on the table?
483
The little fish.
484
Teddy, a jack -in -the -box and Mr. Dinosaur.
485
That's right.
486
Now look very hard and try to remember them all.
487
The little fish, Teddy, a jack -in -the -box and Mr. Dinosaur.
488
Have you remembered them?
489
Yes.
490
Okay.
491
You just have to go outside for a moment.
492
I'll call you when I'm ready.
493
It sounds like Daddy is going upstairs.
494
And now he is coming down again.
495
All right.
496
You can come back inside now.
497
One thing is missing from the table.
498
Do you know what?
499
Mr. Dinosaur is there, little fish, jack -in -a -box.
500
So who's missing?
501
Um, Teddy!
502
That's right.
503
Teddy's gone.
504
Well done, Peppa and George.
505
It was quite easy for us.
506
We are famous detectives.
507
Ah, but that's only half the mystery.
508
Where has Teddy gone?
509
Oh, I don't know.
510
What are those little things on the floor?
511
They're cake crumbs.
512
The magnifying glass makes the cake crumbs easy to see.
513
I wonder if Teddy has been eating cake.
514
And the crumbs lead this way.
515
Teddy's been eating a lot of cake.
516
The crumbs lead into Peppa and George's bedroom.
517
Oh, the crumbs have stopped.
518
How can we find Teddy?
519
Ask me some questions, but I will only answer yes or no. OK.
520
Um, is Teddy in this one?
521
Yes.
522
Is Teddy in George's bed?
523
No. Is Teddy somewhere high up?
524
Yes.
525
Teddy's in my bed!
526
Hooray!
527
The mystery is solved.
528
Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
529
Being a detective is quite hard.
530
Next time, I want to be the one who makes the mystery.
531
Like you did, Daddy.
532
New shoes.
533
Peppa and George have been playing in the garden.
534
Peppa, where are your shoes?
535
Oh, I've lost them.
536
Well, I'm sure we can find them.
537
Maybe we should try the garden.
538
Yes!
539
Everyone is looking for Peppa's shoes.
540
Mummy Pig is looking in the flower bed.
541
Peppa's shoes are not there.
542
Daddy Pig is looking in the wheelbarrow.
543
Peppa's shoes are not there.
544
Peppa and George look in the flower pots.
545
Peppa's shoes are not there either.
546
Oh.
547
We've looked everywhere, but we can't find Peppa's shoes.
548
Peppa's shoes are lost.
549
Now I haven't got any shoes to wear.
550
Poor Peppa.
551
Your shoes were getting a bit old.
552
We'll buy you a new pair.
553
Can my new shoes be red, Mummy?
554
Of course they can.
555
George!
556
I'm going to have new red shoes.
557
Mummy Pig and Peppa are at Miss Rabbit's shoe shop.
558
Hello, Miss Rabbit.
559
Hello, Mummy Pig.
560
We would like to buy some new shoes for Peppa, please.
561
Red shoes.
562
I'm sure we can find you some lovely new shoes, Peppa.
563
Red ones, please. Of course.
564
Red ones.
565
Wow!
566
New red shoes!
567
George and Daddy Pig are playing drafts Oh,
568
well done, George Daddy, Daddy Look at my new shoes They're red I say,
569
they are red Mummy, do you like my new shoes?
570
Yes, Peppa They make you look very smart George, do you like my new shoes?
571
Everyone likes Peppa's new shoes I like my new shoes so much I don't want to ever take them off
572
It is bath time Peppa wants to keep her new shoes on Even for her bath
573
Peppa is in her pyjamas She still has her new shoes on Peppa even wants to wear her new shoes in bed.
574
Peppa, are you sure you don't want to take your shoes off?
575
I don't want to ever take my new shoes off, Mummy.
576
Very well.
577
Good night, Peppa and George.
578
Good night, Mummy.
579
Good night, Daddy.
580
Good night, my little piggies.
581
It has been raining all night And now the garden is very wet
582
Mummy Pig is wearing her boots Daddy Pig is wearing his boots George is wearing his boots
583
Peppa is still wearing her new red shoes George is going to play in the wet grass
584
Oh dear Peppa loves playing in the wet grass
585
But she doesn't want to get her new shoes wet I can't play in the wet grass, George.
586
George loves jumping in muddy puddles.
587
Peppa loves jumping in puddles, but she doesn't want to get her new shoes muddy.
588
Mummy and Daddy love jumping up and down in muddy puddles.
589
Everyone likes jumping in muddy puddles. Where is Peppa going?
590
Peppa is putting on her boots.
591
If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
592
Not very well.
593
Mummy Pig and Daddy Pig have just made breakfast for Peppa and George.
594
Breakfast is ready.
595
Peppa has red spots on her face.
596
Mummy, I don't feel very well.
597
Oh, dear, Peppa.
598
You don't look very well.
599
Don't worry.
600
I'll ring Dr. Brown Bear.
601
Dr. Brown Bear speaking.
602
Peppa is not very well.
603
Her face is covered in red spots.
604
Hmm.
605
Put Peppa to bed and I'll come straight round.
606
Dr. Brown Bear has come to make Peppa better.
607
Hello, Peppa.
608
How are you today?
609
I'm not very well.
610
Stick your tongue out, please.
611
Hmm.
612
It's not anything serious.
613
Peppa has just got a rash.
614
Do I need medicine?
615
The rash will clear up quickly, but if you like, I can give you just a little medicine.
616
Yes, please.
617
I'm afraid it doesn't taste very nice.
618
Open wide, please.
619
Yuck!
620
Disgusting!
621
You are a brave little one for taking it so well.
622
Peppa must stay in bed.
623
I'll call back later to check that she's better.
624
Can Peppa have visitors?
625
Oh, yes, she can have visitors.
626
The rash isn't catching.
627
Goodbye.
628
Goodbye, Dr Brown Bear.
629
Mummy, can I get up now?
630
Dr Brown Bear says that you must stay in bed for a little bit, Peppa.
631
But it's so boring.
632
Dr Brown Bear did say you could have visitors.
633
Can Susie Sheep visit me?
634
Susie Sheep is Peppa's best friend.
635
I'll ring Susie Sheep's mummy.
636
Hello, Mrs Pig.
637
May Peppa talk with Susie, please?
638
Hello, Susie.
639
Hello, Peppa.
640
I'm not very well.
641
I have red spots on my face.
642
Has the doctor been?
643
Yes, Dr Brown Bear was here.
644
He said I wasn't very well and that I was very brave.
645
So are you really ill?
646
Yes, yes.
647
It's not pretend.
648
I have to stay in bed.
649
Dr. Brown Bear gave me medicine that tasted really horrible.
650
I'm coming to see you.
651
I'm going to wear my nurse's outfit.
652
Susie Sheep has come to see Peppa.
653
Susie is wearing her nurse's costume.
654
Danny Dog and Rebecca Rabbit have come along too.
655
Hello, Peppa.
656
Hello.
657
How do you feel?
658
I'm not very well, Susie.
659
I have to stay in bed.
660
What can we do to make you better?
661
You could get me some orange juice.
662
Okay.
663
Peppa seems to be quite enjoying herself.
664
Thank you, Susie.
665
Do you feel any better?
666
A little bit.
667
Daddy?
668
Ask my mummy if I could have some ice cream. And Rebecca?
669
Could you bring me some flowers from the garden?
670
Dr. Brown Bear is here to see if Pepper is better.
671
Ah, good.
672
The nurse is already here.
673
How is the patient?
674
Uh, I'm not a real nurse.
675
Let's just pretend.
676
I see.
677
Would you like me to take a look myself?
678
Yes, please.
679
I say, no more red spots.
680
You're completely better.
681
Aren't I still a bit ill?
682
How do you feel?
683
I think I should stay in bed a little bit more.
684
Hmm.
685
I fancy a game with this ball in the garden.
686
Who wants to join me?
687
Me, me, me!
688
Me, too!
689
Well, I never.
690
A complete recovery.
691
Mr. Scarecrow.
692
Peppa and George are playing at Granny and Grandpa Pig's house today.
693
Hello, Grandpa Pig.
694
Papa Ig.
695
Hello, Peppa.
696
Hello, George.
697
Grandpa, what are you doing?
698
I'm making a flower garden.
699
These seeds will grow into beautiful flowers I drop the seeds on the ground Then I cover the seeds with earth Oh,
700
where have they gone?
701
The seeds have disappeared That's strange, I'm sure I put some seeds here Yes, Grandpa, we saw you Well,
702
they're not here now Oh, well, I'll just have to use some more As I was saying, I simply dropped the seeds on the ground.
703
A little bird is eating Grandpa Pig's flower seeds.
704
Oi!
705
Get off my seeds!
706
So that's where all my seeds went.
707
Into the little bird's tummy.
708
Two more little birds are eating Grandpa Pig's seeds.
709
Oh, look!
710
Ah!
711
Shoo, shoo!
712
What's all this noise?
713
Granny Pig, the birds are eating all my flower seeds.
714
So we're chasing the birds away.
715
There's no point chasing them.
716
They'll just come back again.
717
Look, we need a scarecrow.
718
What's a scarecrow?
719
A scarecrow is a straw man that scares birds away.
720
What a good idea, Granny Pig.
721
I'll make one.
722
Come on, everyone.
723
Bye -bye, little birds.
724
We're going to make a scarecrow.
725
This is Grandpa Pig's garden shed.
726
There'll be plenty of things in here to make a scarecrow.
727
First, we need two sticks and some string.
728
We'll find them.
729
Peppa has found some sticks.
730
George has found some string.
731
Good.
732
I'll tie the sticks together to make the body.
733
Granny Pig has found some straw and an old sack.
734
Lovely.
735
I'll put the straw in the sack to make the head.
736
Now the Scarecrow needs something to wear.
737
Here's a bag of old clothes.
738
George has found a dress.
739
Silly George, Mr Scarecrow doesn't want to wear a dress Peppa has found a coat Very good,
740
Peppa George has found a hat Very good, George Mr Scarecrow needs a face That's right,
741
would you and George like to paint a face?
742
Yes, please George paints the eyes and nose Peppa paints the mouth Fantastic!
743
Mr Scarecrow is ready Hooray!
744
The little birds are looking for Grandpa Pig's flower seeds Look, the little birds are back Don't worry,
745
Peppa Mr Scarecrow will scare them off It worked!
746
Mr. Scarecrow has scared the little birds away.
747
Hooray!
748
Good.
749
Now my flower seeds will not be eaten.
750
Oh, Grandpa, the birds look very sad.
751
Yes, they must be hungry.
752
That's why I brought this.
753
What's that, Granny?
754
It's a bird feeder.
755
Grandpa, may I have some seeds, please?
756
Come on, birdies!
757
Lunch time!
758
Now the birdies have their own seeds to eat.
759
Hooray!
760
The little birds are happy again.
761
Peppa is glad that Grandpa Pig's seeds will not be eaten.
762
But she is even more glad that the little birds will not be hungry.
763
It is a rainy day and the school roof has a hole in it.
764
Children, we are going to have a jumble sale.
765
The money we raise will pay for a new school roof.
766
Hooray!
767
Everyone has to bring something for the jumble sale.
768
What should we bring?
769
You can bring an old toy or something you don't use anymore.
770
The parents have arrived to pick up the children.
771
Home time.
772
Don't forget your old toys for the jumble sale tomorrow.
773
Peppa is choosing a toy for the jumble sale.
774
Peppa, have you decided?
775
Um.
776
You only have to choose one toy.
777
Yes, and it will help pay for a new school roof.
778
Okay, I'm going to give Mr. Dinosaur.
779
Mr. Dinosaur is George's favourite toy.
780
Peppa, you can't give away Mr. Dinosaur.
781
Can't I?
782
No. Oh, bother.
783
Sorry, George.
784
Dinosaur.
785
Why don't you give your old Jack in a Box?
786
Okay, now it's your turn, Daddy.
787
What?
788
We must all give something to the jumble sale.
789
I'm giving this hat and George is giving this ball.
790
So what shall Daddy give?
791
I know the television.
792
Not the telly.
793
No, it's too useful.
794
Um, I know Daddy's smelly slippers.
795
No, too smelly.
796
I know Daddy's old chair. But that's an antique.
797
What does antique mean?
798
Antique means it's very old and valuable.
799
But you found it on a rubbish tip, Daddy Pig.
800
It's worthless.
801
It'll be worth a lot of money when I mend it.
802
You've been saying that for ages, Daddy Pig.
803
I know.
804
I'll give these lovely socks that Granny Pig made me.
805
Good.
806
I've come to collect your things for the jumble sale Here they are Thank you And would you like this old chair?
807
Oh, most generous Goodbye Bye Bye Mummy,
808
you gave away Daddy's chair Shh,
809
don't tell him, he'll never notice It is the day of the jumble sale Hello Hello Miss Rabbit Peppa,
810
how about this chair?
811
It's a bit rubbish, but you can chop it up and use it for firewood But it's an antique Is it?
812
Daddy said it's worth lots of money Well I never,
813
I'd better put the price up Bye Hello everyone Hello Peppa What did you give Susie?
814
I gave my nurse's outfit.
815
I gave my parrot balloon.
816
I gave my toy monkey.
817
Oh, oh, oh.
818
Ah, I will miss my jack -in -a -box.
819
Can I buy this jack -in -a -box, please?
820
And I'd like this nurse's outfit.
821
The parrot balloon, please.
822
Mummy, Mummy, look what we've bought.
823
All your old toys.
824
We missed them.
825
Look what I've bought.
826
It's an antique chair.
827
Oh, Daddy Pig, that's not an antique chair.
828
It is.
829
Miss Rabbit just said so, and it matches my old one.
830
Yes, Daddy, that's because...
831
Shh, Peppa.
832
It is your old chair.
833
What?
834
But Miss Rabbit has just charged me lots of money for it.
835
Fantastic news, everybody.
836
We have just raised all the money we need for a new school roof.
837
Hooray!
838
Thank you, Daddy Pig.
839
Ho -ho, you're most welcome.
✨ Video consigliato
A11
105 frasi
Ep1 - Học Tiếng Anh với truyện Peppa Pig - Peppa goes swimming
KidsTeensDaily Conversation
A14
194 frasi
DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE
KidsTeensDaily Conversation
A24
289 frasi
peppacalypse... - Peppa Compilation Animation
KidsTeensDaily Conversation
A11
54 frasi
Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)
KidsDaily Conversation
![[Luyện Nghe Phát Âm- Lồng Tiếng Hội Thoại] Peppa Pig - Shopping (Mua sắm)](https://img.youtube.com/vi/Xi_sfv9gcSg/mqdefault.jpg)
A12
122 frasi
[Luyện Nghe Phát Âm- Lồng Tiếng Hội Thoại] Peppa Pig - Shopping (Mua sắm)
KidsTeensDaily Conversation
A12
258 frasi
NOISY BABY ALERT! 🐷 Peppa Pig: Baby Alexander Won’t Stop Crying 🍼 Best Cartoons for Babies
KidsDaily Conversation
A13
389 frasi
The Bad Wolf & Smart Animals! 🐷🐺 3 Little Pigs + 7 Little Goats | English Fairy Tales And Stories
KidsDaily Conversation
A14
88 frasi
Peppa Pig #57
KidsDaily Conversation
![Học tiếng Anh qua Peppa Pig [Vietsub + Eng Sub] Cắm trại](https://img.youtube.com/vi/aYeFmyetZQY/mqdefault.jpg)
A135
103 frasi
Học tiếng Anh qua Peppa Pig [Vietsub + Eng Sub] Cắm trại
KidsTeensDaily Conversation
A12
86 frasi
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 30 - Babysitting
KidsDaily Conversation
A1442 frasi
Simon and Grandpa's tall tales and tiny adventures: fairies, frogs, monsters and pranks compilation
British AccentKidsDaily Conversation
A18
98 frasi
Peppa Pig | Trampolines | Peppa Pig Official | Family Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 839 frasi e 5027 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 49:02. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| mummy sostantivo | /ˈmʌm.i/ | mummia |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| scooter sostantivo | /ˈskuːtə(ɹ)/ | monopattino |
| seed sostantivo | /siːd/ | seme |
| detective sostantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | investigatore |
| dinosaur sostantivo | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosauro |
| flower sostantivo | /ˈfloʊɚ/ | fiore |
| mystery sostantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistero, arcano |
| boot sostantivo | /but/ | stivale, scarpone |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| rocket sostantivo | /ˈɹɑk.ɪt/ | motore a razzo, razzo |
| antique aggettivo | /ˌanˈtiːk/ | antico, obsoleto |
| violin sostantivo | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | violino |
| snail sostantivo | /sneɪl/ | chiocciola, lumaca |
| drum sostantivo | /ˈdɹʌm/ | batteria, tamburo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| give away verbo | regalare, dare via | |
| grow up verbo | crescere | |
| get off verbo | scendere | |
| get up verbo | alzarsi | |
| go off verbo | esplodere |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 123 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, moth /mɔθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, rash /ɹæʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shush /ʃʊʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, accordion /əˈkoɹ.di.ən/, abracadabra /ˌæbɹəkəˈdæbɹə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mummy, shoe, scooter.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | we've been saying · have been tidying · has been eating |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to play · used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has learned · we've only just started · have arrived |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be continued · was just meant · is meant |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.