Shadowing Practice: Achy Breaky Heart - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You Can Tell The World Or you can tell my lips,
Puedes decírselo al mundo o puedes decírselo a mis labios,
2
to tell my fingertips, they won't be reaching out for you no more.
Para decirle a mis dedos que ya no te buscarán.
3
But don't tell my heart, my achy, breaky heart, I just don't think he'd understand.
Pero no se lo digas a mi corazón, a mi corazón dolorido y roto, simplemente no creo que lo entienda.
4
And if you tell my heart, my achy, breaky heart, he might blow up and kill this man.
Y si se lo dices a mi corazón, a mi corazón dolorido y roto, podría explotar y matar a este hombre.
5
You can tell your ma I moved to Arkansas Or you can tell your doctor about my leg
6
Or tell your brother
7
Cliff, who's fiscal down my lip
8
He never really liked me anyway I'll tell you when you ease, tell anything you please
9
Myself already knows I'm not okay
10
Oh, you can tell my eyes to watch out for my mind
11
It might be walking out on me today
12
But don't tell my heart, my achy, breaky heart I just don't think you understand
13
And if you tell my heart, my achy, breaky heart
14
He might blow up and kill this man
15
But don't tell my heart, my achy, breaking heart I just don't think he'd understand
16
And if you tell my heart, my achy, breaky heart
17
He might blow up and kill this man
18
But don't tell my heart, my achy, breaky heart I just don't think he'd understand
19
And if you tell my heart, my achy, breaky heart
20
He might blow up and kill this man Woo!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Achy Breaky Heart”. Las palabras que más se repiten: achy, breaky, blow, kill. Este vídeo tiene 20 frases y 227 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ease verbo/iz/aliviar
fiscal adjetivo/ˈfɪskəl/fiscal, crematístico
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
cliff sustantivo/klɪf/acantilado, precipicio
fingertip sustantivo/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/yema del dedo
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
reach verbo/ɹiːt͡ʃ/alcanzar
anyway adverbio/ˈɛniweɪ/aun así, a pesar de todo
doctor sustantivo/ˈdɑktɚ/doctor, doctora

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight blow · might be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't be · I'll tell

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, he'd, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ease, fiscal, lip.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →