Shadowing Practice: COTE - Ayanokōji defeats Sakayanagi - Learn English Speaking with Video
A2Aomine being gentle with number 2 and Kuroko is hilarious #anime #kurokonobasket #number2 #aomine
A2Akame Vs Esdeath Fight Scene - DUB HD 1080P
A2She Was Sabotaged Before The Final… But Still Won The Figure Skating Championship | Slow English A2
B1Oshi no Ko Season 3 OST『REVENGE OF B』English Cover【Kyomachi Seika, Natsuki Karin, Koharu Rikka SV】
A2#Bài 2 LUYỆN NGHE JLPT N5 10 PHÚT MỖI NGÀY | #CHOUKAI #JLPTN5 | NGHE LÀ ĐỖ
B1Gojo vs Toji | Jujutsu Kaisen | English Dubbed | Full Fight
B1Asta's Speech - Anime Motivation
B1They Won Without Fighting 🔥😂 | Cobra Kai - Edit #edit
A2Eat This! (Anime English dubbed)
A2Diabolik Lovers Eng Sub Episode 1
B1ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
B1Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “COTE - Ayanokōji defeats Sakayanagi”. Este vídeo tiene 36 frases y 235 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:22. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| chess sustantivo | /t͡ʃɛs/ | ajedrez, escaques |
| warmth sustantivo | /wɔɹmθ/ | calidez |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, competer (disused) |
| genius sustantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | genio, genia |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfacer |
| defeat verbo | /dɪˈfiːt/ | derrotar, vencer |
| message sustantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensaje, recado |
| skin sustantivo | /skɪn/ | piel, pellejo |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | contento, chocho |
| forever adverbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para siempre |
| honest adjetivo | /ˈɑ.nɪst/ | honesto, sincero |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never had · It's been |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to tie · is going to fight |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chess, warmth, compete.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.