Pratique du Shadowing: Annoying Orange - ASMR (ft. Rebecca Parham) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- Hey! Hey Pear! Pear!
2
- Oh man. Best purchase ever.
3
I've finally got some peace and quiet.
4
OW!
5
What do you want?
6
- Erm... I don't even remember anymore.
7
- Why can't you just be quiet for one minute?
8
- Quiet? That's no fun.
9
Pineapple: Well there's plenty of fun in quiet.
10
- Um... did you hear something?
11
Pineapple: I said quiet can be plenty of fun.
12
- Yeah, something like "Sprite cans be emptying guns." - Wha--? No way, it wasn't me!
13
I didn't empty a gun at anybody!
14
Dude was already dead when I got there, I swear!
15
- There he is! - Take him down.
16
- Huagh! Pineapple: That's not what I said.
17
I said "Quiet can be plenty of fun." - Yeah, that's what I've been saying.
18
So can we all just settle down and-- Oh...what is that?
19
Ohhh...oooh...
20
- It's called A-S-M-R.
21
Autonomous sensory meridian response.
22
I play these sounds to help you relax.
23
- Oh, it's working.
24
Can you do any more?
25
Oh, yeah. Now that hit the spot.
26
- Oh, oh! I wanna try ABCR.
27
- Not a problem, Orange.
28
The key to ASMR...
29
...is to take your favorite little sounds...
30
...and get them real close to the microphone so-- - How's this? - Argh! Dude!
31
- - Try something simple, Orange, like... blowing into the microphone.
32
See? - Oh, yeah. Now that's what I'm talking about.
33
- Okay. Ho-ho-ho-ho! Boom goes the "dyna-mic." - That's it! Where did those headphones go?
34
- Okay-okay-okay-okay. Let me try again.
35
I'm gonna get this. Back to the drawing board.
36
- Yes. Orange, that's it.
37
- Which one do you like the most?
38
The smelly burp or random yelping?
39
- No, no. The pencil.
40
The writing. Keep writing ideas.
41
The sound the pencil is making is perfect.
42
- Alright. If you say so.
43
Hmm... - Okay, good. I found my headph-- Whoa, hey. That's pretty good.
44
I didn't know Orange could-- - Pear, I'm gonna need you to bite down.
45
This is a quiet sound.
46
You're messing with the whole vibe here.
47
- I AM the quiet one. He's-- - Shh. Now, Orange, let's see that beautiful list you got there, and show it to me nice and slow.
48
- Um, okay.
49
- Let's see. "Cat on a keyboard?" "Motorcycle in a bathtub?" Not quite the quiet vibe we're going for.
50
Let's just stick to the writing.
51
- So, I think you might wanna-- - Shh.
52
- But there's a-- - Writing, Orange.
53
Just stick to the writing.
54
- - What's this? "Knife?" Well that's not very calming.
55
Orange, I-I feel like you're not even trying.
56
I mean, ASMR is about calming sounds; it's about relaxation; it's not about loud noises like burps or yelps or motorcycles in bathtubs or-- - Chops? - Exactly.
57
What do chopping sounds have to do with calming yourself and-- - No! Chops!
58
- Huh?
59
- Argh-o!
60
- - HEY! Keep it down!
61
Much better.
62
- Eh, Pineapple's right.
63
This ASMR stuff is really relaxing.
64
Orange: Wow! Look at all these questions you've been asking.
65
Whoa. There are so many questions it's melting my computer.
66
That really "mega-bytes." I better start knocking some questions out quick.
67
Knife!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Annoying Orange - ASMR ». Les mots qui reviennent le plus souvent : quiet, Orange, writing, sound, softly. Cette vidéo contient 67 phrases et 555 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 67 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
softly adverbe/ˈsɔftli/doucement
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
scream verbe/skɹiːm/crier
pencil nom/ˈpɛnsəl/crayon
vibe nom/vaɪb/vibe, aura
microphone nom/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microphone
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
knock verbe/nɑk/frapper
bite verbe/baɪt/mordre
rip verbe/ɹɪp/se déchirer
briefly adverbe/ˈbɹiːfli/brièvement, concisément
leaf nom/lif/feuille
nail nom/neɪl/ongle
keyboard nom/ˈki.bɔɹd/clavier
motorcycle nom/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/moto, motocyclette

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
settle down verbes'installer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I've finally got some peace and quiet.
  • What do you want?
  • I don't even remember anymore.
  • No way, it wasn't me!
  • Can you do any more?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, meridian /məˈɹɪ.di.ən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chop /t͡ʃɑp/, chuckle /ˈt͡ʃʌkəl/, chalkboard /ˈt͡ʃɔːk.bɔː(ɹ)d/, screech /skɹiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, scream /skɹiːm/, microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/, rip /ɹɪp/, briefly /ˈbɹiːfli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme softly, relax, scream.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →