Shadowing Practice: this strange habit SKYROCKETS your charisma. - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 264 frases y 3250 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:32. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- laser /ˈleɪzɚ/ (sustantivo) — láser. A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
- default /dɪˈfɔlt/ (sustantivo) — mora, default. The condition of failing to meet an obligation.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — mirar fijamente, quedarse mirando. To look fixedly (at something).
- mood /muːd/ (sustantivo) — humor m ánimo, estado de ánimo. A mental or emotional state, composure.
- mask /mæsk/ (sustantivo) — máscara, mascarilla. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- slip /ˈslɪp/ (verbo) — deslizarse, resbalar. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (adjetivo) — neutral. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- baseline /ˈbeɪslaɪn/ (sustantivo) — línea basal. A line that is a base for measurement or for construction.
- recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ (sustantivo) — reconocimiento. The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity).
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sustantivo) — zozobra, ansiedad. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sustantivo) — músculo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (sustantivo) — razón, cociente. A number representing a comparison between two named things.
- psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ (adjetivo) — psicológico. Of or pertaining to psychology.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- pick up on (verbo) — percatarse de, pillar. To notice, observe, learn, or understand, especially something otherwise overlooked.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- back off (verbo) — dejar/parar de insistir. To move backwards away from something.
- come together /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ (verbo) — juntarse, concitarse. To assemble; to congregate; to combine.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get past (verbo) — pasar desapercibido. To continue around a blockage; to get around (something); to surpass something that is in the way.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 60 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/, leather /ˈlɛðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, tooth /tuθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, tension /ˈtɛnʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laser, default, stare.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been using · you've been pushing |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are dropped · is called · are focused |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | head, which is · brain, which means · mask, which has |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've now spent · you've trained |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














