Shadowing Practice: Annoying Orange - ASMR (ft. Rebecca Parham) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
A2The Sounds of Silence (Part 1) | Peep and the Big Wide World
B1Little lunch S1 E1 - The Principal’s office
B1The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids
A2Vlog 💦: Henry's Classroom Prank Went WRONG... THEN He FREAKED OUT! 😱🍫 | Slow English (A2)
B1Episode 1 ⭐ Sonya from Toastville - B.H. DAY 💥 Cartoon for kids Kedoo ToonsTV
B1Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip3
B1Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)
B1Saying YES to My BEST FRIEND for 24 HOURS!
B1Baymax! S1, E2 Cass
B1Do you speak English better than a 3 year old? *Natural English Conversation*
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Annoying Orange - ASMR”. Las palabras que más se repiten: quiet, Orange, writing, sound, softly. Este vídeo tiene 67 frases y 555 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 67 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| softly adverbio | /ˈsɔftli/ | suavemente |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, alaridar |
| pencil sustantivo | /ˈpɛnsəl/ | lápiz |
| vibe sustantivo | /vaɪb/ | onda, vibra |
| microphone sustantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | micrófono |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver, dirimir |
| knock verbo | /nɑk/ | llamar a, golpear |
| bite verbo | /baɪt/ | morder, tarascar |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar, desgarrar |
| briefly adverbio | /ˈbɹiːfli/ | concisamente, brevemente |
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| nail sustantivo | /neɪl/ | uña, garra |
| keyboard sustantivo | /ˈki.bɔɹd/ | teclado |
| motorcycle sustantivo | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | motocicleta, moto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| settle down verbo | calmarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I've finally got some peace and quiet.
- What do you want?
- I don't even remember anymore.
- No way, it wasn't me!
- Can you do any more?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, meridian /məˈɹɪ.di.ən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scream /skɹiːm/, screech /skɹiːt͡ʃ/, smelly /ˈsmɛli/, sneeze /sniːz/, squirm /skwɝm/
- /z/ — sonora, no /s/: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, sneeze /sniːz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como softly, relax, scream.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.