Shadowing Practice: Episode 21 – Making Complaints Politely in English | Refund, Exchange & Customer Service - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi everyone, welcome to episode 21.
2
Today we're talking about making complaints politely.
3
Yes, because sometimes things go wrong.
4
And you need to speak calmly, not angrily.
5
And today, Ben complained in the worst way possible.
6
I was emotional.
7
You were dramatic.
8
Same thing.
9
Imagine this.
10
You buy something and it's broken or it doesn't work.
11
You feel disappointed, but you want to be polite.
12
Quick question.
13
What do you say when there is a problem in a store?
14
Think about it.
15
Today, you will learn how to complain politely in English.
16
Words like issue, refund, exchange, and solution.
17
You'll learn how to ask for help calmly.
18
After this, you can handle customer service situations confidently.
19
Ben, I have a serious problem.
20
What happened?
21
My headphones are broken.
22
Oh no. Did you just buy them?
23
Yes, yesterday.
24
Okay, let's talk to customer service.
25
I'm ready.
26
Excuse me, this is a disaster.
27
Ben, polite, remember?
28
Polite.
29
Sorry, excuse me.
30
I have an issue with these headphones.
31
I'm sorry to hear that.
32
What's the problem?
33
They don't work.
34
No sound.
35
Calm.
36
Good.
37
I'm very disappointed.
38
I understand.
39
Would you like a refund or an exchange?
40
Refund means money back, right?
41
Yes.
42
Exchange means a new one.
43
Exactly.
44
I think I want an exchange.
45
No problem.
46
We can fix this.
47
Thank you.
48
See, Ben?
49
Polite complaints work.
50
I apologize for the inconvenience.
51
Wow, very professional.
52
So what is the solution?
53
The solution is a replacement.
54
Great.
55
Can I speak to the manager?
56
Ben, why?
57
Just kidding.
58
I don't need the manager.
59
Here is your new pair.
60
Thank you.
61
Problem solved.
62
I feel better now.
63
And you learned how to complain politely.
64
Yes, no more disasters.
65
Now let's learn the key vocabulary.
66
Word 1.
67
Problem meaning something wrong.
68
Example, I have a problem with this product.
69
Your turn, say I have a problem.
70
Word 2, issue.
71
Meaning a problem more polite.
72
Example, I have an issue with my order.
73
Your turn, say I have an issue.
74
Word 3, broken.
75
Meaning not working.
76
Example, my phone is broken.
77
Your turn.
78
Say it's broken.
79
Phase 4.
80
Doesn't work.
81
Meaning not functioning.
82
Example.
83
This machine doesn't work.
84
Your turn.
85
Say it doesn't work.
86
Word 5.
87
Refund.
88
Meaning money back.
89
Example.
90
I want a refund.
91
Your turn.
92
Say refund.
93
Word 6.
94
Exchange.
95
Meaning change for another one.
96
Example, can I get an exchange?
97
Your turn, say exchange.
98
Word 7, manager.
99
Meaning, person in charge.
100
Example, can I speak to the manager?
101
Your turn, say manager.
102
Word 8, service.
103
Meaning, help from staff.
104
Example, the service was good.
105
Your turn, say service.
106
Word 9.
107
Disappointed.
108
Meaning, not happy because something is bad.
109
Example, I'm disappointed with this product.
110
Your turn.
111
Say, I'm disappointed.
112
Word 10.
113
Fix.
114
Meaning, repair or solve.
115
Example, can you fix this?
116
Your turn, say fix.
117
Word 11, apologize.
118
Meaning, say sorry.
119
Example, we apologize for the problem.
120
Your turn, say apologize.
121
Word 12, solution.
122
Meaning, answer to a problem.
123
Example, the solution is a refund.
124
Your turn, say solution.
125
Today's grammar focus is polite complaint phrases.
126
Use I have an issue with.
127
I'm disappointed because.
128
Could you help me?
129
Five examples, I have an issue with my order.
130
This product doesn't work.
131
Could I get a refund please?
132
Could I exchange it?
133
I'm I'm sorry, but I'm disappointed.
134
Two common mistakes.
135
Mistake 1.
136
Give me refund.
137
Correction.
138
Could I get a refund, please?
139
Mistake 2.
140
I want speak manager.
141
Correction.
142
I want to speak to the manager.
143
Sentence 1.
144
I have an issue.
145
Slow.
146
I have an issue.
147
Medium.
148
I have an issue.
149
Natural.
150
I have an issue.
151
Sentence 2.
152
It doesn't work.
153
Slow, it doesn't work.
154
Medium, it doesn't work.
155
Natural, it doesn't work.
156
Sentence 3.
157
I want a refund.
158
Slow, I want a refund.
159
Medium, I want a refund.
160
Natural, I want a refund.
161
Sentence 4.
162
Can I exchange it?
163
Slow, can I exchange it?
164
Medium, can I exchange it?
165
Natural, can I exchange it?
166
Sentence 5.
167
I'm disappointed.
168
Slow.
169
I'm disappointed.
170
Medium.
171
I'm disappointed.
172
Natural.
173
I'm disappointed.
174
Sentence 6.
175
We apologize.
176
Slow.
177
We apologize.
178
Medium.
179
We apologize.
180
Natural.
181
We apologize.
182
Sentence 7.
183
The solution is slow.
184
The solution is medium.
185
The solution is natural.
186
The solution is Sentence 8.
187
Can I speak to the manager?
188
Slow.
189
Can I speak to the manager?
190
Medium.
191
Can I speak to the manager?
192
Natural.
193
Can I speak to the manager?
194
Your turn.
195
Answer after the pause.
196
Say, I have an issue with this.
197
Ask politely for a refund.
198
Sample, could I get a refund, please?
199
Ask for an exchange.
200
Sample, can I exchange it?
201
Say, you're disappointed.
202
Sample, I'm disappointed with this service.
203
Say, please fix this problem.
204
Sample, could you fix this please?
205
Question 1.
206
What does refund mean?
207
Answer, money back.
208
Question 2.
209
What does broken mean?
210
Answer, not working.
211
Question 3.
212
Complete, I have an...
213
Answer, issue.
214
Question 4.
215
What is a solution?
216
Answer an answer to a problem.
217
Question 5.
218
How do you complain politely?
219
Answer use calm, polite phrases.
220
Your mission today is practice a polite complaint.
221
Say, I have an issue with...
222
It doesn't work.
223
Could I get a refund?
224
Practice slow, medium, natural.
225
Great job today.
226
You can now complain politely in English.
227
Episode 22 will be about movies and entertainment.
228
And Ben will recommend a terrible movie.
229
Hey, my taste is amazing.
230
We'll see.
231
See you next time.
232
Take care.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Episode 21 – Making Complaints Politely in English”. Las palabras que más se repiten: refund, exchange, issue, disappointed, example. Este vídeo tiene 232 frases y 873 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:19. El hablante habla despacio, unas 105 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
refund sustantivo/ɹɪˈfʌnd/reembolso, reintegro
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
polite adjetivo/pəˈlaɪt/cortés, educado
complain verbo/kəmˈpleɪn/quejarse, alegar
complaint sustantivo/kəmˈpleɪnt/queja
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
disaster sustantivo/dɪˈzɑːs.təː/desastre
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
correction sustantivo/kəˈɹɛkʃən/corrección
headphones sustantivo/ˈhɛdfoʊnz/cascos, auriculares
calmly adverbio/ˈkɑː(ɹ)m.li/calmamente, calmosamente
replacement sustantivo/ɹɪˈpleɪsmənt/reemplazo, remplazo
dramatic adjetivo/dɹəˈmætɪk/dramático
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you just buy them?
  • Would you like a refund or an exchange?
  • Can I speak to the manager?
  • Example, can I get an exchange?
  • Example, can I speak to the manager?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare broken · is broken
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill learn · You'll learn · will be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'm, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: solve /sɒlv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
  • /z/ — sonora, no /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, pause /pɔːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como refund, disappointed, apologize.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →