Shadowing Practice: Мультфильм Дружба - это чудо про Пони - Рарити покоряет Мэйнхеттен - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
420 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
-Вот и всё, Рарити.
2
Это последние сумки.
3
Actually, Spike, I have another one.
4
I'll have one more.
5
You can go there. Be a good friend. Of course.
6
I'm going to be the one.
7
Plus All my best friends will be with me!
8
We could not go to support you on the Modes of Rarity.
9
You don't need this, you win!
10
I can't tell you how I'm in a happy way, that you will be with me!
11
- Hats.
12
Yeah, maybe I can show you what it is!
13
I know!
14
The glass!
15
- No, it's...
16
- Focus!
17
But when I choose the card and remember it, I'll put it back, so you didn't see it and...
18
- It's the best ticket to the most beautiful musical on Bridal Way!
19
- Just don't say that you're on horses from the mountains, because the ticket to this show is for months!
20
- You're right!
21
- I'm right!
22
Oh, Rarity!
23
It was not necessary.
24
But, if you got it, it will be interesting.
25
I love to jump!
26
My Pony Sweet!
27
The End - Oh, Rarity.
28
How did you get the tickets?
29
He showed a few ideas to design the costume, and he took the needle for the needed.
30
- What?
31
- What?
32
This is why Manhattan is so wonderful and amazing.
33
You do something good for someone, and you don't know when they do something good for you.
34
You do something good for us.
35
For example, to take us on the horses from the mountains It's the best music in the entire Equestria!
36
He's a good one, as "Raduga" is in awe - I know!
37
They start singing in unexpected moments, like crazy!
38
Who does that?
39
Oh, Manhattan!
40
What's with me now?
41
This city will be over a hour here everywhere.
42
100 possibilities to find and have friends you Someone's who's who,
43
let's go
44
You're doing good, you're doing good, and you'll see you in the same time, smile on your eyes.
45
New уровень I ask you, and you look, I'll all be surprised.
46
- After you!
47
- Oh, thank you.
48
- Please take my hand.
49
- Okay.
50
They say: "No, Ravity can be a good friend."
51
I'll be back to the end of the day.
52
I'll be back to the end of the day.
53
I'll be back to the end of the day.
54
I'll be back to the end of the day.
55
I'll be back to the end of the day.
56
I'll be back to the end of the day.
57
I'll be back to the end of the day.
58
Because friends are important to all!
59
I will give you all my praise!
60
I will give you all my peace!
61
The divine divine is a divine ключ!
62
In the world of the sun, the sun, the sun!
63
The sun, the sun!
64
The sun!
65
The sun!
66
The sun!
67
The sun!
68
The sun!
69
The sun!
70
The sun!
71
The sun!
72
The sun!
73
The sun!
74
The sun!
75
The sun!
76
The sun!
77
The sun!
78
The sun!
79
The sun!
80
The sun!
81
The sun!
82
The sun!
83
The sun!
84
The sun!
85
The sun!
86
The sun!
87
The sun!
88
The sun!
89
The sun!
90
The sun!
91
The sun!
92
The sun!
93
The sun!
94
The sun!
95
The sun!
96
The sun!
97
The sun!
98
The sun!
99
The sun!
100
The sun!
101
The sun!
102
The sun!
103
The sun!
104
The sun!
105
The sun!
106
The sun!
107
The sun!
108
The sun!
109
The sun!
110
The sun!
111
The sun!
112
The sun!
113
The sun!
114
The sun!
115
The sun!
116
The sun!
117
The sun!
118
The sun!
119
The sun!
120
The sun!
121
The sun!
122
The sun!
123
The sun!
124
The sun!
125
The sun!
126
The sun!
127
The sun!
128
The sun!
129
The sun!
130
The sun!
131
The sun!
132
The sun!
133
The sun!
134
The sun!
135
The sun!
136
The sun!
137
The sun!
138
The sun!
139
The sun!
140
The sun!
141
The sun!
142
The sun!
143
The sun!
144
The sun!
145
The sun!
146
The Ah!
147
Are you going to be wearing my clothes on the most expensive street street in the most beautiful city of Equestria?
148
Ah!
149
This is my dream!
150
- Can we help you?
151
- No. All the clothes are ready, all the clothes are made in the amazing new fabric, which I've been working for several months.
152
The fabric is not very nice, but very bright.
153
The fabric is not very nice.
154
- - - It's amazing!
155
- It's just a place to register for the show today at 2 :00.
156
- It's funny!
157
Because, according to the time, it's only 10 minutes!
158
- - Now I'll be.
159
- I'll be.
160
- Hello!
161
Is the taxi free?
162
- The bus is there, my friend!
163
Huh?
164
What?
165
- Can't you take a taxi?
166
- I'm afraid to take a taxi.
167
It may seem like it's almost impossible.
168
- Please, let me take a taxi.
169
It's important to be in another place.
170
Here, let's go!
171
Let's go in the way, like all of us!
172
- It's a surprise!
173
How can you take a ride?
174
- No way!
175
The taxi drivers go to the next one's next pony.
176
- The new wheels create miracles.
177
And who is you, beautiful girl, прыгает?
178
- The podium, Classo, for 7 minutes, do you sleep?
179
- Keep it!
180
- Tadam!
181
Huh.
182
Yelly yelly.
183
Oh, sweet!
184
There's no doubt that we forgot something.
185
Watch your!
186
The End of the Day - My clothes?
187
How could I forget them?
188
- It's all gone!
189
- - - - I've got a chance!
190
- I've got a chance!
191
- Hello!
192
I'm glad to see you all!
193
- I guess, Rarity?
194
- You're Prim Hamline, the owner of this important event!
195
- Hello!
196
- Miss Rarity, how did you get here?
197
- You were here for half a while, and you will be here for a second before.
198
Uhh...
199
We have a clear schedule, so try to stay a few seconds earlier.
200
Tomorrow is a competition, where you will find out who will be in the best designers of the city.
201
The rest will have to go home.
202
It's sad.
203
- You're free!
204
Suri Polo Maer, from the Pannivilsk Union of the Wazalciz.
205
Yes, of course, of course.
206
You seemed to me familiar with you, but I couldn't remember you there for a long time.
207
I'm going to go to the big city.
208
Yes.
209
Oh, you're so good, Suri.
210
I'm so happy to see you.
211
And we're here.
212
We're here.
213
- Yes.
214
- Yes.
215
- Well, good luck.
216
- Well, good luck.
217
You need to help me with the things?
218
Thank you very much.
219
Your collection is amazing.
220
Okay, I'm sure your collection is not more beautiful, if not more.
221
It's not a good thing, but it doesn't match.
222
Take my shoes and shoes.
223
I don't know what to do with them.
224
I don't know.
225
Oh!
226
Actually, - I would like to take a little bit of this.
227
You won't be against me if I take a brush?
228
- Of course not.
229
Hold on, I have a lot of them.
230
- You're not sure?
231
- Of course.
232
- Okay, it's nice to meet you.
233
I don't want to be a stupid thing, but I need to finish with the recipe, and I'm still late, so...
234
Hello, I came in half a minute before my flight, as I wanted to bring you.
235
Come on, Primm.
236
Oh, this is amazing!
237
How could you make it yourself?
238
Well, yes, she is...
239
- It's an elastic, but not a little.
240
- It's a very nice collection.
241
It's a very stunning collection, which is a very stunning style, which will fit to all of the shoes.
242
From the shoes and the shoes and the shoes.
243
- Oh, bravo!
244
I've never seen anything like that.
245
- You've lost my hair!
246
- I didn't have it.
247
- You gave me it, remember?
248
- I gave you a hair for accents, not for the entire collection!
249
And how can you make all these equipment so quickly?
250
- Быстро?
251
The devil was almost the end.
252
You didn't get the right to me.
253
I wanted to win, so I just got a little bit.
254
- Stop!
255
I'll pay for the help of the help of Sheila, not the truth.
256
Yes, no How did it happen?
257
Oh, my little girl, don't be afraid.
258
The provincials have to learn how to teach them, that in the big cities, every pony is for themselves.
259
I hope you're lucky to have a good luck, that I'm your master.
260
Now, take me coffee.
261
What a wonderful day!
262
It was fun and maybe even too fun!
263
You better be careful, but the rest is written in minutes!
264
- First, the salon, to make the place in order to get the grill.
265
- Then, the dinner, the dinner, the dark place.
266
- Then, the restaurant, the salon!
267
- Then, the restaurant, the salon!
268
- The restaurant, the salon!
269
- Rarity?
270
- All right?
271
- The other one?
272
- The other one?
273
- The other one?
274
Bye.
275
But he said that he all took off!
276
And then Suri's hid hid!
277
I allowed one of the contestants to use a little of my unique paint!
278
She copied my collection!
279
And it's like I copied it!
280
My great soul has me!
281
I've lost!
282
Listen, Rarity, we always have to help you with any price.
283
- Yes, of course!
284
- Yes, of course!
285
- No, Rarity, you should be!
286
We need the same skin, and you're still in the same way!
287
Ah!
288
This new collection will be amazing!
289
Maybe even the previous collection will be better!
290
It's so bright!
291
I think I have a chance!
292
- - - Oh.
293
- - - - Oh, my God.
294
- - -Itskorek, shiitee kusokki, wot poetai vykroyki.
295
-Tu skazala, что ty zakajesh nam edu, i my poedim, ne otryvajs od работы.
296
-Не bеспokoyse, eda budet cheres chas.
297
-Eta jy ничего strashno, pavda?
298
-No, ktomo vremeni, mo uze daznny bude budet sмотрeret loshadok s holma.
299
-Aa!
300
I'm getting rid of the clothes to get the tickets to show you, but you're worth it!
301
You're going to throw me in a difficult moment!
302
you *Rarity's
303
voice * - "Dружба - это чудо !" Rarity, calm down.
304
What did you find?
305
What did you find?
306
Let's go watch your show!
307
I'm sorry, my friends!
308
You've already realized that every single pony is for yourself!
309
What?
310
This is the last one.
311
Finally!
312
Please!
313
Let's applaud the amazing collection of Zuri Palameer.
314
This is a...
315
- Yeah.
316
- - Who is this?
317
Will you show your collection?
318
- The restaurant!
319
They like it.
320
Maybe I just won't win.
321
I won't be able to celebrate.
322
Bye.
323
with my wife.
324
They didn't come.
325
What did I do?
326
The Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's
327
Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's
328
Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader's Reader See you.
329
I need to go.
330
Now you're back!
331
It's not clear!
332
Bye.
333
Come on.
334
- How are you, ma 'am?
335
The competition is fine?
336
- It's not to talk.
337
We need to find a friend!
338
They left!
339
I saw they leave yesterday morning!
340
Oh, no!
341
They probably returned to Ponyville.
342
They were so hard for me, and I paid them for a lot of thanks.
343
What did they do?
344
Oh, take it.
345
But, Miss, I didn't do anything!
346
Oh.
347
Yeah.
348
- Thank you.
349
- Oh, Manhattan.
350
as I could.
351
I'm too far I I'm wrong Yeah.
352
So I was with you, my friends, How I was ungrateful for you!
353
And I am one, and I am one, Okay.
354
- I need to talk to you with Prim Hamline.
355
I should go back to Ponyville, but I wanted to thank you for...
356
- Oh, oh, oh, let's keep her from the distance.
357
She's in awe, so?
358
- Yeah.
359
Yes!
360
What are you where?
361
I thought you were going to leave!
362
We lost the show because we were asleep.
363
Suri told you that you won't.
364
And we're very sorry.
365
I won't win You know what?
366
It's not me.
367
I'm just happy that you're still here, despite how I got here with you, how I was used to be your friendship.
368
How did you ever do this?
369
You were a bit of a bit of a mess.
370
Applejack!
371
I know that your honest is your hand, but don't do that!
372
We saw you not with the best of luck.
373
But we know you.
374
We never change your relationship to you for such a mess.
375
Thank you.
376
You are the most wonderful girlfriend on the world.
377
I've already figured out how to make my own wine.
378
I hope you're all free and you'll be able to go to the exclusive show "Lошадок с Холмов"!
379
What's the matter?
380
It's pretty cool to convince her to not be able to get her to come to Prim.
381
We didn't want to know the truth.
382
Thank you.
383
Oh!
384
It was even better than I imagined!
385
It was great!
386
It was a good idea.
387
But how could you make them play for us, Rarity?
388
Do you remember my friend -designers for costumes?
389
So, I'm going to sew all costumes for his next show.
390
Here? In Manhattan?
391
Well.. yeah...
392
- I'll leave Ponyville for a while.
393
But I wanted to see the show.
394
And working with this designer is a great opportunity.
395
We know.
396
We're happy for you, Rarity.
397
It's just a bit sad Can you go to the bathroom? Of course.
398
Go here.
399
I'm not sure what's going on.
400
you It's the first place in the Moods of the Moods!
401
It's my name!
402
I thought you won!
403
It's not so!
404
You won!
405
I was hoping that if you don't come to your prize, The court will be the first place to get her.
406
Yama I was upset that you and your wife left and I also cried.
407
I worked so long on Suri, that I was going to believe that every pony in this city is for itself
408
I saw you very much to your partner and how they very much to you.
409
And this made me believe.
410
What in life is something better?
411
- Yeah.
412
Oh, Sla.
413
I'll bring you something in the symbol of gratitude.
414
- I think you need work.
415
you Manhattan was just amazing!
416
And in this great city, I realized that, despite the fact that there are pony, who are using it, Your great voice, you can't change this to me.
417
No, it's worse than to understand, that you have taken the benefit from the nature of your friends.
418
The film is recorded by ZAO 1 channel.
419
"The First Sight" is recorded by ZAO 1 channel.
420
you
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
A21
310 oraciones
My Little Pony Deutsch 🦄 Freundschaft ist Magie | S8 E18 | Das Vovidofon | MLP DEUTSCH
KidsDaily Conversation
B11
404 oraciones
彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie
KidsDaily Conversation
A22
398 oraciones
My Little Pony - Tình Bạn Là Phép Màu - Phần 1 Tập 15: Trực Giác Pinkie | Vietsub
KidsDaily Conversation
A247 oraciones
Принцесата на дрешника | @BarbieRussia 3+
KidsDaily Conversation
A21
363 oraciones
My Little Pony en Español 🦄 La hermandad de los cascos | Episodio 19 | Súper Toons TV - Niños
KidsDaily Conversation
A26
73 oraciones
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
![Welcome To The Show - MLP: Equestria Girls [Rainbow Rocks]](https://img.youtube.com/vi/msGMkMhYw_U/mqdefault.jpg)
A21
32 oraciones
Welcome To The Show - MLP: Equestria Girls [Rainbow Rocks]
KidsTeensDaily Conversation
A11
254 oraciones
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy
KidsDaily Conversation
A22
426 oraciones
🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷
KidsTeensDaily Conversation
![My Little Pony: Equestria Girls | Forgotten Friendship [Full HD]](https://img.youtube.com/vi/-9RhSAXmXj4/mqdefault.jpg)
A21
641 oraciones
My Little Pony: Equestria Girls | Forgotten Friendship [Full HD]
KidsTeensDaily Conversation
A24
38 oraciones
Sōsuke Meets Ponyo | Ponyo | Max Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
146 oraciones
What Makes You Happy? | 🎧 PINKALICIOUS & PETERRIFIC PODCAST
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 417 frases y 2309 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:49. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
| pony sustantivo | /ˈpoʊni/ | poni, caballito |
| taxi sustantivo | /ˈtæksi/ | taxi, taxímetro |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| salon sustantivo | /ˈsælɒn/ | salón, sala |
| designer sustantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | diseñador, diseñadora |
| divine adjetivo | /dɪˈvaɪn/ | divino |
| costume sustantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje |
| friendship sustantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amistad, amistanza (disused) |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | alabar, elogiar |
| symbol sustantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| devil sustantivo | /ˈdɛvəl/ | diablo, demonio |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer, llevar al huerto |
| brush sustantivo | /bɹʌʃ/ | pincel, cepillo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | calmarse |
| figure out verbo | averiguar, captar |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| take off verbo | quitarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 86 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, brush /bɹʌʃ/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shoe, pony, taxi.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you got it, it will be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never seen · You've lost · I've lost |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are made · is written · is recorded |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | my best · the best · the most expensive |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.