Shadowing Practice: 5-Minute English Conversation Practice: Small Talk with a Friend - Conversation between two friends - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 38 frases y 219 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — felicidades, enhorabuena. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- lamp /ˈlæ̝mp/ (sustantivo) — lámpara. A device that generates light, heat, or other electromagnetic radiation. Especially an electric light bulb.
- balcony /ˈbælkəni/ (sustantivo) — balcón. An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — emocionar. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
- apartment /əˈpɑɹt.mənt/ (sustantivo) — apartamento, departamento. A complete domicile occupying only part of a building, especially one for rent; a flat.
- friendly /ˈfɹɛnd.li/ (adjetivo) — amistoso, amical. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
- customer /ˈkʌs.tə.mə/ (sustantivo) — cliente, vecero. A person or company who purchases or receives a product or service from a business or merchant or intends to do so.
- coffee /ˈkɑfi/ (sustantivo) — grano de café, café. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
- station /ˈsteɪʃən/ (sustantivo) — estación. A regular stopping place for ground transportation.
- train /ˈtɹeɪn/ (sustantivo) — cola. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
- weekend /ˈwiˌkɛnd/ (sustantivo) — fin de semana, finde. The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
- shop /ʃɑp/ (sustantivo) — tienda, negocio. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
- window /ˈwɪndoʊ/ (sustantivo) — ventana, fenestra. An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, station /ˈsteɪʃən/, shop /ʃɑp/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como congratulations, relax, lamp.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























![[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources](https://img.youtube.com/vi/_IOH2Un1jbc/mqdefault.jpg)