Shadowing Practice: Customer Service Vs. Customer Experience - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 422 frases y 3044 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:14. El hablante habla rápido, unas 200 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (sustantivo) — lujo. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (verbo) — cansar, cansarse. To become sleepy or weary.
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (sustantivo) — reputación, nombradía. What somebody or something is known for.
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- loyalty /ˈlɔɪəlti/ (sustantivo) — lealtad. The state of being loyal; fidelity.
- insider /ɪnˈsaɪdɚ/ (sustantivo) — insider (insáider), adentrino. A person who has special knowledge about the inner workings of a group, organization, or institution.
- convert /kənˈvɝt/ (verbo) — convertir. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (sustantivo) — almohada, citara. A soft cushion used to support the head in bed.
- receipt /ɹɪˈsiːt/ (sustantivo) — recepción, recibimiento. The act of receiving, or the fact of having been received.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — de diario, cuotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- script /skɹɪpt/ (sustantivo) — escrito, escripto. A writing; a written document.
- loyal /ˈlɔɪəl/ (adjetivo) — leal. Having or demonstrating undivided and constant support for someone or something.
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reaccionar. To act in response.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (sustantivo) — emprendedor, emprendedor comercial. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- drop off (verbo) — dormirse, caer. To fall asleep.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 90 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shoe /ˈʃu/, trash /tɹæʃ/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como luxury, tire, reputation.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've already laid · you've already done · you've asked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is known · is called · could be called |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















