Pratique du Shadowing: Achy Breaky Heart - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You Can Tell The World Or you can tell my lips,
2
to tell my fingertips, they won't be reaching out for you no more.
3
But don't tell my heart, my achy, breaky heart, I just don't think he'd understand.
4
And if you tell my heart, my achy, breaky heart, he might blow up and kill this man.
5
You can tell your ma I moved to Arkansas Or you can tell your doctor about my leg
6
Or tell your brother
7
Cliff, who's fiscal down my lip
8
He never really liked me anyway I'll tell you when you ease, tell anything you please
9
Myself already knows I'm not okay
10
Oh, you can tell my eyes to watch out for my mind
11
It might be walking out on me today
12
But don't tell my heart, my achy, breaky heart I just don't think you understand
13
And if you tell my heart, my achy, breaky heart
14
He might blow up and kill this man
15
But don't tell my heart, my achy, breaking heart I just don't think he'd understand
16
And if you tell my heart, my achy, breaky heart
17
He might blow up and kill this man
18
But don't tell my heart, my achy, breaky heart I just don't think he'd understand
19
And if you tell my heart, my achy, breaky heart
20
He might blow up and kill this man Woo!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Achy Breaky Heart ». Les mots qui reviennent le plus souvent : achy, breaky, blow, kill. Cette vidéo contient 20 phrases et 227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ease verbe/iz/abaisser, abréger
fiscal adjectif/ˈfɪskəl/budgétaire
lip nom/lɪp/lèvre
cliff nom/klɪf/falaise
fingertip nom/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/bout des doigts, bout de doigt
blow verbe/bloʊ/souffler
reach verbe/ɹiːt͡ʃ/tendre
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
doctor nom/ˈdɑktɚ/docteur, docteure

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
blow up verbefaire sauter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight blow · might be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't be · I'll tell

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, he'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breaky /ˈbɹeɪki/, reach /ɹiːt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ease, fiscal, lip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →