Shadowing Practice: becoming smart is easy, actually - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
So you want to become smart.
2
In most of the world,
3
you're told that it takes 12 years of school,
4
plus 4 years of college,
5
plus 6 years of graduate school to become smart.
6
But what you actually become is homeless.
7
That's not even a joke.
8
But on the bright side,
9
when you make a Reddit post about how you can't get a job,
10
you can do it in perfect English.
11
If you haven't guessed by the title,
12
becoming smart is actually very easy.
13
Even if you think your genetics make you dumb,
14
If you compare yourself to every other animal, you're actually pretty overpowered.
15
When people like you and me say we want to get smarter,
16
it means a bunch of things.
17
We want to learn useful skills,
18
ideally skills that make money.
19
We want to be good at solving problems, hopefully for money.
20
We want to get better greeds and learn difficult subjects to make more money,
21
and also to flex on people.
22
And lastly, we want to sound smart in conversation,
23
just enough so people respect you,
24
but not too much to the point where people think you're a nerd.
25
The problem is, most advice on the internet is so vague and philosophical that even if it works,
26
the only people who could actually follow it are Oprah and Socrates.
27
And if you instead look for specific advice that you can actually try right now,
28
this is what you get.
29
Eat blueberries cause they're brain food.
30
Drink black coffee.
31
Exercise.
32
Sleep more.
33
Take IQ tests.
34
Listen to classical music.
35
These things sound good, but at some point you have to,
36
you know, actually learn stuff.
37
Besides, even in the past,
38
there have been some geniuses who've spent the whole day sitting at a desk,
39
getting two to four hours of sleep a day.
40
So what can you actually do to get smarter?
41
That's not just the same six brain hacks from a Facebook post copied
42
and pasted from a WikiHow article inspired by a quote spray-painted on a New York subway wall.
43
The main thing you need to do is read.
44
What kind of reading?
45
It depends.
46
Fiction is good for learning to read faster,
47
and it gives you better vocabulary.
48
Also, if you read a lot of dialogue,
49
it makes you feel like you have friends.
50
But most people go straight for non-fiction,
51
which indeed is the key to being able to casually drop interesting knowledge in conversations.
52
For example, just by reading this book,
53
you can come off to anyone in conversation as someone who knows history.
54
The key is to not be obnoxious about it.
55
Crazy how he evolved from chimpanzees, right?
56
Well, actually, evolution is non-linear and several human-like species inhabited Earth simultaneously,
57
none of which could even be remotely considered as chimpanzees.
58
While this is considered polite by the standards of a YouTube comment section,
59
in real life, saying a well actually before proving someone wrong will make you instantly unlikable.
60
Change the well to an easy, and now we're talking.
61
Let's redo that conversation.
62
Crazy how we evolved from chimpanzees, right?
63
It is crazy, right?
64
You know, I was reading the other day and apparently humans and chimpanzees I always thought we evolved from them,
65
but I guess we just evolved side by side.
66
You can be smart while also being humble and also sounding like you touch grass.
67
The key is to teach people what you know without making them sound dumb.
68
This way, people will actually learn from you,
69
which will make them see you as smart and respectable.
70
Now, how do you find these books?
71
It's actually really easy.
72
You don't have to read the same five books everyone tells you to read.
73
Just think of a topic you want to learn about.
74
Like cleaning.
75
Now Google books about cleaning.
76
Here's one that looks good.
77
Usually, these books cost money.
78
But if your finger slips,
79
you might accidentally end up on this website.
80
And you might accidentally search for the title of the book.
81
And by chance, click on the first link.
82
And oh no, accidentally downloaded a file.
83
and opened it with the appropriate ebook viewer?
84
Well now that you have the book,
85
you'll also find that not only can you pick out interesting tidbits to use in conversations,
86
but you can also learn many useful skills.
87
There are 10 things you should know before you learn a skill.
88
1. Unless you practice the skill,
89
your brain will think it's useless and forget it.
90
2. You only have to know 20% of the knowledge to master 80% of the skill.
91
So I guess we could just move on.
92
This is called the learning curve.
93
It's a graph of how good you get at a skill over time.
94
As you can see, just by practicing a little bit,
95
you can make a lot of progress in the beginning.
96
But you have to practice.
97
No one ever learned how to tie a tie by watching how to tie a tie.
98
You only learned how to tie a tie by watching how to tie a tie while tying a tie.
99
The same applies to reading.
100
Books only make you smart if you give your brain a reason to remember the stuff in the book.
101
So once you read the chapter on cleaning a bedroom,
102
go ahead and clean a bedroom.
103
Doesn't even have to be your bedroom.
104
Just clean one.
105
and now you'll never forget it.
106
But let's just imagine that's something that you can't practice right now.
107
Like imagine you're reading a book about cars
108
and then you see this diagram of how to jumpstart a dead car with a good car.
109
Ideally, you'll read about it and then go practice it.
110
But not everyone has two cars lying around to practice on.
111
But you can still practice it by just imagining.
112
Imagine the moment where you'll need to know how to jumpstart a car.
113
Put yourself in the situation.
114
Find a video and pretend that's your car.
115
By imagining the whole process from start to finish,
116
you just convinced your brain that you used all that information and now you'll remember it.
117
Meanwhile, the person who just looked at the diagram
118
and tried to memorize it still won't know what to do if they ever had to jumpstart a car.
119
This is how you get smart.
120
Use everything you learn and if you can't,
121
imagine yourself in the moment where it'll be useful.
122
This is basically how the entire school system works.
123
You learn a piece of information,
124
and because it'll be like 15 years before you actually use it,
125
your teacher creates an imaginary situation where that information is useful.
126
That is, a test.
127
An exam that has questions on that exact piece of information,
128
and if you get it wrong, you fail.
129
Or in South Korea, you get prison time.
130
Just kidding, that's only if you cheat.
131
This is usually enough to make your brain at least attempt to remember the information.
132
The only problem is, once the test is over,
133
your brain says it's not useful anymore, and you forget it.
134
Some people think repetition, or spaced repetition,
135
or studying in intervals, or mind mapping will help them get better grades and learn faster.
136
But in reality, doing practice questions will give you the most results,
137
because they simulate the actual situation in which you'll need to use what you learned.
138
If you don't have any practice questions,
139
make your own, and convince yourself that the stakes are high.
140
Like, pretend that you're hanging off a cliff by one arm,
141
and someone's there to pull you up,
142
but only if you can name all the parts of a human cell.
143
Learning information and making it seem useful to your brain is all you need to get smart,
144
and this is why textbooks are the S-tier format for becoming smart as fast as possible.
145
There's no fluff, no hand-holding,
146
no distractions, just pure information and a bunch of practice questions,
147
and if you can't solve them,
148
you have to flip all the way to page XXXVVIII in the appendix to get help.
149
Textbooks aren't for the casual learner,
150
because it's not as fun as watching a YouTube video on the topic and forgetting it all an hour later.
151
But if you're ever up to the challenge,
152
there is a website you might accidentally end up on where you could accidentally download free textbooks on any subject you want.
153
But before you do that,
154
I'm collecting donations in the form of subscribes to fund the next video.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “becoming smart is easy, actually”. Las palabras que más se repiten: smart, learn, tie, practice, brain. Este vídeo tiene 154 frases y 1437 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:26. El hablante habla rápido, unas 193 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chimpanzee sustantivo/t͡ʃɪmˈpæn.zi/chimpancé
evolve verbo/ɪˈvɑlv/desarrollar
textbook sustantivo/ˈtɛkst.bʊk/manual, libro escolar
repetition sustantivo/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/repetición
ideally adverbio/aɪˈdi.ə.li/idealmente
diagram sustantivo/ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/diagrama
blueberry sustantivo/ˈbluˌbɛ.ɹi/arándano, mora azul
learner sustantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendedor
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/memorizar
obnoxious adjetivo/əbˈnɑkʃəs/obnoxio
overpower verbo/oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/dominar, vencer
simulate verbo/ˈsɪm.jə.lət/simular
unlikable adjetivoantipático, antipaticoso
appendix sustantivo/əˈpɛn.dɪks/apéndice
inhabited adjetivo/ɪnˈhæbɪtɪd/habitado, afumado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Doesn't even have to be your bedroom.
  • Find a video and pretend that's your car.
  • Just kidding, that's only if you cheat.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis read · is considered · is called
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who could · someone who knows · person who just
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't guessed · have been

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como you'll, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/, casually /ˈkæʒuəli/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evolve /ɪˈvɑlv/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, viewer /ˈvju.ɚ/, interval /ˈɪntɚvəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /z/ — sonora, no /s/: chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, genetics /dʒəˈnɛt.ɪks/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chimpanzee, evolve, textbook.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →