Shadowing-Übung: When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

18 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
What do you do when you wake up at 4 a.m and there's a panic over you?
2
Or you feel rotten and guilty about something you said or terrified of something that's coming or you can't explain anything?
3
What do you do?
4
The Lord is my shepherd.
5
I shall not want.
6
He makes me lie down in green pastures.
7
He leads me beside still waters.
8
He stores my soul.
9
He leads me in paths of righteousness for his name's sake.
10
I'll walk through the valley of the shadow of death.
11
I'll fear no evil.
12
You're not talking out loud because your wife is asleep here. But you're doing it.
13
Preserve me, O God, for in you I take refuge.
14
God is our refuge and strength.
15
I lift up my eyes to the hills from whence my help comes from the Lord.
16
What do you do at 4 a.m.?
17
There is no other way to fight for faith and keep it and be a tree
18
than to meditate on the instruction of the Lord day and night.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „When You Wake Up at Night with a Panic over You“. Dieses Video enthält 18 Sätze und 176 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:56. Der Sprecher spricht schnell, etwa 189 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 4 der 18 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
refuge Substantiv/ˈɹɛfjuːd͡ʒ/Zuflucht
pasture Substantiv/ˈpæst͡ʃəɹ/Weide
righteousness Substantiv/ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit
terrify Verb/ˈtɛɹɪfaɪ/erschrecken
whence/ʍɛns/von daher
rotten Adjektiv/ˈɹɑtn̩/faul, faulig
shepherd Substantiv/ˈʃɛpəɹd/Schäfer, Schafhirt
instruction Substantiv/ɪnˈstɹʌkʃən/Unterricht, Anweisung
preserve Verb/pɹəˈzɝv/erhalten, bewahren
beside/bɪˈsaɪd/neben
panic Substantiv/ˈpænɪk/Panik

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
lift up Verbheben, erheben
talk out Verbausdiskutieren

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll walk · I'll fear
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertYou're not talking

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, you're, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: refuge /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, preserve /pɹəˈzɝv/, beside /bɪˈsaɪd/
  • /æ/ — offener als „ä“: pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, panic /ˈpænɪk/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie refuge, pasture, righteousness.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →