Shadowing-Übung: Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

157 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The End
2
A new tenant seems to be some kind of teacher, and it appears that she's turned the house into some kind of school.
3
Ah, that's nice, but now it's time for permanent recess.
4
Hmm.
5
Hold on.
6
Don't you see?
7
This is a great opportunity.
8
Bud is at the age when he should be enrolled in school.
9
Guess what, Bud?
10
We have great news for you.
11
Tomorrow you start school.
12
Ha ha ha ha ha ha!
13
You guys are real funny!
14
Everyone knows that school is useless.
15
Look what 127 years of school did for ethno!
16
But ethno is the exception.
17
School is the intellectual nourishment that everyone needs.
18
It is the marble pedestal on which spirits and talents get to perch to reach beyond limitations.
19
And more importantly, toga parties every weekend!
20
I don't want marble buddies.
21
I want to watch TV for the rest of my life!
22
You don't want to be left behind when we go to school, do you?
23
Oh, well, isn't that nice?
24
Etna is going to chaperone Bud to school!
25
We're all going to school!
26
What?!
27
Have you lost your mind?
28
A little higher learning will do all of you some good.
29
For me, it's a good chance to study the education system on this primitive planet first hand.
30
So get your paper and pencils.
31
School starts tomorrow.
32
Hello teacher, we are new exchange students from Rangoon and we're here for our first day of school.
33
Ow!
34
Well, being new students doesn't excuse you from being late.
35
I do not tolerate tardiness.
36
Alright, everyone, please welcome your new classmates.
37
Alright, take your seats.
38
Oh, la la la la la!
39
Look at my lovely pencils!
40
A pretty blue one for homework, a pretty green for corrections, and a pretty red one for little mistakes.
41
I think
42
it might be a local school type customary greeting. That is the Earth.
43
Does anyone know any other planets?
44
Oh, me, me, me!
45
There are endless planets, starting with Meepsorp, Treasum, Ungmerzenon, the tiny planet of Tangazoon,
46
Saison and its ammonia rings, and of course our home planet, Sigma B.
47
Two hours detention after school, Mr. Schmuck Guy.
48
Alright, class, let us move on to history.
49
The question is, who broke Swasson's vase?
50
Gorgeous.
51
Hey, I didn't do it.
52
It was Bud, I swear.
53
And it wasn't Swanson's vase.
54
It was Candy's vase.
55
Swanson's vase was broken by one of Clovis's soldiers.
56
Blah, blah, blah, blah.
57
Let us see now, what does five and five equal, huh?
58
You, Missy!
59
Uh, me?
60
Um, um...
61
They are waiting.
62
Um, um, I don't know.
63
Psst!
64
Use your fingers!
65
Wait!
66
Two!
67
Two hours detention study time.
68
When was the editing unsigned, eh? But...
69
The Érit de Nantes was also named the Érit de Torrent and was written by Henry IV,
70
who was a friend of Montaigne and was signed in 1598.
71
How did you know that?
72
I learned it from my favorite show, University Challenge.
73
I never miss it.
74
Yay!
75
I got time!
76
Hey, guys!
77
I'm stuck!
78
Guys?
79
Help!
80
I hope they have tapioca pudding for dessert.
81
Yes?
82
Yes?
83
Listen, little fellow.
84
I have been watching you and it appears to me you are the ringleader of the delinquents.
85
And I want you to know that I have my eye on you.
86
What did I do? For lunchtime!
87
Well, must be some kind of protein nugget.
88
Well, that was satisfying for one millisecond.
89
A nutrient-fortified lunch can make a very big impact on getting a good education.
90
You know, fuel the brain.
91
I feel smarter already.
92
Hey doll, you look like you could use a strong pair of hands around the kitchen.
93
Hey, look!
94
A flying Elvis impersonator!
95
I won!
96
Gorgeous, you should be ashamed of yourself, tricking those kids and taking their marbles.
97
I know.
98
I should have taken their bubblegum cards too.
99
Excuse my friend, he has no manners.
100
You again!
101
Shibling will not be tolerated!
102
Hey, Edno, I think the Pope wants his hat back.
103
Oh, teacher?
104
Well, it's bedtime.
105
Oh, uh, don't forget to turn off the lights when you're done.
106
Uh, done.
107
Time to go to bed.
108
...Bread.
109
Hurry up, Etno!
110
You don't want to be late for school!
111
Okay, that's it.
112
It's time for the teacher and the school to take a permanent summer vacation.
113
Hey guys, guess what the teacher said.
114
If you take these marbles, you can go home forever.
115
Hey, wait!
116
We still have to go through 12 more grades.
117
Atno, you should be ashamed of yourself.
118
Plan 2.
119
Life's outbreak.
120
Come on, fellas, do your thing.
121
Attack all the little heads of the little boys and girls.
122
Dancing in the hood!
123
Two hours detention!
124
A food poison epidemic will shut down this school right quick.
125
I give up.
126
News flash!
127
This just in!
128
A meteor the size of the moon is heading straight for the Earth!
129
It's expected to hit the Earth with the force of 25,000 nuclear bombs!
130
What are we going to do?
131
OOOH!
132
HELP!
133
HELP!
134
HELP!
135
Never fear!
136
Super-Etno's here!
137
I will destroy this menace meteor with a rocket warhead interceptor I made myself!
138
Oh brave Super-Etno!
139
Our lives depend on you!
140
Calm yourself, dear schoolteacher.
141
With one finger I shall save us all!
142
You're taking...
143
My hero?
144
My hero?
145
Oh, pulling asleep during class.
146
Six hours detention!
147
That's it, a spaceship!
148
Alright class, open your books to page 20.
149
I think the teacher has just embarked on a never-ending sabbatical.
150
I'm just radical.
151
Finally free.
152
School is out.
153
I've graduated.
154
No. They'll find a replacement teacher.
155
And here on Earth, you have to go to school every year for 20 years.
156
Well, I'd better do some summer school study.
157
In today's lesson, we are going to study the vase de Soissons.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 157 Sätze und 960 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 11:35. Der Sprecher spricht langsam, etwa 83 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • vase /veɪ̯s/ (Substantiv) — Vase. An upright open container used mainly for displaying fresh, dried, or artificial flowers.
  • detention /dɪˈtɛnʃn̩/ (Substantiv) — Haft, Gewahrsam. The act of detaining or the state of being detained; hindrance.
  • marble /ˈmɑɹ.bəl/ (Substantiv) — Marmor. A metamorphic rock of crystalline limestone.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (Substantiv) — Finger. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (Adjektiv) — wunderschön, hinreißend. Sumptuously dressed.
  • ashamed /əˈʃeɪmd/ (Adjektiv) — beschämt. Feeling shame or guilt.
  • pencil /ˈpɛnsəl/ (Substantiv) — Bleistift, Buntstift. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
  • tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (Verb) — tolerieren, dulden. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
  • meteor /ˈmiːtiɚ/ (Substantiv) — Meteor. An atmospheric or meteorological phenomenon. These were sometimes classified as aerial or airy meteors (winds), aqueous or watery meteors (hydrometeors…
  • trick /ˈtɹɪk/ (Substantiv) — List, Falle. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (Substantiv) — Lehrstunde, Stunde. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • flash /flæʃ/ (Verb) — blinken. To cause to shine briefly or intermittently.
  • replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/ (Substantiv) — Ersatz, Ersatzspieler. A person or thing that takes the place of another; a substitute.
  • buddy /ˈbʌdi/ — Kumpel, Kollege. A person far removed from the conversation.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (Substantiv) — Urlaub. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
  • give up (Verb) — aufgeben, sich ergeben. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • hold on (Verb) — anhalten, festhalten. To grasp or grip firmly.
  • leave behind (Verb) — zurücklassen, hinterlassen. To abandon.
  • look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
  • shut down (Verb) — herunterfahren. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
  • turn off (Verb) — ausschalten, abschalten. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 19 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, ashamed /əˈʃeɪmd/, flash /flæʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie vase, detention, marble.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutshould be enrolled · be left · was broken
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istHave you lost · has just embarked · I've graduated
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould be · should have
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill do · will not be · will shut

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →