Практика Shadowing: Neuroscience confirms: This simple habit rewires your brain - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Neuroscience confirms: This simple habit rewires your brain». Чаще всего повторяются слова: sleep, brain, focus, hour. В этом видео 161 предложений и 2219 слов для шедоуинга. Речь длится 11:58. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| recharge глагол | /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/ | перезаряжа́ть, перезаряди́ть |
| cortex существительное | /ˈkɔɹtɛks/ | кора |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| boredom существительное | /ˈbɔɹ.dəm/ | ску́ка |
| deprivation существительное | /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/ | лише́ние |
| frontal прилагательное | /ˈfɹʌn.təl/ | ло́бный, фронта́льный |
| neuroscience существительное | нейробиоло́гия, нейронау́ка | |
| refill существительное | /ˈɹiː.fɪl/ | доба́вка |
| nap существительное | /næp/ | лёгкий сон, коро́ткий сон |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- In fact, I'm so confident here's my offer.
- Why aren't you at the gym?
- This isn't you being lazy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If the frontal cortex fell asleep, you'd make |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | hyperintensities which is · remains, which is · spot, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was found · being burned · are forced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · you've exhausted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, cognition /kɑɡˈnɪʃ.ən/, disintegration /dɪsˌɪnd.əˈɡɹeɪ.ʃən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, mutation /mjuˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, homeostatic /ˌhoʊmioʊˈstætɪk/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bore, recharge, cortex.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













