Pratique du Shadowing: The Annoying Orange (Original) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A1Let it go
A1Gogo 7 What are they
A1The Minions Crazy Adventures! 🍌 | Minions + Despicable Me | Adventure & Play
A1EHON - KHỦNG LONG SẮC MÀU - THE COLORFUL DINOSAUR AND THE HUNGRY TUMMY
A1Video
A1Tom & Jerry | Moments of Luck! 🍀 | St. Patrick's Day | Classic Cartoon Compilation | WB Kids
A2Little lunch S1 E1 - The Principal’s office
A2hey man don't freak out I just have a question
A1aa orange
A1Phim hoạt hình ngắn 3D hài hước và ý nghĩa đoạt giải Oscar năm 2016
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « The Annoying Orange ». Cette vidéo contient 58 phrases et 156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:32. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 16 de ses 58 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| warn verbe | /woɹn/ | avertir, alerter |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| hilarious adjectif | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilarant |
| fruity adjectif | /ˈfɹuːti/ | fruité |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| apple nom | /ˈæpəl/ | pomme |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| glad adjectif | /ɡlæd/ | content, heureux |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Orangey glad I didn't say apple again?
- I don't even have arms.
- How am I gonna do one push -up?
- Can you do this?
- Would you please be quiet?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warn /woɹn/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, fruity /ˈfɹuːti/, cry /kɹaɪ/, arm /ɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme warn, knife, hilarious.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.