Shadowing Practice: bài 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello, teacher.
2
My name is Fulia.
3
I'm 10 years old.
4
Birthday fun.
5
I want to tell you about my birthday party.
6
The wedding was sunny, hot, and dry.
7
We went swimming together and got a wet.
8
I had ice cream at my party.
9
I always put out the candles on my cake.
10
My friends gave me a teddy bear and a pothole.
11
Let me tell you about my party.
12
The weather was cool and rainy.
13
We were in the rain.
14
We saw a rainbow.
15
At my party, I had blues and ribbons of different colors.
16
My grandfather gave me a yo-yo and blocks.
17
blocks.
18
They were the same colors.
19
On my birthday, the weather was windy, snowy and cool. And cold.
20
The wind was boring.
21
The trees were bending.
22
First, we played in the snow.
23
Next, we made a snowman.
24
And last, we threw snowballs.
25
I got a new sled for my birthday On my birthday,
26
the weather was cloudy and warm We went to the playground
27
We would like to bounce ball and to them to each other
28
My mother gave me a jump rope and a doll in the box Let me tell you about my birthday.
29
My party was a sun night.
30
When it was dark, we looked at the moon and counted the bright stars.
31
I got many presents for my birthday.
32
One of them was a puppet.
33
Another one was a toy zebra.
34
How was the weather on your birthday?
35
And did you get any presents?
36
Goodbye, teacher.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: birthday, weather, gave. Este vídeo tiene 36 frases y 253 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:31. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
grandfather sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/abuelo
swim verbo/swɪm/nadar
bend verbo/bɛnd/cimbrar, cimbrear
sunny adjetivo/ˈsʌni/asoleado, soleado
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
rope sustantivo/ɹoʊp/soga, maroma
bounce verbo/baʊns/rebotar, repercutir
bore verbo/boɹ/aburrir
candle sustantivo/ˈkæn.dəl/vela, candela
ribbon sustantivo/ˈɹɪbən/cinta, moño
puppet sustantivo/ˈpʌpɪt/títere, marioneta
playground sustantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil)
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/lluvioso, pluvioso
windy adjetivo/ˈwɪn.di/ventoso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
put out verbosacar

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, sled /ˈslɛd/, snowball /ˈsnoʊbɔl/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/, snowy /ˈsnoʊi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, grandfather, swim.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →