Shadowing Practice: 1.8k - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
One very hot day, Ali finds a carpet in his uncle's shop.
2
What's this?
3
Suddenly the carpet jumps.
4
It moves and flies off into the air.
5
Hey, what's happening?
6
A loud booming voice comes from the carpet.
7
Welcome, oh master.
8
I am a magic carpet.
9
First they fly high up into the sky.
10
And then they land in a jungle.
11
It is hot and wet and it's raining.
12
It's raining.
13
Yuck!
14
Then they fly to the desert.
15
It is very, very hot and dry.
16
It is very, very hot today.
17
After that, they fly to the South Pole.
18
There is lots of ice and snow.
19
It's freezing.
20
Brrrr! Where are we now?
21
I can't see. In the mountains. Can you see me?
22
It's very foggy.
23
Then they fly to a forest.
24
It's very windy there.
25
Oh, it's windy in the forest.
26
Then they fly to an island in the sea.
27
There is thunder and lightning.
28
Ah, let's go home.
29
What a storm.
30
Finally, they fly back home.
31
The carpet lands in the shop and Ali gets off.
32
Wow!
33
What an adventure!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 33 frases y 181 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:58. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
carpet sustantivo/ˈkɑɹ.pət/alfombra, moqueta
windy adjetivo/ˈwɪn.di/ventoso
adventure sustantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
desert sustantivo/ˈdɛz.ɚt/desierto
boom verbo/bum/retumbar
lightning sustantivo/ˈlaɪt.nɪŋ/relámpago, rayo
thunder sustantivo/ˈθʌndɚ/trueno
jungle sustantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/selva, jungla
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
foggy adjetivo/ˈfɒɡi/brumoso, nebuloso
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
suddenly adverbio/ˈsʌd.ən.li/repentinamente, súbitamente
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/ruidoso, estrepitoso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get off verbobajarse

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como carpet, windy, adventure.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →