Практика Shadowing: this strange habit SKYROCKETS your charisma. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 264 предложений и 3250 слов для шедоуинга. Речь длится 17:32. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- laser /ˈleɪzɚ/ (существительное) — ла́зер. A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
- default /dɪˈfɔlt/ (существительное) — дефо́лт, неплатёж. The condition of failing to meet an obligation.
- stare /stɛɚ/ (глагол) — при́стально смотре́ть, глазе́ть. To look fixedly (at something).
- mood /muːd/ (существительное) — настрое́ние, расположе́ние. A mental or emotional state, composure.
- mask /mæsk/ (существительное) — ма́ска, личи́на. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- slip /ˈslɪp/ (глагол) — поска́льзываться, поскользну́ться. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (прилагательное) — нейтра́льный. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- scream /skɹiːm/ (глагол) — крича́ть. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- baseline /ˈbeɪslaɪn/ (существительное) — базовая линия, линия шрифта. A line that is a base for measurement or for construction.
- recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ (существительное) — узнава́ние, распознава́ние. The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity).
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (существительное) — беспоко́йство, трево́га. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (существительное) — отноше́ние, соотноше́ние. A number representing a comparison between two named things.
- psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ (прилагательное) — психологи́ческий. Of or pertaining to psychology.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- back off (глагол) — отступа́ть. To move backwards away from something.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/, leather /ˈlɛðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, tension /ˈtɛnʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laser, default, stare.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · you've been pushing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are dropped · is called · are focused |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | head, which is · brain, which means · mask, which has |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've now spent · you've trained |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














