Shadowing Practice: English in a Minute: Tunnel Vision - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Welcome to English in a Minute.
2
Tunnels are long and dark.
3
If you drive a car through one, you have to keep your headlights on to see.
4
So, is this what tunnel vision means?
5
Dan, I heard that you're supporting that awful local official who's involved in two, no wait, three scandals?
6
Well, that awful local official fixed the sidewalk outside my house.
7
So, yeah, I support him.
8
Dan, that is some serious tunnel vision, dude.
9
As an idiom, tunnel vision means to have a very narrow viewpoint.
10
People with tunnel vision are extremely focused on one thing or part of one thing.
11
They ignore everything else that may be just as important.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “English in a Minute: Tunnel Vision”. Este vídeo tiene 11 frases y 113 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 2 de sus 11 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tunnel sustantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/infumable, malísimo
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar, desoír
narrow adjetivo/ˈnæɹəʊ/estrecho, angosto
scandal sustantivo/ˈskændəl/escándalo
sidewalk sustantivo/ˈsaɪdwɔk/acera, andén
viewpoint sustantivo/ˈvjuː.pɔɪnt/punto visual, punto visivo
idiom sustantivo/ˈɪdiəm/dicción, lenguaje
vision sustantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, visión
focus sustantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco, punto focal
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
dude sustantivo/duːd/tipo, amigo
extremely adverbio/ɪksˈtɹimli/extremadamente, sumamente
fix verbo/ˈfɪks/fijar, pregar

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tunnel, awful, ignore.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →