Pratica di Shadowing: Mr Bean’s Big Coffee Adventure! | Funny Episodes | 4K | Mr Bean TV - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

102 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh Oh
2
Very much coffee help you
3
Can you recommend anything this one Okay, thank you
4
What is that it just a moment There you go
5
thank you oh what how much
6
I don't believe it what a rick -off watch out cappuccino please Thanks
7
What He's
8
making a lot of money Sorry excuse me,
9
thank you Oh
10
I think somewhere around Oh
11
Coffee over here delicious It's coffee.
12
Why not?
13
Good morning, sir.
14
Can I help?
15
Grande cappuccino.
16
Certainly, sir.
17
Coming right up.
18
Right, sir.
19
Oh.
20
Just a couple of minutes.
21
Thank you Just be a few more minutes, sir.
22
Oh No, there's no electricity
23
oh just a moment aha right I just
24
got to wait to the just one moment please sir Oh
25
Oh and chocolate sprinkles Excellent On its way sir,
26
thank you for your patience How is it oh,
27
oh wow Try this Cappuccino,
28
please Oh
29
Oh Want a job where is a yes, please?
30
Oh, I'll just go and get some more all right Coffee on the house
31
Oh Oh,
32
my God.
33
Oh Right
34
Cup of tea Oh
35
Hello you've forgotten haven't you I've forgotten what Sorry just give me a second.
36
Oh, oh Our picnic See you at the park.
37
Yes, that's right.
38
Don't forget to bring the food Oh, I see a picnic, Teddy.
39
I completely forgot.
40
Right, a picnic, picnic, picnic.
41
What have we got?
42
Not a lot.
43
What can we get out of this?
44
Maybe...
45
like that.
46
At three little sandwiches and one for me Well,
47
there's a bit of juice Lots of juice
48
Nice now all we need is a picnic basket
49
What a lovely picnic you come with me Teddy and off we go Oh
50
What you know, that's all right Could I have the oh no Oh Celia you're the love of my life
51
Honestly, will you marry me?
52
No, no, no, no, no, you don't do it like that Yeah,
53
let me show you So you be Celia and I'll be you Okay,
54
oh And then you get down on one knee and you say our Celia my love And then you open them
55
Oh, I'm so sorry.
56
Whoops.
57
I'll just go and get it Oh
58
Yes, all right, I'm going I'm going stop Oh
59
Maybe I can take a shortcut Again
60
Lovely dolly actually I've got someone you might like to meet Oh
61
Excuse me what no, you don't have to stab you see it back Thank you Oh
62
Excuse me Could I buy that ice cream, please?
63
No. Oh, go on.
64
Please please you don't have to stop you see in the ice cream For sale mate Please give it to me.
65
You have to give it to me.
66
No, I don't You can have it mate,
67
ah, thank you Hello darling,
68
oh
69
Celia, I've always had many questions about life.
70
Oh, yes.
71
Why do birds sing?
72
Why do the stars shine?
73
But the question I most want to know the answer to is...
74
What are you doing with that ring?
75
Come back!
76
Right, I'm coming up.
77
Ah
78
Yes, darling Where is Oh
79
Nice and safe Yes, will you
80
Come on come on.
81
Sorry.
82
Just give me a second Just give me a minute gosh,
83
this is hard enough Thank you
84
Where is he There you go good luck So and I suppose what I'm Trying to say he's telling what you
85
No, that's not right.
86
Oh for goodness sake here.
87
Give it to me What you do to go down on one day?
88
Celia my dearest dad will you marry me what What?
89
Bean.
90
And I'm at him.
91
Will she marry him? Of course I will.
92
Oh, great.
93
Congratulations.
94
Thank you, thank you.
95
It's all thanks to him.
96
Oh, thank you.
97
Come here.
98
Watch out.
99
After it.
100
Oh, no!
101
Come back!
102
Come back!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Contesto e sfondo: L'avventura caffè di Mr Bean

Il video racconta un divertente episodio di Mr Bean, dove la sua ricerca di un buon caffè diventa un vero e proprio spettacolo. Il dialogo è ricco di frasi semplici e colloquiali, perfetto per chi vuole esercitarsi nella pratica di conversazione in inglese in contesti quotidiani. Le interazioni con i baristi, i commenti spontanei e le situazioni comiche rendono il testo accessibile e piacevole, ideale per iniziare a lavorare sulla pronuncia e sulla fluidità.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "Can you recommend anything?" – Utile per chiedere consigli, ad esempio in un bar o un ristorante.
  • "Coming right up" – Una risposta veloce per dire che qualcosa è in preparazione (il barista la usa per confermare l'ordine).
  • "Coffee on the house" – Significa che il caffè è gratis: una frase pratica per capire offerte spontanee.
  • "Don't forget to bring the food" – Un promemoria semplice, perfetto per le conversazioni familiari o con amici.
  • "What a lovely picnic" – Per esprimere apprezzamento per qualcosa (in questo caso, un picnic): utile per le situazioni sociali.

Guida passo passo al shadowing per questo video

Il shadow speech è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia inglese e la comprensione auditiva. Ecco come applicarla a questo episodio:

  1. Ascolta e osserva: Guarda il video una volta senza parlare, concentrandoti sulle espressioni facciali e il ritmo delle frasi. Nota come le parole sono connesse (es. "Can you" diventa "Can ya" nel colloquiale).
  2. Ripeti immediatamente: Pausa il video dopo ogni frase e ripetila al massimo volume, imitando l'intonazione e la velocità di Mr Bean e dei personaggi. Questo aiuta a "imprintare" il suono corretto nella tua mente.
  3. Focus sulle frasi difficili: Frasi come "What a rick-off" o "chocolate sprinkles" possono richiedere più ripetizioni. Usa un shadowing site per rallentare il video se necessario, ma cerca di mantenere il tono naturale.
  4. Confronta e correggi: Registrati mentre ripeti e confronta la tua registrazione con il video. Nota le differenze nella pronuncia (es. "cappuccino" ha un accento su "cap") e correggi gradualmente.
  5. Pratica quotidianamente: Dedica 10-15 minuti al giorno a questo esercizio. I risultati arriveranno velocemente: migliorerai non solo la pronuncia, ma anche la confidenza nel parlare inglese.

Con questo video, il shadowing diventa un gioco: le situazioni comiche ti aiuteranno a rimanere motivato, mentre le frasi semplici ti daranno dei "vittorie veloci" da applicare nella vita reale. Non aspettare: inizia oggi e sentiti come Mr Bean... ma con una pronuncia migliore!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've forgotten · I've always had
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll just go · will you marry · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm going · are you doing · I'm coming
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to stab · have to stop · have to give

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →